Puritanos 3
Introduction
It is plain that the prophecies of this book are not placed here in the same order in which they were preached; for there are chapters after this which concern Jehoahaz, Jehoiakim, and Jeconiah, who all reigned before Zedekiah, in whose reign the prophecy of this chapter bears date. Here is, I. The message which Zedekiah sent to the prophet, to desire him to enquire of the Lord for them (Jer 21:1, Jer 21:2). II. The answer which Jeremiah, in God's name, sent to that message, in which, 1. He foretels the certain and inevitable ruin of the city, and the fruitlessness of their attempts for its preservation (Jer 21:3-7). 2. He advises the people to make the best of bad, by going over to the king of Babylon (Jer 21:8-10). 3. He advises the king and his family to repent and reform (Jer 21:11, Jer 21:12), and not to trust to the strength of their city and grow secure (Jer 21:13, Jer 21:14).
Traduzir com Google
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 21
This chapter contains Jeremiah's answer to King Zedekiah's message to him; in which he assures him of the destruction of the city of Jerusalem, and gives advice both to the people and the king. The names of the persons sent to him are mentioned, Jer 21:1; and the errand they were sent upon, to desire the prophet to pray to the Lord, that the king of Babylon might be obliged to depart from Jerusalem, Jer 21:2; the answer from the Lord by him is, that their opposition to the king of Babylon should be fruitless; that he should be so far from quitting the siege, that he should enter the city, Jer 21:3; yea, that the Lord himself would fight against them, and destroy men and beast with the pestilence; and that such who escaped the sword, famine, and pestilence, should fall into the hands of the king of Babylon, Jer 21:5; and then some advice is given to the inhabitants of Jerusalem, to go out and give up themselves to the Chaldeans; which was the best way to save their lives, since the city would certainly fall into their hands, and be burnt by them, Jer 21:8; and as for the royal family, they are advised to do justice and deliver the oppressed; the not doing of which, it is suggested, was the cause of their ruin, Jer 21:11; and the chapter is closed with a denunciation of destruction upon the city, notwithstanding the vain trust and confidence of the inhabitants of it, Jer 21:13.
Traduzir com Google
And afterwards, saith the Lord God,.... After there should be so great a mortality among men and beasts:
I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants; the king himself shall not escape; though he shall not die by the pestilence, or famine, or sword, yet he shall fall into the hands of the Chaldeans, and also "his servants", his courtiers, and counsellors:
and the people, and such as are left in this city from the pestilence,
from the sword, and from the famine; such of the inhabitants of the city, as well as those at court, that died not by the sword, famine, and pestilence: these should be delivered
into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; who was now with his army without the walls of the city besieging it:
and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life; the Chaldeans, who were their implacable enemies, and cruel, and whom nothing would satisfy but their lives:
he shall smite them with the edge of the sword; that is, Nebuchadnezzar king of Babylon, or, however, the army under his command; for what was done by the one is ascribed to the other: this is to be understood of such that fell into their hands upon taking the city, and who endeavoured to make their escape; see Jer 39:4;
he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy; they had no regard to rank or figure, to age or sex; the sons of the king were slain before his eyes, and then his eyes were put out; princes were hanged up by the hand; and no compassion shown to old or young, man or maiden; see Jer 52:10. This verse is remarkably long.
Traduzir com Google
Pais da Igreja 1
Commentary on Jeremiah
(Verse 7) And after these things, the Lord said: I will give Sedecias, king of Judah, and his servants, and his people, and those who have been left in this city from the plague, and the sword, and famine, into the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their lives. And he will strike them with the edge of the sword, and he will not show mercy, and he will not spare, and he will not have pity. What we have translated is not found in the Septuagint. And concerning what we have said: He will not be moved, neither will he spare, nor will he have mercy, the Seventy translated: I will not spare, neither will I have mercy. And it is better according to the Hebrew, that the sentence may seem cruel and unyielding, more like that of the Babylonian king than of the Lord. But first it was prophesied concerning the entire city: now it is specifically predicted of Zedekiah and his people, who will remain after the plague, that he is to be captured by the king of Babylon, Nebuchadnezzar, and to be killed with his friends by the sword. Nor should he hope for any mercy from him, whom he betrayed his covenant and friendship by perjury.
Traduzir com Google
Moderno 2
Introduction
ZEDEKIAH CONSULTS JEREMIAH WHAT IS TO BE THE EVENT OF THE WAR: GOD'S ANSWER. (Jer 21:1-14)
Zedekiah--a prince having some reverence for sacred things, for which reason he sends an honorable embassy to Jeremiah; but not having moral courage to obey his better impulses.
Pashur--son of Melchiah, of the fifth order of priests, distinct from Pashur, son of Immer (Jer 20:1), of the sixteenth order (Ch1 24:9, Ch1 24:14).
Zephaniah--of the twenty-fourth order. They are designated, not by their father, but by their family (Ch1 24:18).
Traduzir com Google
the people, and such--rather, explanatory, "the people," namely, "such as are left."
seek their life--content with nothing short of their death; not content with plundering and enslaving them.
smite with . . . sword--This was the fate of Zedekiah's sons and many of the Jewish nobles. Zedekiah himself, though not put to a violent death, died of grief. Compare as to the accurate fulfilment, Jer 34:4; Eze 12:13; Kg2 25:6-7.
Traduzir com Google