{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marka 15:43 Komentarz

15 historical voices

Jak Kościół czytał Mark 15:43 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
Veio José de Arimateia, honrado membro do conselho, que também esperava o Reino de Deus, e com ousadia foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.
ARC (1995) · pt-br
José de Arimatéia, ilustre membro do sinédrio, que também esperava o reino de Deus, cobrando ânimo foi Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What we read of the sufferings of Christ, in the foregoing chapter, was but the prologue or introduction; here we have the completing of them. We left him condemned by the chief priests; but they could only show their teeth, they could not bite. Here we have him, I. Arraigned and accused before Pilate the Roman governor (Mar 15:1-5). II. Cried out against by the common people, at the instigation of the priests (Mar 15:6-14). III. Condemned to be crucified immediately (Mar 15:15). IV. Bantered and abused, as a mock-king, by the Roman soldiers (Mar 15:16-19). V. Led out to the place of execution with all possible ignominy and disgrace (Mar 15:20-24). VI. Nailed to the cross between two thieves (Mar 15:25-28). VII. Reviled and abused by all that passed by (Mar 15:29-32). VIII. Forsaken for a time by his father (Mar 15:33-36). IX. Dying, and rending the veil (Mar 15:37, Mar 15:38). X. Attested and witnessed to by the centurion and others (Mar 15:39-41). XI. Buried in the sepulchre of Joseph of Arimathea (Mar 15:42-47).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared: the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim: and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so: and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Mat 27:1, Mat 27:2.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses,.... Or Joseph, as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read: beheld where he was laid: very likely they saw Joseph, and his men, take him down from the cross, and they followed him, and observed where he laid him; or, as the Ethiopic version reads, "where they buried him"; placing themselves, as Matthew suggests, right "over against the sepulchre", Mat 27:61; so that they were witnesses of his death, and of his burial, as they afterwards were of his resurrection from the dead. Next: Mark Chapter 16
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 5

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Trallians
At the sixth hour he was crucified. At the ninth hour he yielded up his spirit. Before sunset he was buried. During the sabbath he continued under the earth in the tomb in which Joseph of Arimathea had laid him.
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE GOSPEL OF ST MATTHEW, HOMILY 88
This was Joseph, who had been concealing his discipleship. Now he became very bold, after the death of Christ. For neither was he an obscure person nor unnoticed. He was one of the council, and highly distinguished, and as we see, courageous. For he exposed himself to death, taking upon himself the enmity of all by his affection to Jesus. He begged for the body and did not desist until he obtained it. Not only that, but by laying it in his own new tomb, he actively demonstrated his love and courage.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
Joseph of Arimathea, a noble councilor, who also awaited the kingdom of God, came and boldly approached Pilate and requested the body of Jesus. This Joseph indeed is praised for his great standing in the world but is lauded even more for his merit with God. For it was fitting that such a man should exist who would bury the body of the Lord, one who by his righteousness of merits would be worthy of such a ministry, and by the nobility of his secular power would have the capacity to obtain the ability to minister. For not just anyone, unknown or of moderate status, could approach the governor and request the body of the crucified.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But the man who buried the body of the Lord must needs by his righteous merits have been worthy, and by the nobility of worldly power able to perform this service. Therefore it is said, An honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God. He is called in Latin, decurio, because he is of the order of the curia, and served the office of a provincial magistracy; this officer was also called curialis, from his care of civic duties. Arimathæa is the same as Ramathain, the city of Elkanah and Samuel.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But it was not an obscure person, nor a man of mean rank, who could come to the governor and obtain the body. There follows: And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 5

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
Blessed Joseph, while still serving the Law, recognized Christ as God, which is why he dared to undertake this praiseworthy feat. He did not reason thus: here I am, a wealthy man, and I may lose my wealth if I ask for the body of One Who was condemned for claiming royal power for Himself, and I shall become hateful to the Jews — no, he did not deliberate on anything of the sort within himself, but, setting aside everything as less important, he asked for one thing alone — to commit the body of the Condemned One to burial.
Tłumacz z Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He was bold with a praiseworthy boldness; for he did not consider within himself, I shall fall from my rich estate, and I shall be expelled by the Jews, if I beg for the body of Him, who was condemned as a blasphemer.
Tłumacz z Google
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) After the passion and death of Christ, the Evangelist relates His burial, saying, And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, Joseph of Arimathæa.
Tłumacz z Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
It is interpreted, taking down, of which was Joseph, who came to take down the body of Christ from the cross. There follows: Came and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
Tłumacz z Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
These things also fit the Jewish people, which finally is believing, which is ennobled by faith to become the child of Abraham. It lays aside its despair, it waits for the kingdom of God, it goes in to the Christians, that it may be baptized; which is implied by the name of Pilate, which is interpreted, 'One who works with a hammer,' that is, he who subdues the iron nations, that he may rule them with a rod of iron. It seeks for the sacrifice, that is, the viaticum, which is given to penitents at their last end, and wraps it up in a heart clean and dead to sin; it makes it firm in the safeguard of faith, and shuts it up with the covering of hope, through works of charity; (for the end of the commandment is charity;) (1 Tim. 1:5) whilst the elect, who are the stars of the sea, are looking on from afar, for, if it be possible, the very elect shall be offended.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but makes no answer, Mar 15:1-5. The multitude clamor for the release of Barabbas, and the crucifixion of Christ, Mar 15:6-14. Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and nailed to the cross, Mar 15:15-26. Two thieves are crucified with him, Mar 15:27, Mar 15:28. While hanging on the cross, he is mocked and insulted, Mar 15:29-32. The miraculous darkness and our Lord's death, Mar 15:33-37. The rending of the veil, and the confession of the centurion, Mar 15:38, Mar 15:39. Several women attend and behold his death, Mar 15:40, Mar 15:41. Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it, Mar 15:42-46. Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of his burial, Mar 15:47.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Went in boldly unto Pilate - He who was a coward before now acts a more open, fearless part, than any of the disciples of our Lord! This the Holy Spirit has thought worthy of especial notice. It needed no small measure of courage to declare now for Jesus, who had been a few hours ago condemned as a blasphemer by the Jews, and as a seditious person by the Romans; and this was the more remarkable in Joseph, because hitherto, for fear of the Jews, he had been only a secret disciple of our Lord. See Joh 19:38. The apostle says, We have Boldness to enter into the holiest through his blood. Strange as it may appear, the death of Jesus is the grand cause of confidence and courage to a believing soul.
Tłumacz z Google

Odsyłacze