{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nehemiasza 5:3 Komentarz

7 historical voices

Jak Kościół czytał Nehemiah 5:3 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Também havia quem dizia: Colocamos em penhor nossas terras, nossas vinhas, e nossas casas, para comprarmos trigo durante a fome.
ARC (1995) · pt-br
Também havia os que diziam: Estamos empenhando nossos campos, as nossas vinhas e as nossas casas, para conseguirmos trigo durante esta fome.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
How bravely Nehemiah, as a wise and faithful governor, stood upon his guard against the attacks of enemies abroad, we read in the foregoing chapter. Here we have him no less bold and active to redress grievances at home, and, having kept them from being destroyed by their enemies, to keep them from destroying one another. Here is, I. The complaint which the poor made to him of the great hardships which the rich (of whom they were forced to borrow money) put upon them, (Neh 5:1-5). II. The effectual course which Nehemiah took both to reform the oppressors and to relieve the oppressed (Neh 5:6-13). III. The good example which he himself, as governor, set them of compassion and tenderness (Neh 5:14-19).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 5 In this chapter is a complaint of the poor against the rich for oppression of them, Neh 5:1 for which Nehemiah being angry, reproved them, and made them promise, and swear to it, to make restitution, Neh 5:6 and set them an example himself, taking nothing of them during his twelve years' government, supporting himself and his at his own expenses, Neh 5:14.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses,.... Made them over to others, put them into their hands as pledges for money received of them: that we may buy corn; for the support of their families: because of the dearth; or famine; which might be occasioned by their enemies lying in wait and intercepting all provisions that might be brought to them; for this seems not to be the famine spoken of in Hag 1:10 for that was some years before this, and for a reason which now was not.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The people complain that they are oppressed and enthralled by their richer brethren, Neh 5:1-3. Nehemiah calls them to account; upbraids them for their cruelty; and obliges them to swear that they will forgive the debts, restore the mortgaged estates, and free their servants, Neh 5:4-13. Nehemiah's generosity and liberality, Neh 5:14-17. The daily provision for his table, Neh 5:18, Neh 5:19.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Because of the dearth - About the time of Zerubbabel, God had sent a judicial dearth upon the land, as we learn from Haggai, Hag 1:9, etc., for the people it seems were more intent on building houses for themselves than on rebuilding the house of the Lord: "Ye looked for much, and, lo, it is come to little; because of mine house that is waste; and ye run, every man unto his own house. Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground brought forth; and upon men, and upon cattle, and upon all the labor of the hands." This dearth might have been continued, or its effects still felt; but it is more likely that there was a new dearth owing to the great number of people, for whose support the land that had been brought into cultivation was not sufficient.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PEOPLE COMPLAIN OF THEIR DEBT, MORTGAGE, AND BONDAGE. (Neh 5:1-5) there was a great cry of the people . . . against their brethren--Such a crisis in the condition of the Jews in Jerusalem--fatigued with hard labor and harassed by the machinations of restless enemies, the majority of them poor, and the bright visions which hope had painted of pure happiness on their return to the land of their fathers being unrealized--must have been very trying to their faith and patience. But, in addition to these vexatious oppressions, many began to sink under a new and more grievous evil. The poor made loud complaints against the rich for taking advantage of their necessities, and grinding them by usurious exactions. Many of them had, in consequence of these oppressions, been driven to such extremities that they had to mortgage their lands and houses to enable them to pay the taxes to the Persian government, and ultimately even to sell their children for slaves to procure the means of subsistence. The condition of the poorer inhabitants was indeed deplorable; for, besides the deficient harvests caused by the great rains (Ezr 10:9; also Hag 1:6-11), a dearth was now threatened by the enemy keeping such a multitude pent up in the city, and preventing the country people bringing in provisions.
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Abolition of Usury - Nehemiah's Unselfishness - Nehemiah 5 The events related in this and the following chapter also occurred during the building of the wall. Zealously as the rulers and richer members of the community, following the example of Nehemiah, were carrying on this great undertaking by all the means in their power, the work could not fail to be a heavy burden to the poorer classes, who found it very difficult to maintain their families in these expensive times, especially since they were still oppressed by wealthy usurers. Hence great discontent arose, which soon vented itself in loud complaints. Those who had no property demanded corn for the support of their numerous families (Neh 5:2); others had been obliged to pledge their fields and vineyards, some to procure corn for their hunger, some to be able to pay the king's tribute; and these complained that they must now give their sons and daughters to bondage (Neh 5:3-5). When these complaints came to the ears of Nehemiah, he was angry with the rulers; and calling an assembly, he set before them the great injustice of usury, and called upon them to renounce it, to restore to their brethren their mortgaged lands, and to give them what they had borrowed (Neh 5:6-11). His address made the impression desired. The noble and wealthy resolved to perform what was required; whereupon Nehemiah caused them to take a solemn oath to this effect, indicating by a symbolical act that the heavy wrath of God would fall upon all who should fail to act according to their promise. To this the assembly expressed their Amen, and the people carried out the resolution (Neh 5:12, Neh 5:13). Nehemiah then declared with what unselfishness he had exercised his office of governor, for the sake of lightening the heavy burden laid upon the people (Neh 5:14-19).
Tłumacz z Google

Odsyłacze