{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Malaquias 1:1 Comentário

8 historical voices

Como a Igreja leu Malachi 1:1 ao longo de dois milênios — Matthew Henry, João Calvino, Agostinho de Hipona, João Crisóstomo e mais, reunidos versículo por versículo do domínio público.

KJV (1611) · en
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
BLIVRE (2018) · pt-br
Revelação da palavra do SENHOR a Israel, por meio de Malaquias.
ARC (1995) · pt-br
A palavra do Senhor a Israel, por intermédio de Malaquias.

Vozes através dos séculos

Puritanos 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Thus prophet is sent first to convince and then to comfort, first to discover sin and to reprove for that and then to promise the coming of him who shall take away sin. And this method the blessed Spirit takes in dealing with souls, Joh 16:8. He first opens the wound and then applies the healing balm. God had provided (and one would think effectually) for the engaging of Israel to himself by providences and ordinances; but it seems, by the complaints here made of them, that they received the grace of God in both these in vain. I. They were very ungrateful to God for his favours to them, and rendered not again according to the benefit they received (Mal 1:1-5). II. They were very careless and remiss in the observance of his institutions; the priests especially were so, who were in a particular manner charged with them (Mal 1:6-14). And what shall we say of those whom neither providences nor ordinances work upon, and who affront God in those very things wherein they should honour him?
Traduzir com Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The prophecy of this book is entitled, The burden of the word of the Lord (Mal 1:1), which intimates, 1. That it was of great weight and importance; what the false prophets said was light as the chaff, what the true prophets said was ponderous as the wheat, Jer 23:28. 2. That it ought to be often repeated to them and by them, as the burden of a song. 3. That there were those to whom it was a burden and a reproach; they were weary of it, and found themselves so aggrieved by it that they were not able to bear it. 4. That to them it would prove a burden indeed, to sink them to the lowest hell, unless they repented. 5. That to those who loved it and embraced it, and bade it welcome, though it was a light burden, as our Saviour calls it (Mat 11:30), yet it was a burden. This burden of the word of the Lord was sent, 1. To Israel, for to them pertained the lively oracles of prophecy as well as those of the written word. Many prophets God had sent to Israel, and now he will try them with one more. 2. By Malachi, by the hand of Malachi, as if it were not a message by word of mouth, but a letter put into his hand, for the greater certainty. In these verses, they are charged with ingratitude, in that they were not duly sensible of God's distinguishing goodness to them; and such a charge as this may well be called a burden, for it is a heavy one. I. God asserts the great kindness he had, and had often expressed, for them (Mal 1:2): I have loved you, saith the Lord. Thus abruptly does the sermon begin, as if God intended, whatever reproofs should be given them, to reconcile them to his love, and to take care that they should still have good thoughts of him. As many as I love I rebuke and chasten. Thus kindly does the sermon begin. God will have his people satisfied that he loves them and is ever mindful of his love. This is the same with what he said of old to the virgin of Israel, that he might engage her affections to himself (Jer 31:3, Jer 31:4): Yea I have loved thee with an everlasting love. In this one word God sums up all his gracious dealings with them; love was the spring of all; he loved them because he would love them (Deu 7:7, Deu 7:8), loved them in their childhood, Hos 11:1. His delight was in them, Isa 62:4. "I have loved you, but you have not loved me, nor made any suitable returns for my love." Note, God's people need to be often reminded of his love to them. II. They question his love, and diminish the instances of it, and seem to quarrel with him for telling them of it: Yet you say, Wherein hast thou loved us? As God traces up all his favours to them to the fountain, which was his love, so he traces up all their sins against him to the fountain, which was their contempt of his love. Instead of acknowledging his kindness, and studying what they shall render, they scorn to own that they have been beholden to him, challenge him to produce proofs of his love that are material, and think and speak very slightly of the instances they have had of his kindness, as if they were so few, so small, as not to be worth taking notice of, and no more than what they had sufficiently made returns for, or at least than he had sufficiently balanced with instances of his wrath. "Have we not been wasted, impoverished, and carried captive; and wherein then hast thou loved us?" Note, God justly takes it very ill to have his favours slighted, as not worth speaking of; and it is very absurd for us to ask wherein he has loved us, when, which way soever we look, we meet with the proofs and instances of his love to us. III. He makes it out, beyond contradiction, that he has loved them, loved them in a distinguishing way, which was in a special manner obliging. For proof of this he shows the difference he had made, and would still make, between Jacob and Esau, between Israelites and Edomites. Some read their question, Wherefore hast thou loved us? as if they did indeed own that he had loved them, but withal insinuate that there was a reason for it - that he loved them because their father Abraham had loved him, so that it was not a free love, but a love of debt, to which he replies, "Was not Esau as near akin to Abraham as you are? Was he not Jacob's own brother, his elder brother? And therefore, if there were any right to a recompence for Abraham's love, Esau had it, and yet I hated Esau and loved Jacob." 1. Let them see what a difference God had made between Jacob and Esau. Esau was Jacob's brother, his twin-brother: "Yet I loved Jacob and I hated Esau, that is, took Jacob into covenant, and entailed the blessing on him and his, but refused and rejected Esau." Note, Those that are taken into covenant with God, that have the lively oracles and the means of grace committed to them, have reason to look upon these as tokens of his love. Jacob is loved, for he has these, Esau hated, for he has not. The apostle quotes this (Rom 9:13), and compares it with what the oracle said to Rebecca concerning her twins (Gen 25:23), The elder shall serve the younger, to illustrate the doctrine of God's sovereignty in dispensing his favours; for may he not do what he will with his own? Esau was justly hated, but Jacob freely loved; even so, Father, because it seemed good in thy eyes, and it is not for us to ask why or wherefore. 2. Let them see what he was now doing and would do with them, pursuant to this original difference. (1.) The Edomites shall be made the monuments of God's justice, and he will be glorified in their utter destruction: For Esau have I hated; I laid his mountains waste, the mountains of Seir, which were his heritage. When all that part of the world was ravaged by the Chaldean army the country of Edom was, among the rest, laid in ruins, and became a habitation for the dragons of the wilderness, so perfectly desolate was it; as was foretold, Isa 34:6, Isa 34:11. The Edomites had triumphed in Jerusalem's overthrow (Psa 137:7), and therefore it was just with God to put the same cup of trembling into their hands. And, though Edom's ruins were last, yet they were lasting, and the desolation perpetual; and in this the difference was made between Jacob and Esau, and is made between the righteous and the wicked, to whom otherwise all things come alike, and there seems to be one event. Jacob's cities are laid waste, but they are rebuilt; Edom's are laid waste, and never rebuilt. The sufferings of the righteous will have an end and will end well; all their grievances will be redressed, and their sorrow turned into joy; but the sufferings of the wicked will be endless and remediless, as Edom's desolations, Mal 1:4. Observe here, [1.] The vain hopes of the Edomites, that they shall have their ruins repaired as well as Israel, though they had no promise to build their hope upon. They say, "It is true, we are impoverished; it is the common chance, and there is no remedy; but we will return and build the desolate places; we are resolved we will" (not so much as asking God leave); "we will whether he will or no; nay, we will do it in defiance of God's curse, and that sentence pronounced upon Edom (Isa 34:10), From generation to generation it shall lie waste." They build presumptuously, as Hiel built Jericho in direct contradiction to the word of God (Kg1 16:34), and it shall speed accordingly. Note, It is common for those whose hearts are unhumbled under humbling providences to think to make their part good against God himself, and to build, and plant, and flourish again as much as ever, though God has said that they shall be impoverished. But see, [2.] The dashing of these hopes and the disappointment of them: They say, We will build; but what says the Lord of hosts? For we are sure his word shall stand, and not theirs; and he says, First, Their attempts shall be baffled: They shall build, but I will throw down. Note, Those that walk contrary to God will find that he will walk contrary to them; for who ever hardened his heart against God and prospered? When the Jews had rejected Christ and his gospel they became Edomites, and this word was fulfilled in them; for when, in the time of the emperor Adrian, they attempted to rebuild Jerusalem, God by earthquakes and eruptions of fire threw down what they built, so that they were forced to quit the enterprise. Secondly, They shall be looked upon by all as abandoned to utter ruin. All that see them shall call them the border of wickedness, a sinful nation, incurably so, and therefore the people against whom the Lord has indignation for ever. Since their wickedness is such as will never be reformed, their desolations shall be such as are never to be repaired. Against Israel God was a little displeased (Zac 1:15), but against Edom he has indignation, and will have for ever, for they are the people of his curse, Isa 34:5. (2.) The Israelites shall be made the monuments of his mercy, and he will be glorified in their salvation, Mal 1:5. "The Edomites shall be stigmatized as a people hated of God, but your eyes shall see your doubts concerning his love to you for ever silenced; for you shall say, and have cause to say, The Lord is and will be magnified from the border of Israel, from every part and border of the land of Israel." The border of Edom is a border of wickedness, and therefore the Lord will have indignation against it for ever; but the border of Israel is a border of holiness, the border of the sanctuary (Psa 78:54), and therefore God will make it to appear (though it may for a time lie desolate) that he has mercy in store for it, and thence he will be magnified; he will give his people Israel both cause, and hearts, to praise him. When the border of Edom still remains desolate, and the border of Israel is repaired and replenished, then it will appear that God has loved Jacob. Note, [1.] Those who doubt of God's love to his people shall, sooner or later, have convincing and undeniable proofs given them of it: "your own eyes shall see what you will not believe." [2.] Deliverances out of trouble are to be reckoned proofs of God's good-will to his people, though they may be suffered to fall into trouble, Psa 34:19. [3.] Distinguishing favours are very obliging. If God rear up again the border of Israel, but leave the border of Edom in ruins, let no Israelite ask, for shame, Wherein hast thou loved us? [4.] The dignifying of Israel is the magnifying of the God of Israel, and, one way or other, God will have honour from his professing people. [5.] God's goodness being his glory, when he does us good we must proclaim him great, for that is magnifying him. It is an instance of his goodness that he has pleasure in the prosperity of his servants, and for this those that love his salvation say, The Lord be magnified, Psa 35:27.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter the Lord declares his love to the people of Israel, and proves it; and complains that the honour due unto him was not given him; which he demonstrates by various instances. The inscription is in Mal 1:1 showing the name and nature of the prophecy; the author of it; the people to whom it was sent; and the name of the person by whom. In Mal 1:2 the Lord affirms his love to the people of Israel, which they called in question; and proves it to be real, special, and distinguishing, by the instance of Jacob and Esau, two brothers; yet one, their ancestor, was loved, and the other hated; which latter is proved by the desolations made in his country, and by the fruitless attempts made to repair and rebuild; which was so clear a proof of the Lord's indignation against him, that the Israelites could not but see it, and would be obliged to confess it, to the glory of God, Mal 1:3 hence he passes on to observe the honour and fear that were due to him as a Father and master, which were not shown him; but, instead thereof, he was despised, and even by the priests themselves, with which they are charged, Mal 1:6 and which being objected to by them, is proved by offering polluted bread on his altar; and by polluting him, in saying his table was contemptible; and by sacrificing the blind, the lame, and the sick, unto him; things which would be justly resented, if offered to a temporal prince and governor, Mal 1:7 wherefore they are called upon by the prophet to pray to the Lord for grace and mercy for the people, seeing it was by their means (the priests) that these things were done; though it was questionable whether the Lord would have any regard to them, Mal 1:9 their sins being so dreadfully aggravated; and particularly, inasmuch as they did not serve in the temple, not so much as shut a door, or kindle a fire on the altar, for nothing, without being paid for it; hence the Lord declares he had no pleasure in them, nor would he accept their offerings; but would call the Gentiles by his grace, among whom his name would be great from one end of the earth to the other; and incense and pure offerings would be offered by them to him, Mal 1:10 and then he renews the charge against them, that they had profaned his name, by saying that his table, and the fruit thereof, were polluted, and his meat contemptible; by expressing a weariness in his worship, and a contempt of it; and by bringing the torn, the lame, and sick, as an offering to him, Mal 1:12 upon which such sacrificers are declared deceivers, and pronounced accursed, which they might assure themselves was and would be their case; since he was a great King, and his name dreadful among the Heathen, Mal 1:14.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The burden of the word of the Lord,.... By which is meant the prophecy of this book, so called, not because heavy, burdensome, and distressing, either for the prophet to carry, or the people to bear; for some part of it, which respects Christ, and his forerunner, was matter of joy to the people of God; but because it was a message sent by the Lord, and carried by the prophet to the people; See Gill on Zac 9:1, Zac 12:1 and this was not the word of man, but of God, a part of Scripture, by divine inspiration. The Syriac version is, "the vision of the words of the Lord": and the Arabic version, "the revelation of the word of the Lord"; and the Septuagint version, "the assumption of the word of the Lord"; it was what was revealed, made known, and delivered by the Lord to the prophet, and taken up by him, and carried to Israel, which was the general name of all the twelve tribes, when under one prince; but when the kingdom was divided, in Rehoboam's time, it was peculiar to the ten tribes, as Judah was to the two tribes of Benjamin and Judah; but after the return of these two from the Babylonish captivity, in which they were joined by some of the other tribes, it was given unto them as here: by Malachi; or, "by the hand of Malachi" (m); he was the instrument the Lord made use of; the person whom he sent, and by whom he delivered the following prophecy. (m) "in manu", V. L. Cocceius; "per manum", Pagninus, Montanus, Piscator.
Traduzir com Google

Pais da Igreja 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Malachi
(Chapter 1, Verse 1) The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachi. LXX: The assumption of the word of the Lord upon Israel, by the hand of his angel. What the word 'onus' means, that is, a burden, which in Hebrew is called 'Massa' (), and by Aquila is called 'ἅρμα', or what 'λῆμμα' means, that is, assumption, which the Septuagint and other interpreters have also translated, we have mentioned in other prophets. For even Nahum writes: The burden of Nineveh: The book of the vision of Nahum the Elkoshite (Nahum 2). And Habakkuk: The burden which Habakkuk the prophet saw (Hab. I). And Zechariah: The burden of the word of the Lord in the land of Adrach, and Damascus shall be his rest (Zech. IX and XII). And again in the following: The burden of the word of the Lord upon Israel. Let us be content with this explanation: and now let us say only this, that the burden of the word of the Lord to Israel, or as the LXX say, upon Israel, is indeed heavy because it is called a burden, but it has something of consolation in it, for it is taken not against Israel, but to Israel. For it is one thing when, for example, we write to him or them, and another thing when we write against him and him: because in the former, there is a part of friendship, whereas in the latter, there is an open confession of enmity. And it must be known that when Israel was taken captive, that is, the ten tribes, they were indiscriminately called by the former name, while the two tribes, Judah and Benjamin, were called Israel. And when it is said, 'In the hand of his angel,' or Malachi, take 'hand' to mean 'works.' And it came to pass in the hand of Haggai, and in the hand of Jeremiah, and in the hand of Moses, the word of God was made. For in their hands is iniquity, and their right hand is filled with gifts, and their hands are full of blood, in them the word of God does not happen; but those who wash their hands among the innocent (Psalm 25). And whoever Pilate attempted to wash his hands, so that he would not consent to the blasphemies of the Jews (Matthew 27), of whom the Psalmist rejoices, saying: He led me out over the waters of refreshment (Psalm 22, 2). Concerning this water, the Lord promises through the prophet: I will sprinkle you with the cleanest water (Ezekiel 36). But whoever is a sinner, is intoxicated by the Babylonian cup, and it is said about him: Thorns are born in the hand of the drunkard (Proverbs 26, 9). LXX: Put on your hearts. This is not found in Hebrew, but I believe it was added from Haggai, in which we read: And now put on your hearts from this day and onward (Haggai II, 16). Therefore, after the title of the prophet or the preface, it must be understood in two ways: Put on your hearts, that is, pay attention and consider, as mentioned above: The assumption of the word of the Lord on Israel in the hand of His Angel. Or carefully pay attention to what will be said afterwards, so that you may not know them with the ears of the body, but with the understanding of the mind and heart, and make for yourselves treasures in which you may receive the riches of the words of God; and let wisdom act confidently, when your hearts have been enlarged, and when the heart has been filled with the words of God, cast out evil thoughts that come from the heart, such as murders, adulteries, fornications, thefts (Matt. XV), and the rest, and fulfill what the Savior said: He who has ears to hear, let him hear (Luke VIII, 8). I have loved you, says the Lord. Yet you say, 'In what have you loved us?' Was not Esau Jacob's brother? says the Lord. Yet I have loved Jacob but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert. If Edom says, 'We are shattered but we will rebuild the ruins,' the Lord of hosts says, 'They may build, but I will tear down, and they will be called the wicked country, and the people with whom the Lord is angry forever.' And your eyes will see, and you will say: Let the Lord be magnified beyond the border of Israel. LXX: I have loved you, says the Lord: and you said, in what have you loved us? Was not Esau brother to Jacob, says the Lord: yet I loved Jacob, but Esau I hated: and I have made his borders a desolation, and his inheritance a dwelling of the desert. For Idumea will say, it is destroyed: let us return and rebuild the desolate places. Thus says the Lord almighty: They themselves will build, and I will destroy: and they will be called the borders of iniquity, and the people over whom the Lord has prepared until eternity. And your eyes shall see, and you shall say: The Lord is magnified upon the borders of Israel. Israel, that is, Judah, to whom the word of God was accustomed to be made and the vision of the Lord, is compelled to bear his burden and the weight of the heaviest punishments, in order to cast off more grievous sins and to feel through torments what he did not feel through benefits. And lest the punishment may seem unjust upon his own, the Lord subjoins: I have loved you: For whom the Lord loveth, he chastiseth; but every son whom he receiveth, he correcteth. (Hebrews 12:6). And in saying, I have loved, the present denies, while it confesses the past. They respond there with the rashness with which they sin, forgetting His benefits: 'In whom have you loved us?' To which the Lord says: 'In order that I should be silent about other things, I will discuss your origins, the beginnings from which you came, before you were born, indeed before Rebecca conceived Esau and Jacob in her womb (Gen. 25): I loved you in Jacob, I hated the Edomites in Esau.' The apostle Paul, expounding this passage in a mystical argument, writes to the Romans, connecting two testimonies together, one from Genesis and one from Malachi: 'But even Rebecca also, having conceived of one, even our father Isaac.' For when they were not yet born, nor had done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand: not of works, but of him that calleth, it was said to her: The elder shall serve the younger. As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated (Rom. 9:10, et seqq.). For this saying: Jacob I have loved, but Esau I have hated, is referred to the Book of Genesis, and to the prophet Malachi. And not only she: For when they were not yet born, nor had done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand: not of works, but of him that calleth, it was said to her: The elder shall serve the younger. As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated (Rom. 9:10, et seqq.). For this saying: Jacob I have loved, but Esau I have hated, is referred to the Book of Genesis, and to the prophet Malachi. And not only she: Before the twins were born or had done anything good or evil, in order that God's purpose in election might stand: not by works but by him who calls she was told, “The older will serve the younger.” Just as it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.” (Romans 9:10, et seqq.). For when they were not yet born, nor had done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand: not of works, but of him that calleth, it was said to her: The elder shall serve the younger. As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated (Rom. 9:10, et seqq.). For this saying: Jacob I have loved, but Esau I have hated, is referred to the Book of Genesis, and to the prophet Malachi. And not only she: Before the twins were born or had done anything good or evil, in order that God's purpose in election might stand: not by works but by him who calls she was told, “The older will serve the younger.” Just as it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.” (Romans 9:10, et seqq.). For when they were not yet born, nor had done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand: not of works, but of him that calleth, it was said to her: The elder shall serve the younger. As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated (Rom. 9:10, et seqq.). For this saying: Jacob I have loved, but Esau I have hated, is referred to the Book of Genesis, and to the prophet Malachi. And not only she: Before the twins were born or had done anything good or evil, in order that God's purpose in election might stand: not by works but by him who calls she was told, “The older will serve the younger.” Just as it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.” (Romans 9:10, et seqq.). But if Edom, that is, Esau, shall say: We are destroyed indeed, but we will return and build up the ruinous places; thus saith the Lord of hosts: They shall build up, and I will throw down: and they shall be called the borders of wickedness, and the people with whom the Lord is angry for ever. And your eyes shall see, and you shall say: The Lord be magnified upon the border of Israel. If a son be a father, where is my honour? And if a master be a lord, where is my fear? saith the Lord of hosts. The Jews falsely flatter themselves that the Edomites, Romans, and Israelites prophesy about the end of the world: that when the Roman empire, that is, the Idumean empire, is destroyed, the kingdom of the world will come to the Jews. We have spoken these things, laying the foundations of history: now let us come to the spiritual understanding. Israel, a man, or rather, a person perceiving God, or as I think better, most upright before God, is loved by the Lord, and wants to know the reason for his love in himself. And the Lord answered, that Esau and Jacob, being born from the same stock, that is, vices and virtues proceed from one source of the heart: while from the freedom of our will, we lean in whichever direction we desire; but the former vices are born through infancy, childhood, and youth, which afterwards stronger age refines and supplants. The elder brother is rough and bloody (Gen. XXV): he delights in hunting, forests, and beasts. He lives a small and simple life, dwelling innocently in his home. God turns the borders of Edom, that is, the earthly and bloody ones, into solitude, and does not allow anything to grow or last on the land. But if impudent wickedness tries to rebuild what has been destroyed by the word of God, the Lord declares himself an adversary to their efforts to restore vice. And once all the boundaries of the enemies have been overthrown, then we can see with our own eyes the Israelites and all the saints saying: Let the Lord be glorified in their borders, all those who have their minds fixed on God (Wisdom 11). Moreover, love and hatred of God arise either from His foreknowledge of future events or from His works. Otherwise, we know that God loves all things and hates nothing that He has created; but He properly avenges those who are enemies and rebels against His own charity. And on the contrary, He hates those who desire to rebuild what has been destroyed by God. However, God is said to hate anthropopathetically: to weep, to grieve, to be angry; so that when we hear of His hatred towards the wicked, we may avoid what we understand God to hate.
Traduzir com Google

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S LOVE: ISRAEL'S INGRATITUDE: THE PRIESTS' MERCENARY SPIRIT: A GENTILE SPIRITUAL PRIESTHOOD SHALL SUPERSEDE THEM. (Mal 1:1-14) burden--heavy sentence. to Israel--represented now by the two tribes of Judah and Benjamin, with individuals of the ten tribes who had returned with the Jews from Babylon. So "Israel" is used, Ezr 7:10. Compare Ch2 21:2, "Jehoshaphat king of Israel," where Judah, rather than the ten tribes, is regarded as the truest representative of Israel (compare Ch2 12:6; Ch2 28:19). Malachi--see Introduction. God sent no prophet after him till John the Baptist, the forerunner of Christ, in order to enflame His people with the more ardent desire for Him, the great antitype and fulfiller of prophecy.
Traduzir com Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
God's Love, and the Contempt of His NameMalachi 1:1-2:9 The Lord has shown love to Israel (Mal 1:2-5), but Israel refuses Him the gratitude which is due, since the priests despise His name by offering bad sacrifices, and thereby cherish the delusion that God cannot do without the sacrifices (Mal 1:6-14). The people are therefore punished with adversity, and the priesthood with desecration (Mal 2:1-9).
Traduzir com Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The first verse contains the heading (see the introduction), "The burden of the word of the Lord," as in Zac 9:1 and Zac 12:1. On massa' (burden), see Nah 1:1. The prophet commences his address in Mal 1:2, by showing the love for which Israel has to thank its God, in order that on the ground of this fact he may bring to the light the ingratitude of the people towards their God. Mal 1:2. "I have loved you, saith Jehovah; and ye say, Wherein hast Thou loved us? Is not Esau a brother of Jacob? is the saying of Jehovah: and I loved Jacob, Mal 1:3. And I hated Esau, and made his mountains a waste, and his inheritance for jackals of the desert. Mal 1:4. If Edom says, We are dashed to pieces, but will build up the ruins again, thus saith Jehovah of hosts: They will build, but I will pull down: and men will call them territory of wickedness, and the people with whom Jehovah is angry for ever. Mal 1:5. And your eyes will see it; and ye will say, Great is Jehovah over the border of Israel." These four verses form neither an independent address, nor merely the first member of the following address, but the introduction and foundation of the whole book. The love which God has shown to Israel ought to form the motive and model for the conduct of Israel towards its God. אהב denotes love in its expression or practical manifestation. The question asked by the people, "Wherein hast Thou shown us love?" may be explained from the peculiarities of Malachi's style, and is the turn he regularly gives to his address, by way of introducing the discussion of the matter in hand, so that we are not to see in it any intention to disclose the hypocrisy of the people. The prophet proves the love of Jehovah towards Israel, from the attitude of God towards Israel and towards Edom. Jacob and Esau, the tribe-fathers of both nations, were twin brothers. It would therefore have been supposed that the posterity of both the Israelites and the Edomites would be treated alike by God. But this is not the case. Even before their birth Jacob was the chosen one; and Esau or Edom was the inferior, who was to serve his brother (Gen 25:23, cf. Rom 9:10-13). Accordingly Jacob became the heir of the promise, and Esau lost this blessing. This attitude on the part of God towards Jacob and Esau, and towards the nations springing from them, is described by Malachi in these words: I (Jehovah) have loved Jacob, and hated Esau. The verbs אהב, to love, and שׂנא, to hate, must not be weakened down into loving more and loving less, to avoid the danger of falling into the doctrine of predestination. שׂנא, to hate, is the opposite of love. And this meaning must be retained here; only we must bear in mind, that with God anything arbitrary is inconceivable, and that no explanation is given here of the reasons which determined the actions of God. Malachi does not expressly state in what the love of God to Jacob (i.e., Israel) showed itself; but this is indirectly indicated in what is stated concerning the hatred towards Edom. The complete desolation of the Edomitish territory is quoted as a proof of this hatred. Mal 1:3 does not refer to the assignment of a barren land, as Rashi, Ewald, and Umbreit suppose, but to the devastation of the land, which was only utterly waste on the western mountains; whereas it was by no means barren on the eastern slopes and valleys (see at Gen 27:39). Tannōth is a feminine plural form of tan = tannı̄m (Mic 1:8; Isa 13:22, etc.), by which, according to the Syrio-Aramaean version, we are to understand the jackal. The meaning dwelling-places, which Gesenius and others have given to tannōth, after the lxx and Peshito, rests upon a very uncertain derivation (see Roediger at Ges. Thes. p. 1511). "For jackals of the desert:" i.e., as a dwelling-place for these beasts of the desert (see Isa 34:13). It is a disputed point when this devastation took place, and from what people it proceeded. Jahn, Hitzig, and Koehler are of opinion that it is only of the most recent date, because otherwise the Edomites would long ago have repaired the injury, which, according to Mal 1:4, does not appear to have been done. Mal 1:4, however, simply implies that the Edomites would not succeed in the attempt to repair the injury. On the other hand, Mal 1:2, Mal 1:3 evidently contain the thought, that whereas Jacob had recovered, in consequence of the love of Jehovah, from the blow which had fallen upon it (through the Chaldaeans), Esau's territory was still lying in ruins from the same blow, in consequence of Jehovah's hatred (Caspari, Obad. p. 143). It follows from this, that the devastation of Idumaea emanated from the Chaldaeans. On the other hand, the objection that the Edomites appear to have submitted voluntarily to the Babylonians, and to have formed an alliance with them, does not say much, since neither the one nor the other can be raised even into a position of probability; but, on the contrary, we may infer with the greatest probability from Jer 49:7., as compared with Jer 25:9, Jer 25:21, that the Edomites were also subjugated by Nebuchadnezzar. Maurer's assumption, that Idumaea was devastated by the Egyptians, Ammonites, and Moabites, against whom Nebuchadnezzar marched in the fifth year after the destruction of Jerusalem, is perfectly visionary. The threat in Mal 1:4, that if Edom attempts to rebuild its ruins, the Lord will again destroy that which is built, is equivalent to a declaration that Edom will never recover its former prosperity and power. This was soon fulfilled, the independence of the Edomites being destroyed, and their land made an eternal desert, especially from the times of the Maccabees onwards. The construction of אדום as a feminine with תּאמר may be explained on the ground that the land is regarded as the mother of its inhabitants, and stands synecdochically for the population. Men will call them (להן, the Edomites) גּבוּל רשׁעה, territory, land of wickedness, - namely, inasmuch as they will look upon the permanent devastation, and the failure of every attempt on the part of the nation to rise up again, as a practical proof that the wrath of God is resting for ever upon both people and land on account of Edom's sins. Mal 1:5 These ineffectual attempts on the part of Edom to recover its standing again will Israel see with its eyes, and then acknowledge that Jehovah is showing Himself to be great above the land of Israel. מעל לגבוּל does not mean "beyond the border of Israel" (Drus., Hitzig, Ewald, and others). מעל ל does not mean this, but simply over, above (cf. Neh 3:28; Ecc 5:7). יגדּל is not a wish, "Let Him be great, i.e., be praised," as in Psa 35:27; Psa 40:17, etc. The expression מעל לגבוּל י does not suit this rendering; for it is an unnatural assumption to take this as an apposition to יהוה, in the sense of: Jehovah, who is enthroned or rules over the border of Israel. Jehovah is great, when He makes known His greatness to men, by His acts of power or grace.
Traduzir com Google

Referências cruzadas