{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Objawienia 21:27 Komentarz

11 historical voices

Jak Kościół czytał Revelation 21:27 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
BLIVRE (2018) · pt-br
E de maneira nenhuma entrará nela algo que contamine, faça abominação e mentira; a não ser somente aqueles que estão escritos no livro da vida do Cordeiro.
ARC (1995) · pt-br
E não entrará nela coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira; mas somente os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.

Głosy przez wieki

Purytanie 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto the prophecy of this book has presented to us a very remarkable mixture of light and shade, prosperity and adversity, mercy and judgment, in the conduct of divine Providence towards the church in the world: now, at the close of all, the day breaks, and the shadows flee away; a new world now appears, the former having passed away. Some are willing to understand all that is said in these last two chapters of the state of the church even here on earth, in the glory of the latter days; but others, more probably, take it as a representation of the perfect and triumphant state of the church in heaven. Let but the faithful saints and servants of God wait awhile, and they shall not only see, but enjoy, the perfect holiness and happiness of that world. In this chapter you have, I. An introduction to the vision of the new Jerusalem (Rev 21:1-9). II. The vision itself (Rev 21:10, etc.)
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 21 This chapter contains an account of the happy state of the church, consisting of all the elect, both Jews and Gentiles, which will take place upon the first resurrection, and will continue during the thousand years' reign mentioned in the preceding chapter. The seat of the church in these happy times will be the new heaven and the new earth, Rev 21:1 the church that will dwell there is described by its names, the holy city, and new Jerusalem; by its descent, from heaven; and by its state and ornament, being prepared and adorned as a bride for her husband, Rev 21:2 and her happiness is expressed by the presence of God with her, and communion with him enjoyed by her, and by a freedom from all evils endured in the present state of things, Rev 21:3 after which John hears the voice of him that sat on the throne, declaring himself to be the author of the new heaven and earth; ordering him to write, that what had been said was true and faithful; affirming that things were now done and finished; calling himself the Alpha and Omega, the beginning and the end: promising grace to the thirsty soul, the inheritance of all things to the overcomer, and also divine sonship; and threatening the second death to sinners, whose characters are given, Rev 21:5 next John has a vision of the bride before spoken of; the preface to it is in Rev 21:9 in which is signified that one of the seven angels that had the seven vials talked to him in a very free and familiar manner, and proposed to show him the Lamb's wife; and in order to it carried him to an exceeding high mountain, and showed him the city before mentioned, said to be great, holy, and heavenly; and which is described by the glory of God upon it, and the light that was in it, comparable to a crystal jasper stone, Rev 21:11 by its wall, which is great and high; and by its, gates and foundations; its gates are in number twelve, twelve angels at them, and on them written the twelve names of the children of Israel, and these situated three at each point, east, west, north, and south; and its foundations are also twelve, having the names of the twelve apostles on them, Rev 21:12 by the measure of it, which the angel took with his golden read; of the city, which was twelve thousand furlongs, it being four square, and its length, breadth, and height equal; and of the wall, which was a hundred forty and four cubits, Rev 21:15 and next the city is described by the matter of which it was built; the wall of jasper the city of pure gold, like to clear glass; the foundations of precious stone, each foundation being of one stone; the gates of pearls, each gate being of one pearl; the street of the city of pure gold, like transparent glass, Rev 21:18 and then by the temple in it, which is no other than the Lord God and the Lamb; and by the light, which is the same, it having no need of sun or moon, Rev 21:22 and next by its inhabitants, the nations of the saved ones, who walk in its light, and the kings of the earth, that bring their honour and glory to it; by its safety and security, and by the purity of it, none but undefiled persons, and such who are written in the Lamb's book of life, being admitted into it, Rev 21:24.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 4

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he says that nothing unclean and no one who practices abomination and falsehood shall ever enter it, but those who are written in the book of life of the Lamb. "For what fellowship has light with darkness," (2 Cor. 6:14) or a sinner with the righteous of God? whom the Lord in the Gospels also delivered to us as separated by a great chasm. (see Luke 16:26)
Tłumacz z Google
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 21:27
He is here describing the church of the future when, unlike at the present time, the evil will not be mixed in along with the good and allowed to live with them. For the good alone will reign with Christ with whom and in whom they will live happily forever, namely, in that heavenly Jerusalem that is the mother of all. Indeed, it says that they are written in the book of the Lamb [to whom] he said, “Rejoice that your names are written in heaven.”
Tłumacz z Google
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 21:27
It is true that no one enters into that communion of the saints who either refuses to be cleansed of former sin and from the guilt of their parents, or having become filthy after purification refused to be cleansed by the washing of humility and the shedding of tears. Indeed, Judas committed such an abomination, and so does a heretic who worships God deceitfully. However, those are said to enter who are written in the Lamb’s Book of Life, namely, those whom the heart of a true faith and a firm hope embrace.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And nothing unclean will enter it, etc. He describes the Church of that time, when, with the wicked already separated from the midst, only the good will reign with Christ. But even now, every impure and false person is not in the Church, nor does he see the light of the city of God who hates it, because darkness has blinded his eyes.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION
QUESTION: Nor hath there entered into it anything defiled. ANSWER: He is describing the Church of that time when, after the wicked have been excluded from among them, the good alone will reign with Christ. But already now, every unclean person and liar is not in the Church, nor does the one who hates the city of God see its light, because the darkness hath blinded his eyes. [1 John 2:11] It is not here, but there that there will be the true healing of the nations, full redemption, and everlasting happiness. Finally, after having at last finished so great and so perilous a work, I beg with insistence, that if any people should deem this little work of mine worth reading, they should also remember to commend the author of the work to the Lord. I have actually quoted a good number of things from the teaching of the masters or from what I remembered from my readings — for we also have as a commandment that we should give back to our lord the talents we received, with the interests. Concerning the knowledge of numbers [...] also a few things [...] different number [...] Bede says [...] is divided into seven sections; and in the fifth rule mentioned in his preface, he says that the trope works with regular numbers, in the trope called synecdoche, where either the whole is meant by a part or a part by the whole. This figure of speech even gives us the solution to that famous question of Christ's resurrection: for unless the last part of the day on which he suffered his Passion is taken as a whole day, that is, including also the previous night; and unless the night in the last part of which he was resurrected is taken as a whole day, that is, including also the then-dawning Dominical day, there cannot be three days and three nights, the time during which he said he would be in the heart of the earth. [Matt. 12:40] He calls “regular numbers” those the holy Scripture commends more notably, like seven, ten, or twelve. By these is usually represented either totality of time or perfection of a certain thing, as for example, as already said, Seven times a day I have given praise to thee [Ps. 118:164] means nothing else but His praise shall be always in my mouth. [Ps. 33:2] What is the number seven taken to mean but the sum of perfection? So the number seven is called perfect because it is made up of the first even number and the first odd number: the first that can be divided and the first that cannot be divided. This is actually why twelve apostles were chosen to be filled with the perfection of the sevenfold grace, for there is a rising from the number seven to the number twelve: when the number seven undergoes a multiplication of its parts by each other, it stretches to the number twelve: for whether four is multiplied by three or three by four, they turn seven into twelve. Therefore, since the holy apostles were being sent to preach the Trinity in the four parts of the world, twelve apostles were chosen, so that they might show by their number also the perfection they preached with their lives and voices. Here you are; you have both, the fulfillment of your request and of your wish. As far as time and place have allowed me to, with God's favor, I have complied willingly, instructed by the apostle, who tells us to be ready to satisfy everyone that asks. [1 Pet. 3:15] I know him who says, Open thy mouth, and I will fill it. [Ps. 80:11] Let us hasten to walk while it is light; the night will come, when no one can walk. [Cf. John 9:4] Let us imitate him about whom it is written, fearing God, and avoiding evil. [Job 1:1]
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The new heaven and the new earth, Rev 21:1. The new Jerusalem, Rev 21:2. God dwells with men; the happy state of his followers, Rev 21:3-7. The wretched state of the ungodly, Rev 21:8. An angel shows John the holy city, the New Jerusalem, Rev 21:9, Rev 21:10. Her light, wall, gates, and foundations, described, Rev 21:11-21. God and the Lamb are the temple and light of it, Rev 21:22, Rev 21:23. The nations and kings of the earth bring their glory and honor to it; the gates shall never be shut, nor shall any defilement enter into it, Rev 21:24-27.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There shall in nowise enter into it any thing that defileth - See Isa 35:8; Isa 52:1. Neither an impure person - he who turns the grace of God into lasciviousness, nor a liar - he that holds and propagates false doctrines. But they which are written - The acknowledged persevering members of the true Church of Christ shall enter into heaven, and only those who are saved from their sins shall have a place in the Church militant. All Christians are bound by their baptism to renounce the devil and all his works, the pomps and vanities of this wicked world, and all the sinful lusts of the flesh; to keep God's holy word and commandments; and to walk in the same all the days of their life. This is the generation of them that seek thy face, O God of Jacob! Reader, art thou of this number? Or art thou expecting an eternal glory while living in sin? If so, thou wilt be fearfully disappointed. Presuming on the mercy of God is as ruinous as despairing of his grace. Where God gives power both to will and to do, the individual should work out his salvation with fear and trembling.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE NEW HEAVEN AND EARTH: NEW JERUSALEM OUT OF HEAVEN. (Rev. 21:1-27) the first--that is the former. passed away--Greek, in A and B is "were departed" (Greek, "apeelthon," not as in English Version, "pareelthe"). was--Greek, "is," which graphically sets the thing before our eyes as present. no more sea--The sea is the type of perpetual unrest. Hence our Lord rebukes it as an unruly hostile troubler of His people. It symbolized the political tumults out of which "the beast" arose, Rev 13:1. As the physical corresponds to the spiritual and moral world, so the absence of sea, after the metamorphosis of the earth by fire, answers to the unruffled state of solid peace which shall then prevail. The sea, though severing lands from one another, is now, by God's eliciting of good from evil, made the medium of communication between countries through navigation. Then man shall possess inherent powers which shall make the sea no longer necessary, but an element which would detract from a perfect state. A "river" and "water" are spoken of in Rev 22:1-2, probably literal (that is, with such changes of the natural properties of water, as correspond analogically to man's own transfigured body), as well as symbolical. The sea was once the element of the world's destruction, and is still the source of death to thousands, whence after the millennium, at the general judgment, it is specially said, "The sea gave up the dead . . . in it." Then it shall cease to destroy, or disturb, being removed altogether on account of its past destructions.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
anything that defileth--Greek, "koinoun." A and B read [koinon,] "anything unclean." in the Lamb's book of life--(See on Rev 20:12; Rev 20:15). As all the filth of the old Jerusalem was carried outside the walls and burnt there, so nothing defiled shall enter the heavenly city, but be burnt outside (compare Rev 22:15). It is striking that the apostle of love, who shows us the glories of the heavenly city, is he also who speaks most plainly of the terrors of hell. On Rev 21:26-27, ALFORD writes a Note, rash in speculation, about the heathen nations, above what is written, and not at all required by the sacred text: compare Note, see on Rev 21:26. Next: Revelation Chapter 22
Tłumacz z Google

Odsyłacze