{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

João 10:20 Comentário

12 historical voices

Como a Igreja leu John 10:20 ao longo de dois milênios — Matthew Henry, João Calvino, Agostinho de Hipona, João Crisóstomo e mais, reunidos versículo por versículo do domínio público.

KJV (1611) · en
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
BLIVRE (2018) · pt-br
E muitos deles diziam: Ele tem demônio, e está fora de si; para que o ouvis?
ARC (1995) · pt-br
E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?

Vozes através dos séculos

Puritanos 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's parabolical discourse concerning himself as the door of the sheepfold, and the shepherd of the sheep (v. 1-18). II. The various sentiments of people upon it (Joh 10:19-21). III. The dispute Christ had with the Jews in the temple at the feast of dedication (v. 22-39). IV. His departure into the country thereupon (Joh 10:40-42).
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Verily, verily, I say unto you,.... To the Scribes and Pharisees, who had taken it ill that they should be thought to be blind; and who had cast out the man that Christ had cured of blindness, for speaking in favour of him; and who had traduced Christ as an impostor, and a deceiver, and set up themselves to be the shepherds of the flock, and the guides and rulers of the people; all which occasion the following parable; the design of which is to show, that Christ is the true and only shepherd, who was appointed, called, and sent of God, whose the sheep are, whose voice they hear, and know, and whom they follow; and that they, the Scribes and Pharisees, were thieves and robbers, and not shepherds of the flock; who were not sent of God, nor did they come in at the right door, but in another way, and usurped a domination, which did not belong to them. He that entereth not by the door into the sheepfold: the sheepfold, with the Jews, was called and this, as their writers say (o), was an enclosure sometimes in the manner of a building, and made of stone, and sometimes was fenced with reeds, and in it was a large door, at which the shepherd went in and out, when he led in, or brought out the sheep. At tithing, which was done in the sheepfold, they made a little door, so that two lambs could not come out together; and to this enclosure is the allusion here; and by the "sheepfold" is meant the church of God; see Joh 10:16; and a good fold it is, Eze 34:14. The church may be compared to a sheepfold, because it is separated from the world: it is where the people of God, and sheep of Christ are gathered together; where there is a strict union between them; have society with each other; keep one another warm and comfortable; and where they are fed and nourished, and are preserved; and where they lie down and have rest; and which, like a sheepfold, will be taken down, and not always continue in the form it now is: and by "the door" into it, is meant Christ himself, as appears from Joh 10:7; faith in him, a profession of him, and authority from him. Now he that does not come into the church of God, whether as a member of it, or officer in it, at this door, but climbeth up some other way; by hypocrisy and deceit: or, like the prophets of old, who ran and were not sent; prophesied when they were not spoken to, but took their place and post by usurpation: the same is a thief and a robber; steals into the church, or into an office in it, and robs God or Christ of their power and authority; and such were the Scribes and Pharisees: the Persic version renders the words, "whoever does not introduce the sheep through the door of the sheepfold, know that that man is a thief and a robber"; which these men were so far from doing, that they would not suffer those that were entering to go in, Mat 23:13. The difference between a thief and a robber, with the Jews, was, that the former took away a man's property privately, and the latter openly (p). (o) Maimon & Bartenora in Misn. Becorot, c. 9. sect. 7. (p) Maimon. Hilchot Genuba, c. 1. sect. 3.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And many of them said, he hath a devil, and is mad,.... It was a notion of the Jews, that madness or distraction was from the devil, and therefore these two are here joined together, having a devil, and being mad: there is a spirit which they call Tazazith, and which, they say (z), is an evil spirit that takes away the understanding of men; and under the influence of such a "demon", the Jews thought Christ to be: and therefore say, why hear ye him? he is a lunatic, he is distracted, he is a madman; how can you bear to hear such ranting blasphemous stuff, which no man in his, senses would ever utter? nor is anything he says to be regarded, since he is not in his right mind; but is under the power and influence of some evil spirit, which instills these wild and frantic notions into him, and puts him upon venting them; but surely no sober man will ever heed to them. (z) R. David Kimchi, Sepher Shorash rad.
Traduzir com Google

Pais da Igreja 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 60
"There was a division therefore among the Jews. And some said, He hath a devil and is mad. Others said, These are not the words of him that hath a devil: can a devil open the eyes of the blind?" For because His words were greater than belonged to man, and not of common use, they said that He had a devil, calling Him so now for the fourth time. For they before had said "Thou hast a devil, who seeketh to kill thee?"; and again, "Said we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?"; and here, "He hath a devil and is mad why hear ye him?" Or rather we should say, that He heard this not for the fourth time, but frequently. For to ask, "Said we not well that thou hast a devil?" is a sign that they had said so not twice or thrice, but many times. "Others said, These are not the words of him that hath a devil: can a devil open the eyes of the blind?" For since they could not silence their opponents by words, they now brought proof from His works. "Certainly neither are the words those of one that hath a devil, yet if ye are not persuaded by the words, be ye shamed by the works. For if they are not the acts of one that hath a devil, and are greater than belong to man, it is quite clear that they proceed from some divine power." Seest thou the argument? That they were greater than belonged to man is plain, from the Jews saying, "He hath a devil" that He had not a devil, He showed by what He did.
Traduzir com Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 60
What then did Christ? He answered nothing to these things. Before this He had replied, "I have not a devil"; but not so now; for since He had afforded proof by His actions, He afterwards held His peace. For neither were they worthy of an answer, who said that He was possessed of a devil, on account of those actions for which they ought to have admired and deemed Him to be God. And how were any farther refutations from Him needed, when they opposed and refuted each other? Wherefore He was silent, and bore all mildly. And not for this reason only, but also to teach us all meekness and long-suffering.
Traduzir com Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 47
But while the Lord thus spake, for the light was shining in the darkness, and the darkness comprehended it not, "there was a dissension again created among the Jews for these sayings, and many of them said, He hath a devil, and is mad: why hear ye him?" This was the thickest darkness. Others said, "These are not the words of him that hath a devil; can a devil open the eyes of the blind?" The eyes of such were now begun to be opened.
Traduzir com Google

Medieval 3

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But the light shined in darkness, and the darkness comprehended it not. There was a division among the Jews for these sayings. And many of them said, He hath a devil, and is mad.
Traduzir com Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Some, to whom these words of His seemed enigmatic, thought that He was out of His mind. Why then did Christ not answer those who said He was possessed by a demon? Because neither their opponents nor His defenders could silence them or be more credible to them. Since they were divided and had risen against one another, what need was there for Him also to contradict the blasphemers, when moreover He would have no credibility from them whatsoever?
Traduzir com Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The opinion of one party to the argument was false. About this he says, Many of them said. He says, Many, because as we read in Ecclesiastes (1:15): "The number of fools is infinite." They said, He has a demon, and he is mad, for it is the habit of the foolish to always give an evil interpretation to matters about which they are in doubt; whereas the opposite should be done. Thus they revile whatever they do not know, as we read in the letter of Jude. And so because they were incapable of understanding our Lord's words - for "the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it" (1:5) - they blasphemed, saying, he has a demon, and he is mad. And they try to turn others away from him, saying Why listen to him? These blasphemers accuse Christ of two things. First, that he has a demon. As if to say: He is not speaking due to the Holy Spirit, but from a wicked spirit. Something similar is found in Acts about Paul: "He seems to be a preacher of foreign divinities" (17:18). Now the fact is that a person who has his own and familiar demon is always spiritually mad, but not always mad in a bodily way. But some can be possessed by a demon, and these are always mad even in a bodily way. Thus it was said of Christ "He has become mad" (Mk 3:21). Secondly, to show that Christ has a demon in this way, they say, and he is mad. "Your great learning is turning you mad" (Acts 26:24). Yet their blasphemy is not surprising, because they are sensual and, as we read in 1 Corinthians (2:14): "The sensual person does not perceive those things that pertain to the Spirit of God."
Traduzir com Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ speaks the parable of the sheepfold, Joh 10:1-6. Proclaims himself the door of the sheepfold, Joh 10:7-10, and the good shepherd who lays down his life for the sheep, Joh 10:11-18. The Jews are again divided, and some revile and some vindicate our Lord, Joh 10:19-21. His discourse with the Jews at the temple, on the feast of dedication, Joh 10:22-29. Having asserted that he was one with the Father, the Jews attempt to stone him, Joh 10:30, Joh 10:31. He vindicates his conduct, and appeals to his works, Joh 10:32-38. They strive to apprehend him; he escapes, and retires beyond Jordan, Joh 10:39, Joh 10:40. Many resort to and believe on him there, Joh 10:41, Joh 10:42.
Traduzir com Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He hath a devil, and is mad - So, then, a demoniac and a madman were not exactly the same in the apprehension of the Jews; no more than the effect is the same with the cause which produces it. Some will have it that, when the Jews told our Lord that he had a demon, they meant no more than that he was deranged; but here these matters are evidently distinguished. They believed him to be possessed by a demon, who deranged his faculties, and that he must have been a wicked man, and a deceiver, thus to be put under the power of such a spirit.
Traduzir com Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE GOOD SHEPHERD. (John 10:1-21) He that entereth not by the door--the legitimate way (without saying what that was, as yet). into the sheepfold--the sacred enclosure of God's true people. climbeth up some other way--not referring to the assumption of ecclesiastical office without an external call, for those Jewish rulers, specially aimed at, had this (Mat 23:2), but to the want of a true spiritual commission, the seal of heaven going along with the outward authority; it is the assumption of the spiritual guidance of the people without this that is meant.
Traduzir com Google

Referências cruzadas