{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Liczb 3:12 Komentarz

6 historical voices

Jak Kościół czytał Numbers 3:12 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
BLIVRE (2018) · pt-br
E eis que eu tomei os levitas dentre os filhos de Israel em lugar de todos os primogênitos que abrem a madre entre os filhos de Israel; serão, pois, meus os levitas:
ARC (1995) · pt-br
Eu, eu mesmo tenho tomado os levitas do meio dos filhos de Israel, em lugar de todo primogênito, que abre a madre, entre os filhos de Israel; e os levitas serão meus,

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter and the next are concerning the tribe of Levi, which was to be mustered and marshalled by itself, and not in common with the other tribes, intimating the particular honour put upon them and the particular duty and service required from them. The Levites are in this chapter considered, I. As attendants on, and assistants to, the priests in the temple-service. And so we have an account, 1. Of the priests themselves (Num 3:1-4) and their work (Num 3:10). 2. Of the gift of the Levites to them (Num 3:5-9), in order to which they are mustered (Num 3:14-16), and the sum of them taken (Num 3:39). Each particular family of them is mustered, has its place assigned and its charge, the Gershonites (Num 3:17-26), the Kohathites (Num 3:27-32), the Merarites (Num 3:33-39). II. As equivalents for the first-born (Num 3:11-13). 1. The first-born are numbered, and the Levites taken instead of them, as far as the number of the Levites went (Num 3:40-45). 2. What first-born there were more than the Levites were redeemed (Num 3:46, etc.).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 3 In this chapter an account is given of the genealogy of the priests and Levites, and of the gift of the Levites to the priests, of the numbering of them, and the service they were to perform; and first of the priests, the sons of Aaron, Num 3:1; and then of the Levites, as given unto them, to wait upon them, and assist them, Num 3:5; and these were taken instead of the firstborn, Num 3:11; and ordered to be numbered, which was done accordingly by their families, Num 3:14; and the sum of each is given, and the particular work assigned to them; of the Gershonites, Num 3:21; of the Kohathites, Num 3:27; of the Merarites, Num 3:33; the sum total of them is given, Num 3:39; then the firstborn of the children of Israel, from a month old are ordered to be numbered, and were, Num 3:40; and these appearing to be more in number than the Levites, by two hundred seventy three a direction is given that the two hundred seventy three should be redeemed at the rate of five, shekels apiece, and the money paid to Aaron and his sons, Num 3:44; which was accordingly done, Num 3:49.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel,.... Separated them from others, and set them apart for the service of the sanctuary; this was his own act and deed, and which he did of his own will and pleasure, who is a sovereign Being, and might and would do whatsoever he pleased, nor should any object unto him, or contradict him: and this he did: instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel; he made an exchange of those for the Levites; upon the destruction of the firstborn of Egypt, and saving the firstborn of Israel, he claimed the latter as his own in a special sense, and now he gave up his right to them, and instead thereof took the Levites; nor could the people of Israel reasonably object to this, nor be uneasy at it, but rather be pleased with it; since hereby they were not only freed from the charge of redeeming their firstborn, but since they were the Lord's, he might have appointed them to be servants to the priests; and every Israelite would choose rather, no doubt, to part with a tribe for this service than to have their firstborn sons employed in it; and there were none so fit as the tribe of Levi, not only because it was a small tribe, but because the priests were of this tribe, to whom they were to minister; and therefore as there was a connection between them, the Levites would readily serve them: it is a notion that has obtained both among Jews and Christians, that the firstborn before this time were priests in the family, but now the Levites were taken in their room; and Jarchi particularly observes, that when the firstborn sinned in the business of the calf, they were rejected, and the Levites, who did not commit idolatry, were chosen in their room; but it does not appear, before the fixing the priesthood in Aaron's family, that the firstborn in a family were priests, and officiated as such, but rather the father and head of the family for the whole, or everyone for himself, as in Adam's family, he and his two sons; and moreover, it was a recent thing, and only among the Hebrews, that the firstborn were in a peculiar manner the Lord's, not as priests, only to be redeemed, and now the Levites were redeemed in their room; it was not to be priests, but the servants of the priests (r): therefore the Levites shall be mine; whom he gave to the priests to assist them in their work, which was for him and his glory. (r) Vid. Outram. de Sacrificiis, l. 1. c. 4. sect. 1, 2, 3.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The war with Og, king of Bashan, Deu 3:1, Deu 3:2. He is defeated, Deu 3:3. Sixty fortified cities with many unwalled towns taken, Deu 3:4, Deu 3:5. The utter destruction of the people, Deu 3:6. The spoils, Deu 3:7; and extent of the land taken, Deu 3:8-10. Account of Og's iron bedstead, Deu 3:11. The land given to the Reubenites, Gadites, and half tribe of Manasseh, Deu 3:12, Deu 3:13. Jair takes the country of Argob, Deu 3:14. Gilead is given unto Machir, Deu 3:15. And the rest of the land possessed by the Reubenites and Gadites, Deu 3:16, Deu 3:17. The directions given to those tribes, Deu 3:18-20. The counsel given to Joshua, Deu 3:21, Deu 3:22. Moses's prayer to God for permission to go into the promised land, Deu 3:23-25; and God's refusal, Deu 3:26. He is commanded to go up to Mount Pisgah to see it, Deu 3:27; and to encourage Joshua, Deu 3:28. They continue in the valley opposite to Beth-peor, Deu 3:29.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I have taken the Levites - instead of all the first-born - The Levites are taken for the service of the sanctuary in place of the first-born. The first-born were dedicated to God in commemoration of his slaying the first-born of the Egyptians, and preserving those of the Israelites. Even the cattle of the Levites were taken in place of the first-born of the cattle of the rest of the tribes. See Num 3:45. Several reasons have been assigned why God should give this honor to the tribe of Levi in preference to all the others, but they do not seem to me to be conclusive. Their zeal in destroying those who had corrupted the worship of God in the business of the golden calf, Exo 32:28, has been thought a sufficient reason. A better reason is, that this was the smallest tribe, and they were quite enough for the service. To have had a more numerous tribe at this time would have been very inconvenient. Aaron, says Mr. Ainsworth, being in his priesthood a type of Christ, all these rites are fulfilled in him. For unto Christ God gave children, Heb 2:13. And they are a congregation of first-born, whose names are written in heaven, Heb 12:23, being of God's own will begotten by the word of truth, that they should be a kind of first-fruits of his creatures, Jam 1:18, to whom he also gives the first-fruits of his Spirit, Rom 8:23. These wait on and follow the Lamb, being first-fruits unto God and to the Lamb, Rev 14:4; and Christ hath made us kings and priests unto God and his Father, that we may serve him day and night in his temple, Rev 1:6; Rev 7:15.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LEVITES' SERVICE. (Num. 3:1-51) These . . . are the generations of Aaron and Moses, &c.--This chapter contains an account of their families; and although that of Moses is not detailed like his brother's, his children are included under the general designation of the Amramites (Num 3:27), a term which comprehends all the descendants of their common father Amram. The reason why the family of Moses was so undistinguished in this record is that they were in the private ranks of the Levites, the dignity of the priesthood being conferred exclusively on the posterity of Aaron; and hence, as the sacerdotal order is the subject of this chapter, Aaron, contrary to the usual style of the sacred history, is mentioned before Moses. in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai--This is added, because at the date of the following record the family of Aaron was unbroken.
Tłumacz z Google

Odsyłacze