{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Liczb 30:8 Komentarz

6 historical voices

Jak Kościół czytał Numbers 30:8 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém se quando seu marido o ouviu, lhe vedou, então o voto que ela fez, e o que pronunciou de seus lábios com que ligou sua alma, será nulo; e o SENHOR o perdoará.
ARC (1995) · pt-br
Mas se seu marido lho vedar no dia em que o souber, anulará o voto que estiver sobre ela, como também o dito irrefletido dos seus lábios, com que se tiver obrigado; e o senhor lhe perdoará.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have a law concerning vows, which had been mentioned in the close of the foregoing chapter. I. Here is a general rule laid down that all vows must be carefully performed (Num 30:1, Num 30:2). II. Some particular exceptions to this rule. 1. That the vows of daughters should not be binding unless allowed by the father (Num 30:3-5). Nor, 2. The vows of wives unless allowed by the husband (Num 30:6, etc.).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 30 Mention being made, in the latter part of the preceding chapter, of vows to be performed to the Lord, besides the sacrifices directed to; here some account is given of them, and men are charged to fulfil, and not break them, Num 30:1 but as to women, if a maid, being in her father's house, made a vow in his hearing, and he silent at it, her vow stood; but if he disapproved of it, it was null and void, Num 30:3 and so a wife, when she vowed a vow in the hearing of her husband, and he said not ought against it, it was valid; but if he objected to it, it stood for nothing, Num 30:6, likewise a widow, or one divorced, that made a vow in her husband's house, before he died, or she was put away from him, and he did not contradict it, it remained in force and to be fulfilled; but if he made it void, it stood not, and she was forgiven, Num 30:9 it being in an husband's power to confirm or make null a vow or oath, made by his wife to afflict her soul; but if he made any void after he heard them, and had been silent, he himself was to bear her iniquity, Num 30:13.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But if her husband disallow her on the day that he heard it,.... Expresses his dislike of it; and this he does as soon as he hears it, at least that same day; according to the Jews (x), within the space of twenty four hours: then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect; by contradicting it, and forbidding the performance of it; or however by declaring to her, or to others, that it is not agreeable to his mind and will that it should be fulfilled: and the Lord shall forgive her; excuse her performance of the vow, and not impute sin to her on that account, nor punish for the breach of it, she being under the cover of her husband, and obliged to submit to his will. According to Jarchi, the Scripture speaks of a woman that vows to be a Nazarite; her husband hears and makes it void; but she does not know it, and transgresses her vow, and drinks wine, and is defiled with the dead, so that she has need of forgiveness, though it is made void; and if vows made void, he adds, have need of pardon, much more those that are not. (x) Leo Modena's History of Rites, &c. par. 2. c. 4.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Gracious promises are given to the penitent, Deu 30:1-6. The Lord will circumcise their heart, and put all these curses on their enemies, if they hearken to his voice and keep his testimonies, Deu 30:7-10. The word is near to them, and easy to be understood, Deu 30:11-14. Life and death, a blessing and a curse, are set before them; and they are exhorted to love the Lord, obey his voice, and cleave unto him, that they may inherit the land promised to Abraham, Deu 30:15-20.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VOWS ARE NOT TO BE BROKEN. (Num. 30:1-16) This is the thing which the Lord hath commanded--The subject of this chapter relates to vowing, which seems to have been an ancient usage, allowed by the law to remain, and by which some people declared their intention of offering some gift on the altar or abstaining from particular articles of meat or drink, of observing a private fast, or doing something to the honor or in the service of God, over and above what was authoritatively required. In Num 29:39, mention was made of "vows and freewill offerings," and it is probable, from the explanatory nature of the rules laid down in this chapter, that these were given for the removal of doubts and difficulties which conscientious persons had felt about their obligation to perform their vows in certain circumstances that had arisen.
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The rules by which vows were to be legally regulated, so far as their objects and their discharge were concerned, has been already laid down in Lev; but the chapter before us contains instructions with reference to the force of vows and renunciations. These are so far in place in connection with the general rules of sacrifice, that vows related for the most part to the presentation of sacrifices; and even vows of renunciation partook of the character of worship. The instructions in question were addressed (Num 30:1) to "the heads of the tribes," because they entered into the sphere of civil rights, namely, into that of family life.
Tłumacz z Google

Odsyłacze