{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Efésios 6:6 Comentário

12 vozes históricas

Como a Igreja leu Ephesians 6:6 ao longo de dois milênios — Matthew Henry, João Calvino, Agostinho de Hipona, João Crisóstomo e mais, reunidos versículo por versículo do domínio público.

KJV (1611) · en
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
BLIVRE (2018) · pt-br
não servindo somente quando vistos, como para agradar pessoas; mas sim, como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus;
ARC (1995) · pt-br
não servindo somente à vista, como para agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus,

Vozes através dos séculos

Puritanos 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. The apostle proceeds in the exhortation to relative duties which he began in the former, particularly he insists on the duties of children and parents, and of servants and masters (Eph 6:1-9). II. He exhorts and directs Christians how to behave themselves in the spiritual warfare with the enemies of their souls; and to the exercise of several Christian graces, which he proposes to them as so many pieces of spiritual armour, to preserve and defend them in the conflict (Eph 6:10-18). III. We have here the conclusion of the epistle, in which he takes his leave of them, recommending himself to the prayers of the believing Ephesians, and praying for them (Eph 6:19-24).
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 6 In this chapter the apostle goes on with his exhortations to relative and domestic duties, and considers those of children and parents, and of servants and masters; and next he exhorts the saints in general to constancy and perseverance in the exercise of grace, and the performance of duty in the strength of Christ, and with the use of the armour of God described by him; entreats them to pray for him; gives the reasons of sending Tychicus, who brought them this epistle, and closes it with his apostolical salutation. He begins with the duties of children to their parents, which are submission and obedience to them, honour, fear, and reverence of them; the arguments engaging thereunto are taken from the light of nature and reason, from the command of God, and the promise annexed to it, Eph 6:1. Then follow the duties of fathers to their children, who are exhorted not to use them with too much rigour, and so provoke them to wrath, but to bring them up in a religious manner, that they may serve the Lord, Eph 6:4. Next he observes the duties of servants to their masters, which are subjection and obedience, which should be done with reverence of them, with simplicity of heart, as unto Christ, not with eyeservice, as menpleasers, but with the heart, and with good will, as doing the will of God, and as if it was to the Lord, and not men; to which they are encouraged by a promise of reward which is given without respect to bond or free, Eph 6:5. And masters, they are exhorted to do what is right and just to their servants, and not terrify them with menaces; to which they are moved by the consideration of their having a master in heaven, who is no respecter of persons, Eph 6:9. From hence the apostle passes to a general exhortation to the saints to behave with firmness and constancy of mind, though they had many enemies, and these mighty and powerful, and more than a match for them; relying on the power and strength of Christ, and making use of the whole armour of God, which he advises them to take, that they might stand and withstand in the worst of times, Eph 6:10, the several parts of which he enumerates, as the girdle of truth, the breastplate of righteousness, the shoes of the Gospel of peace, the shield of faith, whereby the fiery darts of Satan are quenched, the helmet of salvation, the sword of the Spirit the word of God, and spiritual prayer of every sort for all saints, attended with watching and perseverance, Eph 6:14, which last part of the spiritual armour being mentioned, leads on the apostle to entreat the Ephesians to pray for him, that he might freely and boldly preach the Gospel; which he commends from the mysterious nature and subject of it, from his character as an ambassador for it, or for Christ, the sum and substance of it, and from his being in bonds for it; which showed how great an esteem he had of it, and how heartily concerned he was to preach it without fear, Eph 6:19. And then adds, that the reasons of his sending Tychicus, whom he describes by his relation to him as a brother, and his affection for him, and by his office as a minister, and his faithfulness in it, were, that they might be acquainted with his circumstances, in what state and condition he was, both with respect to things temporal and spiritual, and that their hearts might be comforted by him, Eph 6:21. And the epistle is concluded with the apostle's salutation; and the persons saluted are the brethren of this church, and all that love Christ Jesus sincerely; and the blessings wished for are peace, love, with faith and grace; the persons from whom they are desired are God the Father, and the Lord Jesus Christ, Eph 6:23.
Traduzir com Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Not with eyeservice, as menpleasers,.... Doing nothing but when under the master's eye, and then pretending a great deal of diligence and industry, in order to ingratiate themselves into his affections, and neglecting his business when he is absent; whereas they ought to attend his service in his absence, as well as in his presence, and so seek to please him, which is commendable. But as the servants of Christ; acting in like manner as the servants of Christ, who are not menpleasers; or as if they themselves were serving Christ, as indeed they are, when they are doing that which is the will of Christ: doing the will of God from the heart; meaning not the will of God in a religious, but in a civil sense, yielding a cheerful and hearty obedience to their own masters.
Traduzir com Google

Pais da Igreja 3

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That servants, when they have believed, ought to serve their carnal masters the better. In the Epistle of Paul to the Ephesians: "Servants, obey your fleshly masters with fear and trembling, and ill simplicity of your heart. as to Christ; not serving for the eye, as if you were pleasing men; but as servants of God."
Traduzir com Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 22
Thus then it is not husband only, nor wife, nor children, but virtuous servants also that contribute to the organization and protection of a house. Therefore the blessed Paul has not overlooked this department even. He comes to it, however, in the last place, because it is last in dignity and rank. Still he addresses much discourse also to them, no longer in the same tone as to children, but in a far more advanced way, inasmuch as he does not hold out to these the promise in this world, but in that which is to come. "Knowing," saith he, "that whatsoever good or evil thing each one doeth, the same shall he receive of the Lord," and thus at once instructs them to love wisdom. For though they be inferior to the children in dignity, still in mind they are superior to them.
Traduzir com Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 6.8
It is on account of their reverence for God that they are called to demonstrate here and now their faithful and just service to persons. As they serve God by their service to earthly masters, they look toward the day of judgment, when all will be requited and all brought to final justice.
Traduzir com Google

Medieval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
That is, not only in the presence and before the eyes of your masters, but also in their absence, serve them in the same way. One who pleases men does not serve Christ, as he says in another place: "if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ" (Gal. 1:10).
Traduzir com Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
He explains in simplicity of heart. It is against simplicity that a servant be concerned with what the eye sees instead of what pleases the Lord. For such a servant does not possess simplicity and rectitude of intention. Hence he forbids this saying not serving to the eye, namely, the master, on account of a temporal advantage only, as it were pleasing men. "If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ" (Gal. 1:10). But, as the servants of Christ, "Serve the Lord Christ" (Col. 3:24). And how? Doing the will of God, by carrying his commands into action. "Carry out his word" (Ps. 102:20), just as Christ did: "I came down from heaven, not to do my own will but the will of him that sent me. Now this is the will of the Father who sent me" (Jn. 6:38-39), that I obey men for the sake of God. And thus he states as servants of Christ, being of service to the Lord and not to men; that is, not for their own sakes but for that of the Lord.
Traduzir com Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Children should obey their parents, that they may live long and be happy, Eph 6:1-3. Parents should be tender towards their children, Eph 6:4. Servants should show all obedience and fidelity to their masters, Eph 6:5-8. And masters should treat their servants with humanity, Eph 6:9. All should be strong in the Lord, and be armed with his armor, because of their wily, powerful, and numerous foes, Eph 6:10-13. The different parts of the Christian armor enumerated, Eph 6:14-17. The necessity of all kinds of prayer and watchfulness, Eph 6:18-20. Tychicus is commissioned to inform the Ephesians of the apostle's affairs, Eph 6:21, Eph 6:22. The apostolic benediction and farewell, Eph 6:23, Eph 6:24.
Traduzir com Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Not with eye-service - Not merely in their presence, when their eye is upon you, as unfaithful and hypocritical servants do, without consulting conscience in any part of their work. Doing the will of God - Seeing that you are in the state of servitude, it is the will of God that you should act conscientiously in it.
Traduzir com Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MUTUAL DUTIES OF PARENTS AND CHILDREN: MASTERS AND SERVANTS: OUR LIFE A WARFARE: THE SPIRITUAL ARMOUR NEEDED AGAINST SPIRITUAL FOES. CONCLUSION. (Eph. 6:1-24) obey--stronger than the expression as to wives, "submitting," or "being subject" (Eph 5:21). Obedience is more unreasoning and implicit; submission is the willing subjection of an inferior in point of order to one who has a right to command. in the Lord--Both parents and children being Christians "in the Lord," expresses the element in which the obedience is to take place, and the motive to obedience. In Col 3:20, it is, "Children, obey your parents in all things." This clause, "in the Lord," would suggest the due limitation of the obedience required (Act 5:29; compare on the other hand, the abuse, Mar 7:11-13). right--Even by natural law we should render obedience to them from whom we have derived life.
Traduzir com Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Col 3:22). Seeking to please their masters only so long as these have their eyes on them: as Gehazi was a very different man in his master's presence from what he was in his absence (2Ki. 5:1-18). men-pleasers--not Christ-pleasers (compare Gal 1:10; Th1 2:4). doing the will of God--the unseen but ever present Master: the best guarantee for your serving faithfully your earthly master alike when present and when absent. from the heart--literally, soul (Psa 111:1; Rom 13:5).
Traduzir com Google

Referências cruzadas