{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Êxodo 9:13 Comentário

8 historical voices

Como a Igreja leu Exodus 9:13 ao longo de dois milênios — Matthew Henry, João Calvino, Agostinho de Hipona, João Crisóstomo e mais, reunidos versículo por versículo do domínio público.

KJV (1611) · en
And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o SENHOR disse a Moisés: Levanta-te de manhã, e põe-te diante de Faraó, e dize-lhe: o SENHOR, o Deus dos hebreus, disse assim: Deixa ir a meu povo, para que me sirva.
ARC (1995) · pt-br
Então disse o Senhor a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, põe-te diante de Faraó, e dize-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva;

Vozes através dos séculos

Puritanos 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of three more of the plagues of Egypt. I. Murrain among the cattle, which was fatal to them (Exo 9:1-7). II. Boils upon man and beast (Exo 9:8-12). III. Hail, with thunder and lightning. 1. Warning is given of this plague (Exo 9:13-21). 2. It is inflicted, to their great terror (Exo 9:22-26). 3. Pharaoh, in a fright, renews his treaty with Moses, but instantly breaks his word (Exo 9:27, etc.).
Traduzir com Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. A general declaration of the wrath of God against Pharaoh for his obstinacy. Though God has hardened his heart (Exo 9:12), yet Moses must repeat his applications to him; God suspends his grace and yet demands obedience, to punish him for requiring bricks of the children of Israel when he denied them straw. God would likewise show forth a pattern of long-suffering, and how he waits to be gracious to a rebellious and gainsaying people Six times the demand had been made in vain, yet Moses must make it the seventh time: Let my people go, Exo 9:13. A most dreadful message Moses is here ordered to deliver to him, whether he will hear or whether he will forbear. 1. He must tell him that he is marked for ruin, that he now stands as the butt at which God would shoot all the arrows of his wrath, Exo 9:14, Exo 9:15. "Now I will send all my plagues." Now that no place is found for repentance in Pharaoh, nothing can prevent his utter destruction, for that only would have prevented it. Now that God begins to harden his heart, his case is desperate. "I will send my plagues upon thy heart, not only temporal plagues upon thy body, but spiritual plagues upon thy soul." Note, God can send plagues upon thy soul." Note, God can send plagues upon the heart, either by making it senseless or by making it hopeless - and these are the worst plagues. Pharaoh must now expect no respite, no cessation of arms, but to be followed with plague upon plague, till he is utterly consumed. Note, When God judges he will overcome; none ever hardened his heart against him and prospered. 2. He must tell him that he is to remain in history a standing monument of the justice and power of God's wrath (Exo 9:16): "For this cause have I raised thee up to the throne at this time, and made thee to stand the shock of the plagues hitherto, to show in thee my power." Providence ordered it so that Moses should have a man of such a fierce and stubborn spirit as he was to deal with; and every thing was so managed in this transaction as to make it a most signal and memorable instance of the power God has to humble and bring down the proudest of his enemies. Every thing concurred to signalize this, that God's name (that is, his incontestable sovereignty, his irresistible power, and his inflexible justice) might be declared throughout all the earth, not only to all places, but through all ages while the earth remains. Note, God sometimes raises up very bad men to honour and power, spares them long, and suffers them to grow insufferably insolent, that he may be so much the more glorified in their destruction at last. See how the neighbouring nations, at that time, improved the ruin of Pharaoh to the glory of God. Jethro said upon it, Now know I that the Lord is greater than all gods, Exo 18:11. The apostle illustrates the doctrine of God's sovereignty with this instance, Rom 9:17. To justify God in these resolutions, Moses is directed to ask him (Exo 9:17), As yet exaltest thou thyself against my people? Pharaoh was a great king; God's people were poor shepherds at the best, and now poor slaves; and yet Pharaoh shall be ruined if he exalt himself against them, for it is considered as exalting himself against God. This was not the first time that God reproved kings for their sakes, and let them know that he would not suffer his people to be trampled upon and insulted, no, not by the most powerful of them. II. A particular prediction of the plague of hail (Exo 9:18), and a gracious advice to Pharaoh and his people to send for their servants and cattle out of the field, that they might be sheltered from the hail, Exo 9:19. Note, When God's justice threatens ruin his mercy, at the same time, shows us a way of escape from it, so unwilling is he that any should perish. See here what care God took, not only to distinguish between Egyptians and Israelites, but between some Egyptians and others. If Pharaoh will not yield, and so prevent the judgment itself, yet an opportunity is given to those that have any dread of God and his word to save themselves from sharing in the judgment. Note, Those that will take warning may take shelter; and those that will not may thank themselves if they fall by the overflowing scourge, and the hail which will sweep away the refuge of lies, Isa 28:17. See the different effect of this warning. 1. Some believed the things that were spoken, and they feared, and housed their servants and cattle (Exo 9:20), like Noah (Heb 11:7), and it was their wisdom. Even among the servants of Pharaoh there were some that trembled at God's word; and shall not the sons of Israel dread it? But, 2. Others believed not: though, whatever plague Moses had hitherto foretold, the event exactly answered to the prediction; and though, if they had had any reason to question this, it would have been no great damage to them to have kept their cattle in the house for one day, and so, supposing it a doubtful case, to have chosen the surer side; yet they were so foolhardy as in defiance to the truth of Moses, and the power of God (of both which they had already had experience enough, to their cost), to leave their cattle in the field, Pharaoh himself, it is probable, giving them an example of the presumption, Exo 9:21. Note, Obstinate infidelity, which is deaf to the fairest warnings and the wisest counsels, leaves the blood of those that perish upon their own heads.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 9 This chapter relates the plague of murrain upon the cattle, and which yet was not upon the cattle of the Israelites, Exo 9:1 and the plague of boils and blains on man and beast, Exo 9:8 and Pharaoh's heart being hardened, Moses is sent to him with a message from the Lord, threatening him that all his plagues should come upon him, and particularly the pestilence, if he would not let Israel go; and signifying, that to show his power in him, and declare his name throughout the earth, had he raised him up, and a kind of amazement is expressed at his obstinacy and pride, Exo 9:12, and he is told that a terrible storm of hail should fall upon the land, and destroy all in the field; wherefore those that regarded the word of the Lord got their cattle within doors, but those that did not took no care of them, Exo 9:18 and upon Moses's stretching out his hand, when ordered by the Lord, the storm began, and destroyed every thing in the field throughout the land, excepting the land of Goshen, Exo 9:22 upon which Pharaoh sent for Moses and Aaron, acknowledged his sin, and the justice of God, begged they would entreat for him, which Moses did; but when the storm was over, Pharaoh's heart was still more hardened, and he refused to let the people go, Exo 9:27.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Lord said unto Moses, rise up early in the morning, and stand before Pharaoh,.... Who it seems used to rise early in the morning, and so was a fit time to meet with him, and converse with him; it might be one of the mornings in which he used to go to the water early, though not mentioned, unless that was every morning: and say unto him, thus saith the Lord God of the Hebrews, let my people go, that they may serve me; thus had he line upon line, and precept upon precept, so that he was the more inexcusable, see Exo 9:1.
Traduzir com Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord sends Moses to Pharaoh to inform him that, if he did not let the Israelites depart, a destructive pestilence should be sent among his cattle, Exo 9:1-3; while the cattle of the Israelites should be preserved, Exo 9:4. The next day this pestilence, which was the fifth plague, is sent, and all the cattle of the Egyptians die, Exo 9:5, Exo 9:6. Though Pharaoh finds that not one of the cattle of the Israelites had died, yet, through hardness of heart, he refuses to let the people go, Exo 9:7. Moses and Aaron are commanded to sprinkle handfuls of ashes from the furnace, that the sixth plague, that of boils and blains, might come on man and beast, Exo 9:5, Exo 9:9; which having done, the plague takes place, Exo 9:10. The magicians cannot stand before this plague, which they can neither imitate nor remove, Exo 9:11. Pharaoh's heart is again hardened, Exo 9:12. God's awful message to Pharaoh, with the threat of more severe plagues than before, Exo 9:13-17. The seventh plague of rain, hail, and fire threatened, Exo 9:18. The Egyptians commanded to house their cattle that they might not be destroyed, Exo 9:19. These who feared the word of the Lord brought home their servants and cattle, and those who did not regard that word left their cattle and servants in the fields, Exo 9:20, Exo 9:21. The storm of hail, thunder, and lightning takes place, Exo 9:22-24. It nearly desolates the whole land of Egypt, Exo 9:25, while the land of Goshen escapes, Exo 9:26. Pharaoh confesses his sin, and begs an interest in the prayers of Moses and Aaron, Exo 9:27, Exo 9:28. Moses promises to intercede for him, and while he promises that the storm shall cease, he foretells the continuing obstinacy of both himself and his servants, Exo 9:29, Exo 9:30. The flax and barley, being in a state of maturity, are destroyed by the tempest, Exo 9:31; while the wheat and the rye, not being grown up, are preserved, Exo 9:32. Moses obtains a cessation of the storm, Exo 9:33. Pharaoh and his servants, seeing this, harden their hearts, and refuse to let the people go, Exo 9:34, Exo 9:35.
Traduzir com Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MURRAIN OF BEASTS. (Exo 9:1-7) Behold, the hand of the Lord is upon thy cattle--A fifth application was made to Pharaoh in behalf of the Israelites by Moses, who was instructed to tell him that, if he persisted in opposing their departure, a pestilence would be sent among all the flocks and herds of the Egyptians, while those of the Israelites would be spared. As he showed no intention of keeping his promise, he was still a mark for the arrows of the Almighty's quiver, and the threatened plague of which he was forewarned was executed. But it is observable that in this instance it was not inflicted through the instrumentality or waving of Aaron's rod, but directly by the hand of the Lord, and the fixing of the precise time tended still further to determine the true character of the calamity (Jer 12:4).
Traduzir com Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The fifth plague consisted of a severe Murrain, which carried off the cattle (מקנה, the living property) of the Egyptians, that were in the field. To show how Pharaoh was accumulating guilt by his obstinate resistance, in the announcement of this plague the expression, "If thou refuse to let them go" (cf. Exo 8:2), is followed by the words, "and wilt hold them (the Israelites) still" (עוד still further, even after Jehovah has so emphatically declared His will).
Traduzir com Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
As the plagues had thus far entirely failed to bend the unyielding heart of Pharaoh under the will of the Almighty God, the terrors of that judgment, which would infallibly come upon him, were set before him in three more plagues, which were far more terrible than any that had preceded them. That these were to be preparatory to the last decisive blow, is proved by the great solemnity with which they were announced to the hardened king (Exo 9:13-16). This time Jehovah was about to "send all His strokes at the heart of Pharaoh, and against his servants and his people" (Exo 9:14). אל־לבּך does not signify "against thy person," for לב is not used for נפשׁ, and even the latter is not a periphrasis for "person;" but the strokes were to go to the king's heart, "It announces that they will be plagues that will not only strike the head and arms, but penetrate the very heart, and inflict a mortal wound" (Calvin). From the plural "strokes," it is evident that this threat referred not only to the seventh plague, viz., the hail, but to all the other plagues, through which Jehovah was about to make known to the king that "there was none like Him in all the earth,;" i.e., that not one of the gods whom the heathen worshipped was like Him, the only true God. For, in order to show this, Jehovah had not smitten Pharaoh and his people at once with pestilence and cut them off from the earth, but had set him up to make him see, i.e., discern or feel His power, and to glorify His name in all the earth (Exo 9:15, Exo 9:16). In Exo 9:15 וגו שׁלחתּי (I have stretched out, etc.) is to be taken as the conditional clause: "If I had now stretched out My hand and smitten thee...thou wouldest have been cut off." העמדתּיך forms the antithesis to תּכּהד, and means to cause to stand or continue, as in Kg1 15:4; Ch2 9:8 (διετηρήθης lxx). Causing to stand presupposes setting up. In this first sense the Apostle Paul has rendered it ἐξήγειρα in Rom 9:17, in accordance with the purport of his argument, because "God thereby appeared still more decidedly as absolutely determining all that was done by Pharaoh" (Philippi on Rom 9:17). The reason why God had not destroyed Pharaoh at once was twofold: (1) that Pharaoh himself might experience (הראת to cause to see, i.e., to experience) the might of Jehovah, by which he was compelled more than once to give glory to Jehovah (Exo 9:27; Exo 10:16-17; Exo 12:31); and (2) that the name of Jehovah might be declared throughout all the earth. As both the rebellion of the natural man against the word and will of God, and the hostility of the world-power to the Lord and His people, were concentrated in Pharaoh, so there were manifested in the judgments suspended over him the patience and grace of the living God, quite as much as His holiness, justice, and omnipotence, as a warning to impenitent sinners, and a support to the faith of the godly, in a manner that should by typical for all times and circumstances of the kingdom of God in conflict with the ungodly world. The report of this glorious manifestation of Jehovah spread at once among all the surrounding nations (cf. Exo 15:14.), and travelled not only to the Arabians, but to the Greeks and Romans also, and eventually with the Gospel of Christ to all the nations of the earth (vid., Tholuck on Rom 9:17).
Traduzir com Google

Referências cruzadas