{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marka 6:35 Komentarz

12 historical voices

Jak Kościół czytał Mark 6:35 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando já era tarde, os seus discípulos vieram a ele, e disseram: O lugar é deserto, e a hora já é tarde.
ARC (1995) · pt-br
Estando a hora já muito adiantada, aproximaram-se dele seus discípulos e disseram: O lugar é deserto, e a hora já está muito adiantada;

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
A great variety of observable passages we have, in this chapter, concerning our Lord Jesus, the substance of all which we had before in Matthew, but divers circumstances we have, which we did not there meet with. Here is, I. Christ contemned by his countrymen, because he was one of them, and they knew, or thought they knew, his original (Mar 6:1-6). II. The just power he gave his apostles over unclean spirits, and an account given of their negotiation (Mar 6:7-13). III. A strange notion which Herod and others had of Christ, upon which occasion we have the story of the martyrdom of John Baptist (v. 14-29). IV. Christ's retirement into a desert place with his disciples; the crowds that followed him thither to receive instruction from him; and his feeding five thousand of them with five loaves and two fishes (Mar 6:30-44). V. Christ's walking upon the sea to his disciples, and the abundance of cures he wrought on the other side of the water (Mar 6:45-56).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he went out from thence,.... From Capernaum; and came into his own country; or "city", as the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read, the city of Nazareth; so called because it was the place where Christ was conceived, and where he was educated; for which he had a regard, and was willing it should partake of the benefit of his doctrine and miracles: and his disciples follow him; as they did wherever he went; and which is a true characteristic of a disciple of Jesus.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when the day was now far spent,.... Or "much time was gone", in teaching the people, and healing the sick: his disciples came unto him; nearer to him, as he was preaching, or healing the sick; and said, this is a desert place, and now the time is far passed; See Gill on Mat 14:15.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE GOSPEL OF ST MATTHEW 58
Even though the place is desolate, yet the one who feeds the world is present. And even though the hour is late, yet the one who is not subject to the hour is conversing with you.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And when the hour was now late, His disciples came to Him saying: The place is deserted, and the hour is already past. Send them away so that going into the nearby villages and towns, they may buy themselves food to eat. The late hour signifies evening time, as Luke testifies, who says: But the day began to decline, and the twelve came to Him saying: Send the crowds away, etc. (Luke 9). When the day declined, the Savior refreshes the crowds, either because the end of times is near, or when the Sun of Righteousness set for us, we were saved from the long decay of spiritual famine.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Again, in a mystical sense, the Saviour refreshes the hungry crowds at the day's decline, because, either now that the end of the world approaches, or now that the Sun of justice has set in death for us, we are saved from wasting away in spiritual hunger. He calls the Apostles to Him at the breaking of bread, intimating that daily by them our hungry souls are fed, that is, by their letters and examples. By the five loaves are figured the Five Books of Moses, by the two fishes the Psalms and Prophets.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The time being far spent, points out that it was evening. Wherefore Luke says, But the day had begun to decline.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
But observe the disciples, how they are distinguished by their love for mankind! Taking pity on the people, they approach Christ and begin to entreat Him on their behalf.
Tłumacz z Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The Lord, placing before them, first, what is most profitable, that is, the food of the word of God, afterwards also gave the multitude food for their bodies; in beginning to relate which, the Evangelist says, And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Our Lord's countrymen are astonished at his wisdom and mighty works, and are offended at him, Mar 6:1-4. He works few miracles there, because of their unbelief, Mar 6:5, Mar 6:6. He sends forth his disciples by two and two to preach, etc., Mar 6:7-11. They depart, preach, and work miracles, Mar 6:12, Mar 6:13. Different opinions of Christ, Mar 6:14-16. Account of the beheading of John Baptist, Mar 6:17-29. The disciples return, and give an account of their mission, Mar 6:30. He departs with them to a place of privacy, but the people follow him, Mar 6:31-33. He has compassion on them, and miraculously feeds five thousand with five loaves and two fishes, Mar 6:34-44. He sends the disciples by sea to Bethsaida, and himself goes into a mountain to pray, Mar 6:45, Mar 6:46. The disciples meet with a storm, and he comes to them walking upon the water, and appeases the winds and the sea, Mar 6:47-52. They come into the land of Gennesaret, and he works many miracles, Mar 6:53-56.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SYROPHœNICIAN WOMAN AND HER DAUGHTER--A DEAF AND DUMB MAN HEALED. ( = Mat 15:21-31). (Mar 7:24-37) And from thence he arose, and went into the borders--or "unto the borders." of Tyre and Sidon--the two great Phœnician seaports, but here denoting the territory generally, to the frontiers of which Jesus now came. But did Jesus actually enter this heathen territory? The whole narrative, we think, proceeds upon the supposition that He did. His immediate object seems to have been to avoid the wrath of the Pharisees at the withering exposure He had just made of their traditional religion. and entered into an house, and would have no man know it--because He had not come there to minister to heathens. But though not "sent but to the lost sheep of the house of Israel" (Mat 15:24), He hindered not the lost sheep of the vast Gentile world from coming to Him, nor put them away when they did come--as this incident was designed to show. but he could not be hid--Christ's fame had early spread from Galilee to this very region (Mar 3:8; Luk 6:17).
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And when the day was now far spent--"began to wear away" or "decline," says Luke (Luk 9:12). Matthew (Mat 14:15) says, "when it was evening"; and yet he mentions a later evening of the same day (Mar 6:23). This earlier evening began at three P.M.; the latter began at sunset.
Tłumacz z Google

Odsyłacze