{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zacarias 7:7 Comentário

8 historical voices

Como a Igreja leu Zechariah 7:7 ao longo de dois milênios — Matthew Henry, João Calvino, Agostinho de Hipona, João Crisóstomo e mais, reunidos versículo por versículo do domínio público.

KJV (1611) · en
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
BLIVRE (2018) · pt-br
Não são estas as palavras que o SENHOR pregou por meio dos antigos profetas, quando Jerusalém estava habitada e tranquila, com suas cidades ao seu redor, e o Sul e a campina eram habitadas? campina hebraico: Sefelá sul hebraico: Negueve
ARC (1995) · pt-br
Não eram estas as palavras que o Senhor proferiu por intermédio dos profetas antigos, quando Jerusalém estava habitada e próspera, juntamente com as suas cidades ao redor dela, e quando o Sul e a campina eram habitados?

Vozes através dos séculos

Puritanos 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have done with the visions, but not with the revelations of this book; the prophet sees no more such signs as he had seen, but still "the word of the Lord came to him." In this chapter we have, I. A case of conscience proposed to the prophet by the children of the captivity concerning fasting, whether they should continue their solemn fasts which they had religiously observed during the seventy years of their captivity (Zac 7:1-3). II. The answer to this question, which is given in this and the next chapter; and this answer was given not all at once, but by piece-meal, and, it should seem, at several times, for here are four distinct discourses which have all of them reference to this case, each of them prefaced with "the word of the Lord came," (Zac 7:4-8 and Zac 8:1, Zac 8:18). The method of them is very observable. In this chapter, 1. The prophet sharply reproves them for the mismanagements of their fasts (Zac 7:4-7). 2. He exhorts them to reform their lives, which would be the best way of fasting, and to take heed of those sins which brought those judgments upon them which they kept these fasts in memory of (Zac 7:8-14). And then in the next chapter, having searched the wound, he binds it up, and heals it, with gracious assurances of great mercy God had yet in store for them, by which he would turn their fasts into feasts.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 7 This chapter treats concerning the nature and use of certain fasts kept by the Jews, on account of the destruction of the temple, and other things; and concerning the message of the former prophets to them, and the effects of it. The occasion of the former was an embassy sent by the Jews to the priests and prophets, to know whether they should continue the fast of the fifth month; upon which the prophet was sent by the Lord unto them. The time of the prophecy is noted, Zac 7:1. An account of the embassy is given, of the persons that were sent, and to whom, and upon what account, Zac 7:2. The answer of the Lord to it by the prophet, showing the usefulness of fasts to him, and putting them upon hearkening to his voice by the former prophets, when Jerusalem was in great prosperity, Zac 7:4 and then they are exhorted by him, in the ministry of the present prophet, to acts of righteousness, several species of which are mentioned; and which were the same they had been exhorted to by the former prophets, but had neglected, and hardened their hearts against all exhortations and instructions, Zac 7:8 and were the reason of their captivity and desolation, Zac 7:13.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the word of the Lord came unto Zechariah, saying. Giving him orders to repeat what the former prophets had said, and to urge the same things on the people which they had before rejected, the rejection of which had issued in their ruin. And the word of the Lord came unto Zechariah, saying. Giving him orders to repeat what the former prophets had said, and to urge the same things on the people which they had before rejected, the rejection of which had issued in their ruin. Zechariah 7:9 zac 7:9 zac 7:9 zac 7:9Thus speaketh the Lord of hosts, saying,.... The same things as he had before; for the things following are ever in force, and always to be attended to, and to be regarded and preferred before anything merely ritual and ceremonial; and especially before the traditions and commandments of men, of which nature the above fasts were: Execute true judgment; or, "judge judgment (e) of truth"; this is addressed to the judges of the people, that when any cause came before them between man and man, that they would judge righteously, according to the law of God; and, without respect to persons, pass sentence as the truth of the case required: and show mercy and compassion every man to his brother; whether in want of food, raiment, or in whatsoever distress, whether of body or mind; which is much more acceptable to God than any legal sacrifices, or outward abstinences and humiliations, Hos 6:6. (e) "judicium veritatis", Montanus, Calvin, Cocceius, Burkius; "jus veritatis", Junius & Tremellius, Tarnovius.
Traduzir com Google

Pais da Igreja 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Chapter 7, verses 1 onwards) In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Casleu. And they sent to the house of God Sarasar and Rogommelech, along with the men who were with him, to seek the face of the Lord and to speak to the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets, saying: Should I weep in the fifth month and separate myself as I have done for many years? And the word of the Lord of hosts came to me, saying: Speak to all the people of the land and to the priests, saying: When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, did you really fast for me? And when you eat and drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves? Are not these the words that the Lord spoke by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous, and her cities were around her, and the Negeb and the Shephelah were inhabited? LXX: And it came to pass in the fourth year under King Darius, the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, which is Casleu. And he sent to Bethel Sarezer and Regemmelech, and their men, to entreat the Lord, saying to the priests of the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying: Should I weep in the fifth month and fast as I have done for many years? And the word of the Lord of hosts came to me, saying: Speak to all the people of the land and to the priests, saying: When you fasted and mourned in the fifth and seventh month for seventy years, did you truly fast for me? And if you eat or drink, do you not eat and drink? Are these not my words, which the Lord spoke through the prophets, who were before when Jerusalem was inhabited, and it was prosperous, and its cities around it, and the mountains and fields were inhabited? In the fourth year of King Darius, in the ninth month, which is called Casleu, (), and on the fourth day of the same month, they sent to the house of God, that is, to the temple which had already been restored by Zerubbabel and Joshua, Sarsechim and Regemmelech and the other companions who were with them, whom the Hebrews considered to be the leaders of King Darius, fearing God: so that because they had already heard that the temple was constructed, they would inquire of the priests of the house of the Lord and the prophets, whether they should weep and fast according to the ancient custom, or change mourning into rejoicing. And the understanding of those inquiring is this: In the fifth month, called July among the Romans, Jerusalem was destroyed by Nebuchadnezzar. For this reason, because of the desolation of the temple, we have fasted and mourned up until now, and have comforted our sorrow with weeping and fasting. Now because it is said that the temple has been rebuilt, and we see no reason for our sadness to continue, we ask for your response: should we continue to do this, or should we exchange our mourning for joy? And it must also be considered that weeping and fasting are called sanctification. Therefore, in Joel, it is commanded to the priests to sanctify fasting and preach healing (Joel 5). For fasting and abstinence heal the wounds of the sinner, and sanctify those who have been healed. After the Persian leaders had questioned those whom they had sent, and the legation had been completed by consulting the priests and prophets, the word of the Lord came to the prophet, commanding him to speak to the people and the priests about what they should respond to the envoys. When you fasted and mourned in the fifth month of the captivity in Jerusalem, and in the seventh month, when Gedaliah was killed by Ishmael, during the seventy years of desolation of the temple and the destruction of Jerusalem, did it benefit you that you fasted? And conversely, when you eat and drink, does it not satisfy your hunger and quench your thirst? For God is not pleased by these things, but by good works, and if we follow His commandments, for food does not commend us to God. And if we do not eat, we will be weak; and if we eat, we will be satisfied. Are these not my words, spoken to you while Jerusalem and the cities of Judah were still standing, which I spoke to you through my prophets, when Jerusalem and the cities of Judah were prosperous, and the mountainous and plain regions were abundant in crops, and enjoyed a secure peace? But these were the words of the Lord, as the following Scripture testifies, desiring to judge with truth and show mercy to one's neighbor, widow, orphan, stranger, and poor, and not to plan evil in one's heart. They, he says, did not want to do this, and with deaf ears they despised my commands. Therefore, great indignation came upon Jerusalem; and just as they did not want to listen to me, so I did not hear them. And now they seek with such scrupulousness when they should fast and mourn, when I had said before through Isaiah: I have not chosen such a fast, says the Lord, nor for a man to humble his soul; but to dissolve every bond of wickedness: dissolve the obligations of violent guarantors: give your bread from the heart to the hungry. If you see someone naked, clothe them; and bring the poor and the homeless into your tent. Then your temporary light will break forth, and your healing will quickly appear (Isaiah 58:5, seqq.). This is what is written in the Septuagint: Sarasar and Arabesser ((or Arbath Sager)) king of Bethel sent, none of us could explain: for neither can what is wrongly translated from Hebrew be explained in any way. Who is this Sarasar or Arabesser king? Who was the king of the province, or to which province did Bethel send a message? Or could the king of Bethel have been Arabian, which had previously been abandoned along with Judaea, and at that time was not called Bethel, which means house of God, but rather Bethaven, which means house of idols? Also, concerning what follows: In the fifth month, the consecration entered here, just as they had been doing for many years, they attempt to explain it as follows: the consecration entered, the temple vessels that had been taken by Nebuchadnezzar were restored at that time. However, they tried to refer to the days of the week for the fasts of the fifth and seventh days. But because it follows the fast of the tenth day, they were compelled to refer to months, and they completely ignored the fasts of the fifth, seventh, and thirteenth months. Therefore, we are satisfied with the earlier explanation, and we do not incline (or rather, we are not indignant) towards the false attempts of commentators that came from an error in interpretation.
Traduzir com Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Some Jews being sent from those who remained at Babylon to inquire of the priests and prophets at Jerusalem whether they were still bound to observe those fasts which had been appointed on occasion of the destruction of Jerusalem, and kept during the captivity, the prophet is commanded to take this opportunity of enforcing upon them the weightier matters of the law, judgment and mercy, that they might not incur such calamities as befell their fathers. He also intimates that in their former fasts they had regarded themselves more than God; and that they had rested too much on the performance of external rites, although the former prophets had largely insisted on the superior excellence of moral duties, Zac 7:1-14.
Traduzir com Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The words which the Lord hath cried by the former prophets - נביאים הראשנים nebiim harishonim, is the title which the Jews give to Joshua, Judges, the two books of Samuel, and the two books of Kings. The latter prophets, נביאים אחרונים nebiim acharonim, are Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the twelve minor prophets. The hagiographa, כתובים kethubim, holy writings, are the Psalms, Proverbs, Job, Song of Solomon, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, and the two books of Chronicles. But the above words, the former prophets, seem to apply to Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel. The south and the plain? - From Eleutheropolis to the sea, Oba 1:19. The south was the wilderness and mountainous parts of Judea: and the plain, the plains of Jericho.
Traduzir com Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
II. DIDACTIC PART, SEVENTH AND EIGHTH CHAPTERS. OBEDIENCE, RATHER THAN FASTING, ENJOINED: ITS REWARD. (Zac 7:1-14) fourth year of . . . Darius--two years after the previous prophecies (Zac 1:1, &c.). Chisleu--meaning "torpidity," the state in which nature is in November, answering to this month.
Traduzir com Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Should ye not hear the words--rather, "Should ye not do the words," as their question naturally was as to what they should do (Zac 7:3); "hearing" is not mentioned till Zac 7:12. The sense is, It is not fasts that Jehovah requires of you, but that ye should keep His precepts given to you at the time when Jerusalem was in its integrity. Had ye done so then, ye would have had no occasion to institute fasts to commemorate its destruction, for it would never have been destroyed (Zac 7:9-14) [MAURER]. Or, as the Margin, "Are not these the words" of the older prophets (Isa 58:3; Jer 14:12) which threatened a curse for disobedience, which the event has so awfully confirmed. If ye follow them in sin, ye must follow them in suffering. English Version is good sense: Ye inquire anxiously about the fasts, whereas ye ought to be anxious about hearing the lesson taught by the former prophets and verified in the nation's punishment; penitence and obedience are required rather than fasts. the plain--southwest of Jerusalem. They then inhabited securely the region most unguarded.
Traduzir com Google

Referências cruzadas

Isaiah 1:16
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Jeremiah 17:26
And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.
Jeremiah 7:23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Jeremiah 7:5
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Isaiah 55:6
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Ezekiel 18:30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Jeremiah 32:44
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.