{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marka 6:45 Komentarz

14 historical voices

Jak Kościół czytał Mark 6:45 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

BLIVRE (2018) · pt-br
Logo depois, ordenou seus discípulos a subirem no barco, e ir adiante para o outro lado, em Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.
ARC (1995) · pt-br
Logo em seguida obrigou os seus discípulos a entrar no barco e passar adiante, para o outro lado, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.
VUL · la
Et statim coëgit discipulos suos ascendere navim, ut præcederent eum trans fretum ad Bethsaidam, dum ipse dimitteret populum.

Głosy przez wieki

Purytanie 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
A great variety of observable passages we have, in this chapter, concerning our Lord Jesus, the substance of all which we had before in Matthew, but divers circumstances we have, which we did not there meet with. Here is, I. Christ contemned by his countrymen, because he was one of them, and they knew, or thought they knew, his original (Mar 6:1-6). II. The just power he gave his apostles over unclean spirits, and an account given of their negotiation (Mar 6:7-13). III. A strange notion which Herod and others had of Christ, upon which occasion we have the story of the martyrdom of John Baptist (v. 14-29). IV. Christ's retirement into a desert place with his disciples; the crowds that followed him thither to receive instruction from him; and his feeding five thousand of them with five loaves and two fishes (Mar 6:30-44). V. Christ's walking upon the sea to his disciples, and the abundance of cures he wrought on the other side of the water (Mar 6:45-56).
Tłumacz z Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This passage of story we had Mat 14:22, etc., only what was there related concerning Peter, is omitted here. Here we have, I. The dispersing of the assembly; Christ constrained his disciples to go before by ship to Bethsaida, intending to follow them, as they supposed, by land. The people were loth to scatter, so that it cost him some time and pains to send them away. For now that they had got a good supper, they were in no haste to leave him. But as long as we are here in this world, we have no continuing city, no not in communion with Christ. The everlasting feast is reserved for the future state. II. Christ departed into a mountain, to pray. Observe, 1. He prayed; though he had so much preaching-work upon his hands, yet he was much in prayer; he prayed often, and prayed long, which is an encouragement to us to depend upon the intercession he is making for us at the right hand of the Father, that continual intercession. 2. He went alone, to pray; though he needed not to retire for the avoiding either of distraction or of ostentation, yet, to set us an example, and to encourage us in our secret addresses to God, he prayed alone, and, for want of a closet, went up into a mountain, to pray. A good man is never less alone than when alone with God. III. The disciples were in distress at sea; The wind was contrary (Mar 6:48), so that they toiled in rowing, and could not get forward. This was a specimen of the hardships they were to expect, when hereafter he should send them abroad to preach the gospel; it would be like sending them to sea at this time with the wind in their teeth: they must expect to toil in rowing, they must work hard to strive against so strong a stream; they must likewise expect to be tossed with waves, to be persecuted by their enemies; and by exposing them now he intended to train them up for such difficulties, that they might learn to endure hardness. The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted we may have Christ for us, and yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. IV. Christ made them a kind visit upon the water. He could have checked the winds, where he was, or have sent an angel to their relief; but he chose to help them in the most endearing manner possible, and therefore came to them himself. 1. He did not come till the fourth watch of the night, not till after three o'clock in the morning; but then he came. Note, If Christ's visits to his people be deferred long, yet at length he will come; and their extremity is his opportunity to appear for them so much the more seasonably. Though the salvation tarry, yet we must wait for it; at the end it shall speak, in the fourth watch of the night, and not lie. 2. He came, walking upon the waters. The sea was now tossed with waves, and yet Christ came, walking upon it; for though the floods lift up their voice, the Lord on high is mightier, Psa 93:3, Psa 93:4. No difficulties can obstruct Christ's gracious appearances for his people, when the set time is come. He will either find, or force, a way through the most tempestuous sea, for their deliverance, Psa 42:7, Psa 42:8, 3. He would have passed by them, that is, he set his face and steered his course, as if he would have gone further, and took no notice of them; this he did, to awaken them to call to him. Note, Providence, when it is acting designedly and directly for the succour of God's people, yet sometimes seems as if it were giving them the go-by, and regarded not their case. They thought that he would, but we may be sure that he would not, have passed by them. 4. They were frightened at the sight of him, supposing him to have been an apparition; They all saw him, and were troubled (Mar 6:50), thinking it had been some daemon, or evil genius, that haunted them, and raised this storm. We often perplex and frighten ourselves with phantasms, the creatures of our own fancy and imagination. 5. He encouraged them, and silenced their fears, by making himself known to them; he talked familiarly with them, saying, Be of good cheer, it is I; be not afraid. Note, (1.) We know not Christ till he is pleased to reveal himself to us. "It is I; I your Master, I your friend, I your Redeemer and Saviour. It is I, that came to a troublesome earth, and now to a tempestuous sea, to look after you." (2.) The knowledge of Christ, as he is in himself, and near to us, is enough to make the disciples of Christ cheerful even in a storm, and no longer fearful. If it be so, why am I thus? If it is Christ that is with thee, be of good cheer, be not afraid. Our fears are soon satisfied, if our mistakes be but rectified, especially our mistakes concerning Christ. See Gen 21:19; Kg2 6:15-17. Christ's presence with us in a stormy day, is enough to make us of good cheer, though clouds and darkness be round about us. He said, It is I. He doth not tell them who he was (there was no occasion), they knew his voice, as the sheep know the voice of their own shepherd, Joh 10:4. How readily doth the spouse say, once and again, It is the voice of my beloved! Sol 2:8; Sol 5:2. He said, egō eimi - I am he; or I am; it is God's name, when he comes to deliver Israel, Exo 3:14. So it is Christ's, now that he comes to deliver his disciples. When Christ said to those that came to apprehend him by force, I am he, they were struck down by it, Joh 18:6. When he saith to those that come to apprehend him by faith, I am he, they are raised up by it, and comforted. 6. He went up to them into the ship, embarked in the same bottom with them, and so made them perfectly easy. Let them but have their Master with them, and all is well. And as soon as he was come into the ship, the wind ceased. In the former storm that they were in, it is said, He arose, and rebuked the winds, and said to the sea, Peace, be still (Mar 4:39); but here we read of no such formal command given, only the wind ceased all of a sudden. note, Our Lord Jesus will be sure to do his own work always effectually, though not always alike solemnly, and with observation. Though we hear not the command given, yet, if thus the wind cease, and we have the comfort of a calm, say, It is because Christ is in the ship, and his decree is gone forth or ever we are aware, Sol 6:12. When we come with Christ to heaven, the wind ceaseth presently; there are no storms in the upper region. 7. They were more surprised and astonished at this miracle than did become them, and there was that at the bottom of their astonishment, which was really culpable; They were sore amazed in themselves, were in a perfect ecstasy; as if it were a new and unaccountable thing, as if Christ had never done the like before, and they had no reason to expect he should do it now; they ought to admire the power of Christ, and to be confirmed hereby in their belief of his being the Son of God: but why all this confusion about it? It was because they considered not the miracle of the loaves; had they given that its due weight, they would not have been so much surprised at this; for his multiplying the bread was as great an instance of his power as his walking on the water. They were strangely stupid and unthinking, and their heart was hardened, or else they would not have thought it a thing incredible that Christ should command a calm. It is for want of a right understanding of Christ's former works, that we are transported at the thought of his present works, as if there never were the like before. V. When they came to the land of Gennesaret, which lay between Bethsaida and Capernaum, the people bid them very welcome; The men of that place presently knew Jesus (Mar 6:54), and knew what mighty works he did wherever he came, what a universal Healer he was; they knew likewise that he used to stay but a little while at a place, and therefore they were concerned to improve the opportunity of this kind visit which he made them; They ran through that whole region round about, with all possible expedition, and began to carry about in beds those that were sick, and not able to go themselves; there was no danger of their getting cold when they hoped to get a cure, Mar 6:55. Let him go where he would, he was crowded with patients - in towns, in the cities, in the villages about the cities; they laid the sick in the streets, to be in his way, and begged leave for them to touch if it were but the border of his garment, as the woman with the bloody issue did, by whom, it should seem, this method of application was first brought in; and as many as touched, were made whole. We do not find that they were desirous to be taught by him, only to be healed. If ministers could not cure people's bodily diseases, what multitudes would attend them! But it is sad to think how much more concerned the most of men are about their bodies than about their souls.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he went out from thence,.... From Capernaum; and came into his own country; or "city", as the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read, the city of Nazareth; so called because it was the place where Christ was conceived, and where he was educated; for which he had a regard, and was willing it should partake of the benefit of his doctrine and miracles: and his disciples follow him; as they did wherever he went; and which is a true characteristic of a disciple of Jesus.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when he had sent them away,.... Either his disciples, or rather the multitude: he departed into a mountain to pray: after his disciples were gone, and he had dismissed the people, he went from the desert where he had been, up into a mountain; being a retired place, to spend some time in private prayer to God; See Gill on Mat 14:23.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 11.5
The Savior thus compelled the disciples to enter into the boat of testing and to go before him to the other side, so to learn victoriously to pass through difficulties. But when they got in the middle of the sea, and of the waves in the temptation, and of the contrary winds which prevented them from going away to the other side, they were not able, struggling as they were, to overcome the waves and the contrary wind and reach the other side without Jesus. In this way the Word, taking compassion upon those who had done all that was in their power to reach the other side, came to them walking upon the sea, which for him had no waves or wind.
Tłumacz z Google
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He dismisses indeed the people with His blessing and with some cures. But He constrained His disciples, because they could not without pain separate themselves from Him, and that, not only on account of the very great affection which they had for Him, but also because they were at a loss how He would join them.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And immediately he compelled his disciples to get into the ship and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd, etc. Why he compelled his disciples to get into the ship, and he himself, after dismissing the crowd, went up into the mountain to pray, John clearly declares, who, after completing that celestial refreshment, immediately added: "Jesus therefore, knowing that they would come and take him by force to make him king, fled again into the mountain himself alone" (John VI). Here he shows us a necessary example of living, that in the good things we do, we should avoid the retribution of human favor, and the exercise of spiritual virtues should not turn us to the desire for temporal pleasures. For it happened to some, that while they were admired for the merit of a higher life in their habits and were thought rightfully worthy of honor, upon receiving money or estates, they lost the rudiments of justice they had begun, and careless, they were corrupted by carnal seductions and avarice, and even by those who honored them for their good deeds, they became, due to their evil actions, not only despised but also hated. It is much less dangerous to be worn out by the wickedness of opponents in the things we do rightly than to be soothed by the favor of those who honor us. For the latter often corrupts a more secure mind, while the former always makes one circumspect and cautious. Hence the Lord, initiating the path of life for us to follow, when those who admired his virtues wanted to make him king, fled into the mountain to pray. But when those who envied his virtues intended to deliver him to death, he promptly faced them and offered himself to be bound and crucified by the furious, teaching us by an evident example to be ready to endure the adversities of the world and to be cautious to avoid its flatteries when they might ensnare us; and lest the world's prosperity decieve us by softening us, we should implore the Lord with frequent prayers. The disciples preceded the Lord across the sea to Bethsaida, which is a city in Galilee of the apostles Andrew, Peter, and Philip, near the lake Gennesaret, as we find in books about places. Here he rightly advises how Mark says, after the miracle of the loaves, the disciples came across the sea to Bethsaida, while Luke seems to say that the memorable miracle and the celestial refreshment took place in the regions of Bethsaida. For he says: "Taking them, he withdrew privately to a deserted place, which is Bethsaida. But when the crowds found out, they followed him, and he received them" (Luke IX). And other things followed, up to the completion of the sacred refreshment history. Unless perhaps we understand by what Luke says, to a deserted place, which is Bethsaida, not the vicinity of the city itself, but the deserted places pertaining to it. For Mark openly states that they preceded him to Bethsaida, where the boundaries of the city are clearly marked. But Luke, who does not say "to the deserted place, which is Bethsaida," but "which is Bethsaida," can rightly be understood, unless I am mistaken, as not referring to the city itself but to the deserted place pertaining to it, that is, adjacent to its boundaries. However, the Evangelist John narrates that the crowds ate bread near Tiberias, and the disciples getting into the ship came across the sea to Capernaum, both of which are cities in Galilee near the lake of Gennesaret, which is also called Tiberias from the city of Tiberias.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. 2, 27) But it is with reason that we wonder how Mark says, that after the miracle of the loaves the disciples crossed the sea of Bethsaida, when Luke relates that the miracle was done in the parts of Bethsaida, unless we understand that Luke means by the desert which is Bethsaida not the country immediately around the town, but the desert places belonging to it. (Luke 9:10.) But when Mark says that they should go before unto Bethsaida, the town itself is meant. It goes on: And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
"He compelled the disciples." The disciples were separated from Him only by compulsion, for they themselves did not wish to part from Him, partly out of their love for Him, and partly out of perplexity as to how He could come to them without a boat.
Tłumacz z Google
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) The Lord indeed by the miracle of the loaves showed that He is the Creator of the world: but now by walking on the waves He proved that He had a body free from the weight of all sin, and by appeasing the winds and by calming the rage of the waves, He declared Himself to be the Master of the elements. Wherefore it is said, And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Our Lord's countrymen are astonished at his wisdom and mighty works, and are offended at him, Mar 6:1-4. He works few miracles there, because of their unbelief, Mar 6:5, Mar 6:6. He sends forth his disciples by two and two to preach, etc., Mar 6:7-11. They depart, preach, and work miracles, Mar 6:12, Mar 6:13. Different opinions of Christ, Mar 6:14-16. Account of the beheading of John Baptist, Mar 6:17-29. The disciples return, and give an account of their mission, Mar 6:30. He departs with them to a place of privacy, but the people follow him, Mar 6:31-33. He has compassion on them, and miraculously feeds five thousand with five loaves and two fishes, Mar 6:34-44. He sends the disciples by sea to Bethsaida, and himself goes into a mountain to pray, Mar 6:45, Mar 6:46. The disciples meet with a storm, and he comes to them walking upon the water, and appeases the winds and the sea, Mar 6:47-52. They come into the land of Gennesaret, and he works many miracles, Mar 6:53-56.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To the other side before unto Bethsaida - John says, Joh 6:17, to Capernaum. It is probable our Lord ordered them to steer to one or other of these two places, which were about four miles distant, and on the same side of the sea of Galilee.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SYROPHœNICIAN WOMAN AND HER DAUGHTER--A DEAF AND DUMB MAN HEALED. ( = Mat 15:21-31). (Mar 7:24-37) And from thence he arose, and went into the borders--or "unto the borders." of Tyre and Sidon--the two great Phœnician seaports, but here denoting the territory generally, to the frontiers of which Jesus now came. But did Jesus actually enter this heathen territory? The whole narrative, we think, proceeds upon the supposition that He did. His immediate object seems to have been to avoid the wrath of the Pharisees at the withering exposure He had just made of their traditional religion. and entered into an house, and would have no man know it--because He had not come there to minister to heathens. But though not "sent but to the lost sheep of the house of Israel" (Mat 15:24), He hindered not the lost sheep of the vast Gentile world from coming to Him, nor put them away when they did come--as this incident was designed to show. but he could not be hid--Christ's fame had early spread from Galilee to this very region (Mar 3:8; Luk 6:17).
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before--Him. unto Bethsaida--Bethsaida of Galilee (Joh 12:21). John (Joh 6:17) says they "went over the sea towards Capernaum"--the wind, probably, occasioning this slight deviation from the direction of Bethsaida. while he sent away the people--"the multitude." His object in this was to put an end to the misdirected excitement in His favor (Joh 6:15), into which the disciples themselves may have been somewhat drawn. The word "constrained" implies reluctance on their part, perhaps from unwillingness to part with their Master and embark at night, leaving Him alone on the mountain.
Tłumacz z Google