{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marka 15:1 Komentarz

10 historical voices

Jak Kościół czytał Mark 15:1 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
BLIVRE (2018) · pt-br
E logo ao amanhecer, os chefes dos sacerdotes tiveram uma reunião com os anciãos, com os escribas, e com todo o supremo conselho; e, amarrando Jesus, levaram supremo conselho lit. sinédrio – o mais importante conselho ou tribunal para os judeus -no e o entregaram a Pilatos.
ARC (1995) · pt-br
Logo de manhã tiveram conselho os principais sacerdotes com os anciãos, os escribas e todo o sinédrio; e maniatando a Jesus, o levaram e o entregaram a Pilatos.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What we read of the sufferings of Christ, in the foregoing chapter, was but the prologue or introduction; here we have the completing of them. We left him condemned by the chief priests; but they could only show their teeth, they could not bite. Here we have him, I. Arraigned and accused before Pilate the Roman governor (Mar 15:1-5). II. Cried out against by the common people, at the instigation of the priests (Mar 15:6-14). III. Condemned to be crucified immediately (Mar 15:15). IV. Bantered and abused, as a mock-king, by the Roman soldiers (Mar 15:16-19). V. Led out to the place of execution with all possible ignominy and disgrace (Mar 15:20-24). VI. Nailed to the cross between two thieves (Mar 15:25-28). VII. Reviled and abused by all that passed by (Mar 15:29-32). VIII. Forsaken for a time by his father (Mar 15:33-36). IX. Dying, and rending the veil (Mar 15:37, Mar 15:38). X. Attested and witnessed to by the centurion and others (Mar 15:39-41). XI. Buried in the sepulchre of Joseph of Arimathea (Mar 15:42-47).
Tłumacz z Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here we have, I. A consultation held by the great Sanhedrim for the effectual prosecution of our Lord Jesus. They met early in the morning about it, and went into a grand committee, to find out ways and means to get him put to death; they lost no time, but followed their blow in good earnest, lest there should be an uproar among the people. The unwearied industry of wicked people in doing that which is evil, should shame us for our backwardness and slothfulness in that which is good. They that war against Christ and thy soul, are up early; How long then wilt thou sleep, O sluggard? II. The delivering of him up a prisoner to Pilate; they bound him. He was to be the great sacrifice, and sacrifices must be bound with cords, Psa 118:27. Christ was bound, to make bonds easy to us, and enable us, as Paul and Silas, to sing in bonds. It is good for us often to remember the bonds of the Lord Jesus, as bound with him who was bound for us. They led him through the streets of Jerusalem, to expose him to contempt, who, while he taught in the temple, but a day or two before, was had in veneration; and we may well imagine how miserably he looked after such a night's usage as he had had; so buffeted, spit upon, and abused. Their delivering him to the Roman power was a type of ruin of their church, which hereby they merited, and brought upon themselves; it signified that the promise, the covenant, and the oracles, of God, and the visible state church, which were the glory of Israel, and had been so long in their possession, should now be delivered up to the Gentiles. By delivering up the king they do, in effect, deliver up the kingdom of God, which is therefore, as it were, by their own consent, taken from them, and given to another nation. If they had delivered up Christ, to gratify the desires of the Romans, or to satisfy and jealousies of theirs concerning him, it had been another matter; but they voluntarily betrayed him that was Israel's crown, to them that were Israel's yoke. III. The examining of him by Pilate upon interrogatories (Mar 15:2); "Art thou the king of the Jews? Dost thou pretend to be so, to be that Messiah whom the Jews expect as a temporal prince?" - "Yea," saith Christ, "it is as thou sayest, I am that Messiah, but not such a one as they expect." He is the king that rules and protects his Israel according to the spirit, who are Jews inwardly by the circumcision of the spirit, and the king that will restrain and punish the carnal Jews, who continue in unbelief. IV. The articles of impeachment exhibited against him, and his silence under the charge and accusation. The chief priests forgot the dignity of their place, when they turned informers, and did in person accuse Christ of many things (Mar 15:3), and witness against him, Mar 15:4. Many of the Old Testament prophets charge the priests of their times with great wickedness, in which well did they prophesy of these priests; see Eze 22:26; Hos 5:1; Hos 6:9; Mic 3:11; Zep 3:4; Mal 1:6; Mal 2:8. The destruction of Jerusalem by the Chaldeans is said to be for the iniquity of the priests that shed the blood of the just, Lam 4:13. Note, Wicked priests are generally the worst of men. The better any thing is, the worse it is when it is corrupted. Lay persecutors have been generally found more compassionate than ecclesiastics. These priests were very eager and noisy in their accusation; but Christ answered nothing, Mar 15:3. When Pilate urged him to clear himself, and was desirous he should (Mar 15:4), yet still he stood mute (Mar 15:5), he answered nothing, which Pilate thought very strange. He gave Pilate a direct answer (Mar 15:2), but would not answer the prosecutors and witnesses, because the things they alleged, were notoriously false, and he knew Pilate himself was convinced they were so. Note, As Christ spoke to admiration, so he kept silence to admiration. V. The proposal Pilate made to the people, to have Jesus released to them, since it was the custom of the feast to grace the solemnity with the release of one prisoner. The people expected and demanded that he should do as he had ever done to them (Mar 15:8); it was not an ill usage, but they would have it kept up. Now Pilate perceived that the chief priests delivered up Jesus for envy, because he had got such a reputation among the people as eclipsed theirs, Mar 15:10. It was easy to see, comparing the eagerness of the prosecutors with the slenderness of the proofs, that it was not his guilt, but his goodness, not any thing mischievous or scandalous, but something meritorious and glorious, that they were provoked at. And therefore, hearing how much he was the darling of the crowd, he thought that he might safely appeal from the priests to the people, and that they would be proud of rescuing him out of the priests' hands; and he proposed an expedient for their doing it without danger of an uproar; let them demand him to be released, and Pilate will be ready to do it, and stop the mouths of the priests with this - that the people insisted upon his release. There was indeed another prisoner, one Barabbas, that had an interest, and would have some votes; but he questioned not but Jesus would out-poll him. VI. The unanimous outrageous clamours of the people have Christ put to death, and particularly to have him crucified. It was a great surprise to Pilate, when he found the people so much under the influence of the priests, that they all agreed to desire that Barabbas might be released, Mar 15:11. Pilate opposed it all he could; "What will ye that I shall do to him whom ye call the King of the Jews? Would not ye then have him released too?" Mar 15:12. No, say they, Crucify him. The priests having put that in their mouths, the insist upon it; when Pilate objected, Why, what evil has he done? (a very material question in such a case), they did not pretend to answer it, but cried out more exceedingly, as they were more and more instigated and irritated by the priests, Crucify him, crucify him. Now the priests, who were very busy dispersing themselves and their creatures among the mob, to keep up the cry, promised themselves that it would influence Pilate two ways to condemn him. 1. It might incline him to believe Christ guilty, when there was so general an out-cry against him. "Surely," might Pilate think, "he must needs be a bad man, whom all the world is weary of." He would now conclude that he had been misinformed, when he was told what an interest he had in the people, and that the matter was not so. But the priest had hurried on the prosecution with so much expedition, that we may suppose that they who were Christ's friends, and would have opposed this cry, were at the other end of the town, and knew nothing of the matter. Note, It has been the common artifice of Satan, to put Christ and his religion into an ill name, and so to run them down. When once this sect, as they called it, comes to be every where spoken against, though without cause, then that is looked upon as cause enough to condemn it. But let us judge of persons and things by their merits, and the standard of God's word, and not prejudge by common fame and the cry of the country. 2. It might induce him to condemn Christ, to please the people, and indeed for fear of displeasing them. Though he was not so weak as to be governed by their opinion, to believe him guilty, yet he was so wicked as to be swayed by their outrage, to condemn him, though he believed him innocent; induced thereunto by reasons of state, and the wisdom of the world. Our Lord Jesus dying as a sacrifice for the sins of many, he fell a sacrifice to the rage of many.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared: the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim: and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so: and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Mat 27:1, Mat 27:2.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 3

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
For Him it behoved to be made a sacrifice on behalf of all Gentiles, who "was led as a sheep for a victim, and, like a lamb voiceless before his shearer, so opened not His mouth" (for He, when Pilate interrogated Him, spake nothing ); for "in humility His judgment was taken away: His nativity, moreover, who shall declare? "Because no one at all of human beings was conscious of the nativity of Christ at His conception, when as the Virgin Mary was found pregnant by the word of God; and because "His life was to be taken from the land.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And immediately, forming a plan, in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole council, binding Jesus, led Him away and delivered Him to Pilate. He was led not only to Pilate but also to Herod, so that both might mock the Lord. And observe the priests' diligence in evil. All night they stayed awake to commit murder, and they handed over the bound one to Pilate. For they had this custom, that whoever they sentenced to death, they handed over bound to the judge. Nevertheless, it should be noted that they did not bind Him for the first time then, but as soon as He was apprehended in the night in the garden, as John declares, they bound Him and thus brought Him first to Annas.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. 4, 44) The Jews had a custom of delivering him whom they had condemned to death, bound to the judge. Wherefore after the condemnation of Christ, the Evangelist adds: And straightway in the morning the Chief Priests held a consultation with the elders and Scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. But it must be observed, that they did not then first bind Him, but they bound Him on first taking Him in the garden by night, as John declares.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The Jews delivered the Lord to the Romans; therefore they themselves were delivered by the Lord into the hands of the Romans. And the words of Scripture were fulfilled: "Woe to the lawless one, for he shall be repaid according to the works of his hands" (Isa. 3:11); and again: "Repay them according to their deeds" (Ps. 28:4); and again: "As you have done, so shall it be done to you" (Obad. 1:15).
Tłumacz z Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
They then gave Jesus up to the Romans, but were themselves given up by God into the hands of the Romans, that the Scriptures might be fulfilled, which say, Recompense them after the work of their hands. (Ps. 28:5) It goes on: And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews?
Tłumacz z Google

Nowoczesne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but makes no answer, Mar 15:1-5. The multitude clamor for the release of Barabbas, and the crucifixion of Christ, Mar 15:6-14. Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and nailed to the cross, Mar 15:15-26. Two thieves are crucified with him, Mar 15:27, Mar 15:28. While hanging on the cross, he is mocked and insulted, Mar 15:29-32. The miraculous darkness and our Lord's death, Mar 15:33-37. The rending of the veil, and the confession of the centurion, Mar 15:38, Mar 15:39. Several women attend and behold his death, Mar 15:40, Mar 15:41. Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it, Mar 15:42-46. Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of his burial, Mar 15:47.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the morning - See Mat 27:1, etc.
Tłumacz z Google

Odsyłacze