{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Book of Wisdom or The Wisdom of Solomon 12:19 Komentarz

1 historical voice

Jak Kościół czytał Wisdom 12:19 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

VUL · la
Docuisti autem populum tuum per talia opera, quoniam oportet justum esse et humanum ; et bonæ spei fecisti filios tuos, quoniam judicans das locum in peccatis pœnitentiæ.

Głosy przez wieki

Ojcowie Kościoła 1

Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE CHRISTIAN LIFE 8
Their just God, teacher of mercy and compassion—who would later bestow the Law (by which he would give his people the precepts that would enable them to act with mercy and compassion and to do good works)—wanted them to first suffer every kind of affliction, tribulation and anguish in a foreign land. This was so they would more easily pity those who suffer these same things and so respect his commandments. Imagine a wise farmer who, before sowing the seed, takes time to soften the land with plow and rake, so that the seed that he entrusts to it will not be lost. Likewise God soaks and softens his people for a long time before bestowing on them the salutary seeds of the commandments. Finally, so that it would be even more evident that this was why he inflicted these things on his people, we see that the Lord says in his commandments, “Do not molest or oppress the alien, because you were aliens yourselves in the land of Egypt.” We also read, “The great God, who shows no partiality and accepts no bribes, who renders justice to the alien, the orphan and the widow. Delight in giving them bread and clothing, because you were like them in the land of Egypt.” And elsewhere it says, “When harvesting your fields, if you miss a sheaf, do not go back to get it. It will be for the alien, the orphan and the widow, that the Lord your God may bless you in all the works of your hands. You will remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this.” It is easy, then, to recognize that this is why he afflicted his people with every kind of misery, so that from what happened to them they would learn to be merciful toward others, as it is written, “In this way you taught your people that the righteous must love.” In my opinion, it is very clear how God wants his people to be and how he shows, with many examples, the works by which they can gain his kindness.
Tłumacz z Google