{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marka 10:22 Komentarz

12 historical voices

Jak Kościół czytał Mark 10:22 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas ele, pesaroso desta palavra, foi-se triste; porque tinha muitas propriedades.
ARC (1995) · pt-br
Mas ele, pesaroso desta palavra, retirou-se triste, porque possuía muitos bens.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's dispute with the Pharisees concerning divorce (Mar 10:1-12). II. The kind entertainment he gave to the little children that were brought to him to be blessed (Mar 10:13-16). III. His trial of the rich man that enquired what he must do to get to heaven (Mar 10:17-22). IV. His discourse with his disciples, upon that occasion, concerning the peril of riches (Mar 10:23-27), and the advantage of being impoverished for his sake (Mar 10:28-31). V. The repeated notice he gave his disciples of his sufferings and death approaching (Mar 10:32-34). VI. The counsel he gave to James and John, to think of suffering with him, rather than of reigning with him (v. 15-45). VII. The cure of Bartimeus, a poor blind man (Mar 10:46-52). All which passages of story we had the substance of before, Mt. 19 and 20.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he arose from thence,.... From Galilee, and particularly from Capernaum: and cometh into the coasts of Judea; into those places, which bordered on that part of the land of Israel, called Judea, as distinct from Galilee: by, or rather "to" the further side of Jordan; which he crossed at the bridge of Chammath: the particular place he came to was Bethabara; see Joh 10:40, where John formerly preached, and baptized: and the people resorted unto him again; great multitudes followed him out of Galilee, and more doubtless flocked to him from the adjacent parts, when they heard of his coming again to them. And, as he was wont, he taught them again: it had been his custom before, and so it was wherever he went, to preach the word of God, and teach men what was profitable to them, and useful for the good of their immortal souls; and so he did now, and here: and not only so, but healed many of them of their bodily disorders, as Matthew relates, Mat 19:2.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jesus looked round about,.... To see what effect the discourse he had with the young man, and the consequence of it, had upon his disciples; as also to raise their attention to what he was about, to say: and saith unto his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! the Gospel dispensation, by embracing the doctrines, and submitting to the ordinances of it; See Gill on Mat 19:23.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON MONOGAMY 14
The rich man followed his own counsel, having rejected the precept of dividing his resources with the needy. He was abandoned by the Lord to his own opinion. There is no justification for applying the term “harshness” on this account to describe Christ. For each individual free will is able to choose to defile itself. “Behold, I have set before you good and evil.” Choose that which is good. If you cannot because you will not (for he has shown that you can if you will, because he has proposed each to your free will) you ought to depart from him whose will you elect not to do.
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) And the Evangelist adds the cause of his grief, saying, For he had great possessions. The feelings of those who have little and those who have much are not the same, for the increase of acquired wealth lights up a greater flame of covetousness. There follows: And Jesus looked round about, and said unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.
Tłumacz z Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON JOHN 34.8
He did not follow. He just wanted a good teacher, but he questioned who the teacher was, and scorned the identity of the One who was teaching. “He went away sad,” bound up in his desires. “He went away sad,” carrying a great burden of possessiveness upon his shoulders.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
He who, saddened by the word, went away grieving. For he had many possessions. This is the sadness that leads to death. The cause of the sadness is rendered, because he had many possessions, that is, thorns and thistles arising, which choked the Lord's seed.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup) For he follows the Lord, who imitates Him, and walks in His footsteps. It goes on: And he was sad at that saying, and went away grieved.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
"But he, being dismayed at this saying, went away sorrowful, for he had great possessions." It is not without reason that it is added that he had much: for to possess even a little is both harmful and dangerous, but the bonds of many possessions are utterly unbreakable. But let him who is young in spirit, frivolous, inattentive in thought, and disordered in mind, likewise sell his possessions, such as anger and desire, with all that springs from them, and give them, cast them to the demons, who are poor, deprived of every good and wealth, because they fell away from the goodness of God, and then let him follow Christ, for only he can follow Christ who has rejected the wealth of sins, which is the property of demons. "Turn away from evil," it is said: this means to cast the sinful wealth to the poor, that is, to the demonic powers; "and do good": which means to follow Christ and take up His Cross (Ps. 33:15).
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Pharisees question our Lord concerning divorce, Mar 10:1-12. Little children are brought to him, Mar 10:13-16. The person who inquired how he might inherit eternal life, Mar 10:17-22. How difficult it is for a rich man to be saved, Mar 10:23-27. What they shall receive who have left all for Christ and his Gospel, Mar 10:28-31. He foretells his death, Mar 10:32-34. James and John desire places of pre-eminence in Christ's kingdom, Mar 10:35-41. Christ shows them the necessity of humility, Mar 10:42-46. Blind Bartimeus healed, Mar 10:46-52.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And he was sad at that saying - This young man had perhaps been a saint, and an eminent apostle, had he been poor! From this, and a multitude of other cases, we may learn that it is oftentimes a misfortune to be rich: but who is aware of this? - and who believes it?
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BARREN FIG TREE CURSED WITH LESSONS FROM IT--SECOND CLEANSING OF THE TEMPLE, ON THE SECOND AND THIRD DAYS OF THE WEEK. ( = Mat 21:12-22; Luk 19:45-48). (Mark 11:11-26) And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon--surveyed. all things, and now the eventide was come, he went out into Bethany with the twelve--Thus briefly does our Evangelist dispose of this His first day in Jerusalem, after the triumphal entry. Nor do the Third and Fourth Gospels give us more light. But from Matthew (Mat 21:10-11, Mat 21:14-16) we learn some additional and precious particulars, for which see on Luk 19:45-48. It was not now safe for the Lord to sleep in the city, nor, from the day of His Triumphal Entry, did He pass one night in it, save the last fatal one. The Barren Fig Tree Cursed (Mar 11:12-14).
Tłumacz z Google

Odsyłacze