{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Łukasza 15:15 Komentarz

20 głosów historycznych

Jak Kościół czytał Luke 15:15 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
BLIVRE (2018) · pt-br
E foi, se chegou a um dos cidadãos daquela terra; e este o mandou a seus campos para alimentar porcos.
ARC (1995) · pt-br
Então foi encontrar-se a um dos cidadãos daquele país, o qual o mandou para os seus campos a apascentar porcos.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Evil manners, we say, beget good laws; so, in this chapter, the murmuring of the scribes and Pharisees at the grace of Christ, and the favour he showed to publicans and sinners, gave occasion for a more full discovery of that grace than perhaps otherwise we should have had in these three parables which we have in this chapter, the scope of all of which is the same, to show, not only what God had said and sworn in the Old Testament, that he had no pleasure in the death and ruin of sinners, but that he had great pleasure in their return and repentance, and rejoices in the gracious entertainment he gives them thereupon. Here is, I. The offence which the Pharisees took at Christ for conversing with heathen men and publicans, and preaching his gospel to them (Luk 15:1, Luk 15:2). II. His justifying himself in it, by the design and proper tendency of it, which with many had been the effect of it, and that was, the bringing of them to repent and reform their lives, than which there could not be a more pleasing and acceptable service done to God, which he shows in the parables, 1. Of the lost sheep that was brought home with joy (Luk 15:4-7). 2. Of the lost silver that was found with joy (Luk 15:8-10). 3. Of the lost son that had been a prodigal, but returned to his father's house, and was received with great joy, though his elder brother, like these scribes and Pharisees, was offended at it (v. 11-32).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then drew near to him,.... To "Jesus", as the Persic and Ethiopic versions express it: this was on the sabbath day, and either when he was in the Pharisee's house, where he was invited to dinner, Luk 14:1 or rather when he came out of it, when the multitude, who could not come near him whilst there, took the opportunity of gathering about him; even all the publicans and sinners; whom the Pharisee would not admit into his house, it being contrary to their traditions to eat, and drink, and converse with persons of such an infamous character; See Gill on Mat 9:10, Mat 9:11 The word "all" is omitted in the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions; but the Arabic version has it, and the Greek copies; and signifies that there were a very large number of them, even all that were in that place, and in the adjacent cities and towns, that got together for to hear him, or "from him", as the Arabic version; or "doctrine" from him, as the Persic version adds: these having heard much of him; and it may be, might be under some remorse of conscience on account of their vicious lives, came to hear him preach.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he went and joined himself to a citizen of that country,.... Not to any one of the saints, for they are not citizens of the far country, but of the church of God below, and of heaven above; besides, carnal men do not like the company of such citizens: nor is the devil intended, for though he dwells in this country, he is more than a citizen, than an inhabitant; he is king and governor, the prince of the world, and the god of it; nor is it feasible, that a man under conviction, and beginning to be sensible of his want, should go and join himself to the devil: but an unregenerate, "pharisaical", legal preacher, is designed; a man may be a preacher, and yet in the far country of sin and unregeneracy; there may be large gifts, where there is no grace; and a man may have a form of religion and godliness, and know nothing of the power of it; and a great stir and bluster may be made about good works, as were by the Pharisees, when few or none are done: now it is common for persons under legal convictions, to seek after such a preacher, and such a ministry, and to such an one this man "went"; he went not out of the land of sin, nor to his father's house, but to one in the same country, where the famine was, and he was starving: "he went"; it was his own choice, he took his own way; he went and told him his case, how he had spent all he had, and in what manner, and what condition he now was in; and he asked his advice and assistance: and he "joined himself" to him; he sat under his ministry, and became a member with him, and stuck close to him, as the word signifies; and was a stickler for him, and his principles: and he sent him into his field to feed swine; he did not give him the least bit of bread to satisfy his hunger; nor did he say one word to him of Christ, the bread of life; nor did he advise him to go to his father's house, where there was bread enough, and to spare: but he "sent him, into his fields"; to work, to cleanse his heart, to reform his life, to fulfil the law, to perform the conditions of the covenant, to make his peace with God, and get an interest in his love and favour; and go through a round of duties continually, and all would be well: he sent him to "feed swine" there; to converse with self-righteous persons, who may be compared to swine, because of their selfishness; doing all they do for themselves, and not for God and his glory; because they prefer dung before pearls, their own righteousness before Christ, the pearl of great price; and live upon the husks of their own duties and never look upwards to heaven, as this creature does not, but always downwards on the earth; and though they were outwardly reformed, yet inwardly filthy, and often return to wallowing in the mire again: he sent him there also to gratify the selfish principles of nature; to please himself with his wisdom, righteousness, holiness, and other excellencies he fancied he had attained unto. In short, the expression shows the base employment of a self-justitiary amidst all his pretensions to religion and virtue: for feeding of swine was very disagreeable to the Jews, and with them scandalous; to whom the eating of swine's flesh was forbidden by the law of God, and the breeding of swine by their traditions; and this is said to be done in a country, out of Judea.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 11

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Therefore began he to be in want and to suffer hunger, because nothing satisfies a prodigal mind. He went away therefore, and attached himself to one of the citizens. For he who is attached, is in a snare. And that citizen seems to be a prince of the world. Lastly, he is sent to his farm which he bought who excused himself from the kingdom. (Luke 14:18.) But he feeds those swine into whom the devil sought to enter, living in filth and pollution. (Matt. 8, Mark 2, Luke 8.) But he desired to fill his belly with the husks. For the sensual care for nothing else but to fill their bellies.
Tłumacz z Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition of the Gospel of Luke
“He went and attached himself to one of the citizens.” Whoever attaches himself is in a snare. That citizen is the prince of this world. He is sent to the farm bought by the man who excused himself from the kingdom. He feeds the swine, those into which the devil sought to enter, those he cast into the sea of the world as they lived in filth and foulness.
Tłumacz z Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition of the Gospel of Luke
There are those who interpret the swine as being the flocks of demons, the husks as the lack of virtue of worthless people and the boastful words of those who cannot do good. By the empty allure of philosophy and the noisy applause for eloquence, they show ostentation rather than any usefulness. These cannot be lasting pleasures.
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ut sup.) Or he who is destitute of spiritual riches, as wisdom and understanding, is said to feed swine, that is, to nourish in his soul sordid and unclean thoughts, and he devours the material food of evil conversation, sweet indeed to him who lacks good works, because every work of carnal pleasure seems sweet to the depraved, while it inwardly unnerves and destroys the powers of the soul. Food of this kind, as being swines' food and hurtfully sweet, that is, the allurements of fleshly delights, the Scripture describes by the name of husks.
Tłumacz z Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
It follows, And he went and joined himself to a citizen of that country. (ubi sup.) One of the citizens of that country was a certain prince of the air belonging to the army of the devil, whose fields signify the manner of his power, concerning which it follows, And he sent him into the field to feed swine. The swine are the unclean spirits which are under him.
Tłumacz z Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 107
What is the object of the parable? Let us examine the occasion that led to it so we will learn the truth. The blessed Luke had said a little before of Christ the Savior of us all.… The Pharisees and scribes made this outcry at his gentleness and love to people. They wickedly and impiously blamed him for receiving and teaching people whose lives were impure. Christ very necessarily set before them the present parable. He clearly shows them that the God of all requires even him who is thoroughly steadfast, firm, holy, and has attained to the highest praise for sobriety of conduct to be earnest in following his will. When any are called to repentance, even if they have a bad reputation, he must rejoice rather and not give way to an unloving irritation because of them.
Tłumacz z Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 107
It is the opinion of some that the two sons signify the holy angels and us earth dwellers. The elder one, who lived soberly, represents the company of the holy angels, while the younger and prodigal son is the human race. Some among us give it a different explanation, arguing that the older and well-behaved son signifies Israel after the flesh. The other son, who chose to live in the lust of pleasures and moved far away from his father, depicts the company of the Gentiles.
Tłumacz z Google
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 1
"He went and joined one of the citizens of that country, who sent him to his farm to feed swine." This is the experience that comes to one who refuses to trust himself to his father but delivers himself to a stranger. He flees from a most generous provider and endures a severe judge. A deserter from affection, a refugee from fatherly love, he is assigned to the swine, sentenced to them, and given over to their service.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And he began to be in want, and went and joined himself to a citizen of that country. Rightly he began to be in want, who abandoned the treasures of the wisdom of God, the heights of heavenly riches. But a certain citizen of that country to whom the needy joined himself is surely he who, by the merit of his perversity, is set over earthly desires, called by the Lord the prince of this world. And of whom the Apostle says: The god of this age has blinded the minds of the unbelieving (2 Cor. 4).
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And he sent him into his village to feed swine. To be sent to the village is to be subjected to the desire of worldly substance. Concerning which, in another parable, someone despising spiritual banquets to which he was invited, said: I have bought a village and I need to go out and see it (Luke XIV). But to feed swine is to perform those actions in which unclean spirits rejoice.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For to be sent to the farm is to be enthralled by the desire of worldly substance. But to feed swine is to work those things in which the unclean spirits delight.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
That is, he went far and became entrenched in malice. "He who is joined to the Lord is one spirit with the Lord," but "he who is joined to a harlot," that is, to the nature of demons, "becomes one body with her" (1 Cor. 6:17, 16), becoming entirely flesh and having no place within himself for the Spirit, like those who lived in the days of the flood (Gen. 6:3). "The citizens of that country," far from God, are without doubt demons. Having succeeded and become strong in wickedness, he "feeds swine," that is, he teaches others wickedness and a filthy life as well. For all who find pleasure in the mire of shameful deeds and material passions are swine. The eyes of swine can never look upward, having such a strange structure. This is why those who tend swine, if, having caught a pig, they cannot for a long time stop its squealing, bend its head backward and in this way reduce its squealing. Just as a person who has come upon such a spectacle as he has never seen before, when he raises his eyes (to the scene), is struck and falls silent, so the eyes of those who are raised in evil never see what is above. These are the ones fed by him who surpasses many in wickedness, such as: keepers of harlots, leaders of robbers, and publicans. For of all such people it can be said that they feed swine.
Tłumacz z Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
There then he feeds, who surpassed others in vice, such as are panders, arch-robbers, arch-publicans, who teach others their abominable works.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Publicans and sinners draw near to hear our Lord, at which the Pharisees are offended, Luk 15:1, Luk 15:2. Christ vindicates his conduct in receiving them by the parable of the lost sheep, Luk 15:3-7. The parable of the lost piece of money, Luk 15:8-10; and the affecting parable of the prodigal son, vv. 11-32.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To feed swine - The basest and vilest of all employments; and, to a Jew, peculiarly degrading. Shame, contempt, and distress are wedded to sin, and can never be divorced. No character could be meaner in the sight of a Jew than that of a swineherd: and Herodotus informs us, that in Egypt they were not permitted to mingle with civil society, nor to appear in the worship of the gods, nor would the very dregs of the people have any matrimonial connections with them. Herod. lib. ii. cap. 47.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PUBLICANS AND SINNERS WELCOMED BY CHRIST--THREE PARABLES TO EXPLAIN THIS. (Luke 15:1-32) drew near . . . all the publicans and sinners, &c.--drawn around Him by the extraordinary adaptation of His teaching to their case, who, till He appeared--at least His forerunner--might well say, "No man careth for my soul."
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
joined himself, &c.--his pride not yet humbled, unable to brook the shame of a return. to feed swine--glad to keep life anyhow, behold the son sank into a swineherd--among the Jews, on account of the prohibition of swine's flesh, emphatically vile! "He who begins by using the world as a servant, to minister to his pleasure, ends by reversing the relationship" [TRENCH].
Tłumacz z Google

Odsyłacze