{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marka 11:11 Komentarz

13 historical voices

Jak Kościół czytał Mark 11:11 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
BLIVRE (2018) · pt-br
Jesus entrou em Jerusalém, e no Templo. E depois que ter visto tudo em redor, e sendo já tarde, ele saiu para Betânia com os doze.
ARC (1995) · pt-br
Tendo Jesus entrado em Jerusalém, foi ao templo; e tendo observado tudo em redor, como já fosse tarde, saiu para Betânia com os doze.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We are now come to the Passion-Week, the week in which Christ died, and the great occurrences of that week. I. Christ's riding in triumph into Jerusalem (Mar 11:1-11). II. His cursing the barren fig-tree (Mar 11:12-14). III. His driving those out of the temple that turned it into an exchange (Mar 11:15-19). IV. His discourse with his disciples concerning the power of faith and the efficacy of prayer, on occasion of the withering of the fig-tree he cursed (Mar 11:20-26). V. His reply to those who questioned his authority (Mar 11:27-33).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And when they came nigh to Jerusalem,.... The Syriac and Ethiopic versions read, "when he came nigh"; that is, Jesus; though not without his disciples, nor the multitude: unto Bethphage and Bethany; two places so called, near Jerusalem: Bethphage began where Bethany ended, and reached to the city itself. The Vulgate Latin only makes mention of Bethany; See Gill on Mat 21:1. At the Mount of Olives; near which, the above places were: he sendeth forth two of his disciples; perhaps Peter and John.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jesus entered into Jerusalem,.... this public manner, riding upon an ass, with the multitude attending hin, some going before, and others after, crying, "Hosanna" to him: and into the temple; which he rode up directly to; the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions, leave out the copulative "and"; his great concern being there; and having dismounted, and dismissed the colt, and sent it by proper persons to the owner of it, he went into the temple, into the court of the Gentiles; where he found and overturned the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves, and healed the lame and the blind: and when he had looked round about upon all things; that is, in the temple, as the Lord and proprietor of it; and made a thorough visitation of it, and search into it, and corrected what was amiss in it: and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve; having spent great part of the day in reforming abuses in the temple, in healing diseases, and disputing with the chief priests and Scribes: the evening being come, he did not think fit, for some reasons, to stay in the city; but went out to Bethany, which was near two miles off, and lodged there; See Gill on Mat 21:17.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 4

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And he entered Jerusalem into the temple. Having entered the city, he first went to the temple, showing us the form of religion which we should follow. So that when by chance we enter a village or town or any other place where there is a house dedicated to the worship of God, we first go to this; and, after we have commended ourselves to the Lord through the duty of prayers, we then withdraw to attend to the temporal business for which we came. However, as the time of the Passion approached, the Lord wished to draw near to the place of the Passion and remain there, where at the appointed and predetermined time he could be found by those through whom the Passion was to be accomplished. Through this, he also intimated to all those hearing that he would face death not unwillingly, as the profane thought, but of his own will. When the hour was approaching, he boldly went to the place where he had foretold far in advance through himself and his prophets that he would suffer. It should be noted that this entry of his into Jerusalem occurred five days before Passover, during which he decided to fulfill the mystery of his most holy Passion. For John narrates that six days before Passover, he came to Bethany, where a supper was made for him, and many reclining at the table, Mary, the sister of Lazarus, anointed him with mystical ointment; and the next day, sitting on a donkey, with a large crowd meeting him with palms, he came to Jerusalem. Here, not only the harmony in things but also in the times of the Old and New Testaments, the shadow and the truth, the law and the Gospel, must not be passed over in silence. For it is written in the law, with the Lord speaking to Moses and Aaron: "This month shall be for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you. Speak to the whole congregation of Israel, and say to them: On the tenth day of this month, every man shall take a lamb according to their ancestral houses, a lamb for each household." And shortly after: "And you shall keep it until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at twilight" (Exodus 12). Therefore, on the tenth day of the first month, the lamb to be sacrificed at Passover was commanded to be brought into the house, because also on the tenth day of the same month, that is, five days before Passover, the Lord was to enter the city in which he would suffer. And just as the lamb chosen from the whole flock awaited the certain day of its sacrifice, so also the Lord, as the whole council of elders and leaders conspired against him, steadfastly awaited the hour in which he would offer himself as a sacrifice to God and a victim in the odor of sweetness for the salvation of the world. The lamb was sacrificed on the fourteenth day of the first month at twilight, and the Lord, at the same hour, eating the lamb with his disciples, where he completed the decrees of the legal Passover, immediately went out with them to the place of prayer, where, being captured and bound by the Jews, he began at once the mysteries of his blessed suffering.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And having looked around at everything, since it was already evening, he went out to Bethany with the twelve. He did not do this just once; but for all five days after he had gone up to Jerusalem until the time of the Passion, he was accustomed to do this very thing: that during the day he would teach in the temple, but at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as we read in Luke. For by teaching the unbelievers, he diligently fulfilled the duty of correction. However, by staying among the faithful, he graciously exhibited the kindness of his favor to them. It is well noted that, after looking around at everything, he went out to Bethany. Indeed, the internal judge examines the hearts of all, and when he does not find a place to rest his head among those who oppose and resist the truth, he withdraws to the faithful and rejoices in making a dwelling with the Father in those who obey the word. For Bethany is called the house of obedience. This also must be understood, that the Lord was of such great poverty, and so did not flatter anyone, that he found no host, no lodging in that greatest city, but stayed in the small country place with Lazarus and his sisters. For their village is Bethany.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) As the time of His Passion approached, the Lord wished to approach to the place of His Passion, in order to intimate that He underwent death of His own accord: wherefore it is said, And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple. And by His going to the temple on first entering the city, He shows us beforehand a form of religion, which we are to follow, that if by chance we enter a place, where there is a house of prayer, we should first turn aside to it. We should also understand from this, that such was the poverty of the Lord, and so far was He from flattering man, that in so large a city, He found no one to be His host, no abiding place, but lived in a small country place with Lazarus and his sisters; for Bethany is a hamlet of the Jews. Wherefore there follows: And when he had looked round about upon all things, (that is, to see whether any one would take Him in,) and now the eventide was come, he went out into Bethany with the twelve. Nor did He do this once only, but during all the five days, from the time that He came to Jerusalem, to the day of His Passion, He used always to do the same thing; during the day He taught in the temple, but at night, He went out and dwelt in the mount of Olives.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Farther, He looks round about upon the hearts of all, and when in those who opposed the truth, He found no place to lay His head, He retires to the faithful, and takes up His abode with those who obey Him. For Bethany means the house of obedience.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
Jesus entered the temple and soon went out of it again, showing by this that He was already leaving it to desolation and plunder. He departs to Bethany, which means "house of obedience," for, leaving the disobedient and hard-hearted, He now goes with His disciples to those obedient to Him.
Tłumacz z Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Wishing to show His disciples that if He chose He could in a moment exterminate those who were about to crucify Him. In a mystical sense, however, the Lord entered into the temple, but came out of it again, to show that He left it desolate, and open to the spoiler.
Tłumacz z Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He went in the morning to the Jews, and visits us in the eventide of the world.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ rides triumphantly into Jerusalem, Mar 11:1-11. The barren fig tree cursed, Mar 11:12-14. He cleanses the temple, Mar 11:15-17. The scribes and chief priests are enraged, Mar 11:18. Reflections on the withered fig tree, Mar 11:19-23. Directions concerning prayer and forgiveness, Mar 11:24-26. The chief priests, etc., question him by what authority he did his works, Mar 11:27, Mar 11:28. He answers, and confounds them, Mar 11:29-33.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
When he had looked round about upon all things - He examined every thing - to see if the matters pertaining to the Divine worship were properly conducted; to see that nothing was wanting - nothing superfluous. And now the eventide was come - The time in which he usually left Jerusalem, to go to Bethany.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ENTANGLING QUESTIONS ABOUT TRIBUTE THE RESURRECTION, AND THE GREAT COMMANDMENT, WITH THE REPLIES--CHRIST BAFFLES THE PHARISEES BY A QUESTION ABOUT DAVID, AND DENOUNCES THE SCRIBES. ( = Mat. 22:15-46; Luke 20:20-47). (Mark 12:13-40) And they send unto him certain of the Pharisees--"their disciples," says Matthew (Mat 22:16); probably young and zealous scholars in that hardening school. and of the Herodians--(See on Mat 12:14). In Luk 20:20 these willing tools are called "spies, which should feign themselves just [righteous] men, that they might take hold of His words, that so they might deliver Him unto the power and authority of the governor." Their plan, then, was to entrap Him into some expression which might be construed into disaffection to the Roman government; the Pharisees themselves being notoriously discontented with the Roman yoke. Tribute to CÃ&brvbrsar (Mar 12:14-17).
Tłumacz z Google

Odsyłacze