{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marka 15:20 Komentarz

10 historical voices

Jak Kościół czytał Mark 15:20 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.
ARC (1995) · pt-br
Depois de o terem assim escarnecido, despiram-lhe a púrpura, e lhe puseram as vestes. Então o levaram para fora, a fim de o crucificarem.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What we read of the sufferings of Christ, in the foregoing chapter, was but the prologue or introduction; here we have the completing of them. We left him condemned by the chief priests; but they could only show their teeth, they could not bite. Here we have him, I. Arraigned and accused before Pilate the Roman governor (Mar 15:1-5). II. Cried out against by the common people, at the instigation of the priests (Mar 15:6-14). III. Condemned to be crucified immediately (Mar 15:15). IV. Bantered and abused, as a mock-king, by the Roman soldiers (Mar 15:16-19). V. Led out to the place of execution with all possible ignominy and disgrace (Mar 15:20-24). VI. Nailed to the cross between two thieves (Mar 15:25-28). VII. Reviled and abused by all that passed by (Mar 15:29-32). VIII. Forsaken for a time by his father (Mar 15:33-36). IX. Dying, and rending the veil (Mar 15:37, Mar 15:38). X. Attested and witnessed to by the centurion and others (Mar 15:39-41). XI. Buried in the sepulchre of Joseph of Arimathea (Mar 15:42-47).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared: the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim: and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so: and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Mat 27:1, Mat 27:2.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they bring him unto the place, Golgotha,.... A famous, or rather an infamous one, well known, and much noted for the many executions there: which is, being interpreted, the place of a skull; because the skulls of men that had been executed and buried there, being dug up again, lay scattered about; See Gill on Mat 27:33.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 3

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise IX. On the Advantage of Patience 7
He who has given the food of heaven was fed with gall; he who has offered us the cup of salvation was given vinegar to drink. He the innocent, he the just, nay rather, innocence itself and justice itself is counted among criminals, and truth is concealed by false testimonies. He who is to judge is judged and the Word of God, silent, is led to the cross. The elements are disturbed, the earth trembles, night blots out the day, “the sun withdraws both its rays” and its eyes lest it be forced to gaze upon the crime of the people. Though the stars are confounded at the crucifixion of the Lord, he does not speak, nor is he moved, nor does he proclaim his majesty, even during the suffering itself. He endures all things even to the end with constant perseverance so that in Christ a full and perfect patience may find its realization.
Tłumacz z Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) It appears that Matthew and Mark here relate things which took place previously, not that they happened when Pilate had already delivered Him to be crucified. For John says that these things took place at Pilate's house; but that which follows, And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put on him his own clothes, must be understood to have taken place last of all, when He was already being led to be crucified.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And they led him out to crucify him. And they compelled a certain passer-by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross. Simon seems to have been of great repute then, as his sons also are named as already known to all. But it must be avoided lest anyone thinks contrary to what John writes, that the Lord himself carried his cross; for the other evangelists relate that this Simon of Cyrene carried it.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 3

Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) After the condemnation of Christ, and the insults heaped upon Him when He was condemned, the Evangelist proceeds to relate His crucifixion, saying, And led him out to crucify him.
Tłumacz z Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
His shame took away our shame; His bonds made us free; by the thorny crown of His head, we have obtained the crown of the kingdom; by His wounds we are healed. But in a mystic sense, Jesus was stripped of His clothes, that is, of the Jews, and is clothed in a purple robe, that is, in the Gentile church, which is gathered together out of the rocks. Again, putting it off in the end, as offending, He again is clothed with the Jewish people, for when the fulness of the Gentiles is come in, then shall all Israel be saved. (Rom. 11:25.)
Tłumacz z Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Here Abel is brought out into the field by his brother, to be slain by him. Here Isaac comes forth with the wood, and Abraham with the ram caught in the thicket. Here also Joseph with the sheaf of which he dreamed, and the long robe steeped in blood. Here is Moses with the rod, and the serpent hanging on the wood. Here is the cluster of grapes, carried on a staff. Here is Elisha with the piece of wood sent to seek for the axe, which had sunk, and which swam to the wood; that is, mankind, which by the forbidden tree, fell down to hell, but by the wood of the cross of Christ, and by the baptism of water, swims to paradise.z Here is Jonah out of the wood of the ship sent down into the sea and into the whale's belly for three days.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 1

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but makes no answer, Mar 15:1-5. The multitude clamor for the release of Barabbas, and the crucifixion of Christ, Mar 15:6-14. Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and nailed to the cross, Mar 15:15-26. Two thieves are crucified with him, Mar 15:27, Mar 15:28. While hanging on the cross, he is mocked and insulted, Mar 15:29-32. The miraculous darkness and our Lord's death, Mar 15:33-37. The rending of the veil, and the confession of the centurion, Mar 15:38, Mar 15:39. Several women attend and behold his death, Mar 15:40, Mar 15:41. Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it, Mar 15:42-46. Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of his burial, Mar 15:47.
Tłumacz z Google

Odsyłacze