{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Kapłańska 9:9 Komentarz

6 historical voices

Jak Kościół czytał Leviticus 9:9 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
BLIVRE (2018) · pt-br
E os filhos de Arão lhe trouxeram o sangue; e ele molhou seu dedo no sangue, e pôs sobre as pontas do altar, e derramou o resto do sangue ao pé do altar;
ARC (1995) · pt-br
Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; e ele molhou o dedo no sangue, e o pôs sobre as pontas do altar, e derramou o sangue à base do altar;

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Aaron and his sons, having been solemnly consecrated to the priesthood, are in this chapter entering upon the execution of their office, the very next day after their consecration was completed. I. Moses (no doubt by direction from God) appoints a meeting between God and his priests, as the representatives of his people, ordering them to attend him, and assuring them that he would appear to them (Lev 9:1-7). II. The meeting is held according to the appointment. 1. Aaron attends on God by sacrifice, offering a sin-offering and burnt-offering for himself (Lev 9:8-14), and then the offerings for the people, whom he blessed in the name of the Lord (Lev 9:15-22). 2. God signifies his acceptance, (1.) Of their persons, by showing them his glory (Lev 9:23). (2.) Of their sacrifices, by consuming them with fire from heaven (Lev 9:24).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 9 Aaron and his sons, being consecrated to and invested with the priest's office, are called upon to the exercise of it, to offer a sin offering and a burnt offering for themselves, and all sorts of offerings, a sin offering, a burnt offering, peace offerings, and a meat offering, for the people; and a promise is made for their encouragement, that the glory of the Lord would appear to them, Lev 9:1 and which were in their course accordingly offered; first, Aaron's sin offering for himself, Lev 9:8 then his burnt offering, Lev 9:12 after that the several offerings of the people before mentioned, Lev 9:15 when Aaron and Moses blessed the people, the one as soon as he had done offering, and both together when they came out of the tabernacle, Lev 9:22 upon which a fire came forth from the Lord, and consumed the burnt offering upon the altar, Lev 9:24.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the sons of Aaron brought the blood unto him,.... The blood of the calf of the sin offering, which they had received in a basin when it was slain: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar; the four horns of it, as Moses had done at his consecration, which was an example to him, Lev 8:15. This was typical of the blood of Christ, to which persons may have recourse from the four quarters of the world for atonement and pardon: and poured out the blood at the bottom of the altar; what remained after he had put what was proper on the horns of it.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Aaron is commanded to offer, on the eighth day, a sin-offering and a burnt-offering, Lev 9:1, Lev 9:2. The people are commanded also to offer a sin-offering, a burnt-offering, peace-offerings, and a meat-offering, Lev 9:3, Lev 9:4. They do as they were commanded; and Moses promises that God shall appear among them, Lev 9:5, Lev 9:6. Aaron is commanded to make an atonement for the people, Lev 9:7. He and his sons prepare and offer the different sacrifices, Lev 9:8-21. Aaron and Moses bless the congregation, Lev 9:22, Lev 9:23. And the fire of the Lord consumes the sacrifice, Lev 9:24.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PRIESTS' ENTRY INTO OFFICE. (Lev. 9:1-24) Moses called . . . Take thee a young calf for a sin offering--The directions in these sacred things were still given by Moses, the circumstances being extraordinary. But he was only the medium of communicating the divine will to the newly made priests. The first of their official acts was the sacrifice of another sin offering to atone for the defects of the inauguration services; and yet that sacrifice did not consist of a bullock--the sacrifice appointed for some particular transgression, but of a calf, perhaps not without a significant reference to Aaron's sin in the golden calf [Exo 32:22-24]. Then followed a burnt offering, expressive of their voluntary and entire self-devotement to the divine service. The newly consecrated priests having done this on their own account, they were called to offer a sin offering and burnt offering for the people, ending the ceremonial by a peace offering, which was a sacred feast. This injunction, "to make atonement for himself and for the people" (Septuagint, "for thy family"), at the commencement of his sacred functions, furnishes a striking evidence of the divine origin of the Jewish system of worship. In all false or corrupt forms of religion, the studied policy has been to inspire the people with an idea of the sanctity of the priesthood as in point of purity and favor with the Divinity far above the level of other men. But among the Hebrews the priests were required to offer for the expiation of their own sins as well as the humblest of the people. This imperfection of Aaron's priesthood, however, does not extend to the gospel dispensation: for our great High Priest, who has entered for us into "the true tabernacle," "knew no sin" (Heb 10:10-11).
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; Entrance of Aaron and his Sons upon their Office. - Lev 9:1-7. On the eighth day, i.e., on the day after the seven days' consecration, Aaron and his sons entered upon their duties with a solemn sacrifice for themselves and the nation, to which the Lord had made Himself known by a special revelation of His glory, to bear solemn witness before the whole nation that their service at the altar was acceptable to Him, and to impress the divine seal of confirmation upon the consecration they had received. To this end Aaron and his sons were to bring to the front of the tabernacle a young calf as a sin-offering for themselves, and a ram for a burnt-offering; and the people were to bring through their elders a he-goat for a sin-offering, a yearling calf and yearling sheep for a burnt-offering, and an ox and ram for a peace-offering, together with a meat-offering of meal mixed with oil; and the congregation (in the persons of its elders) was to stand there before Jehovah, i.e., to assemble together at the sanctuary for the solemn transaction (Lev 9:1-5). If, according to this, even after the manifold expiation and consecration, which Aaron had received through Moses during the seven days, he had still to enter upon his service with a sin-offering and burnt-offering, this fact clearly showed that the offerings of the law could not ensure perfection (Heb 10:1.). It is true that on this occasion a young calf was sufficient for a sin-offering for the priests, not a mature ox as in Lev 8:14 and Lev 4:3; and so also for the burnt-offerings and peace-offerings of the people smaller sacrifices sufficed, either smaller in kind or fewer in number than at the leading feasts (Num 28:11.). Nevertheless, not one of the three sacrifices could be omitted; and if no special peace-offering was required of Aaron, this may be accounted for from the fact, that the whole of the sacrificial ceremony terminated with a national peace-offering, in which the priests took part, uniting in this instance with the rest of the nation in the celebration of a common sacrificial meal, to make known their oneness with them.
Tłumacz z Google

Odsyłacze

Leviticus 8:15
And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.
Leviticus 4:6
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
Leviticus 4:25
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.
Hebrews 9:22
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Leviticus 16:18
And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
Leviticus 9:18
He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
Leviticus 4:30
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
Leviticus 4:17
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.