Sędziów 4:9 Komentarz

The method of the history of Deborah and Barak (the heroes in this chapter) is the same with that before Here is, I. Israel revolted from God (Jdg 4:1). II. Israel oppressed by Jabin (Jdg 4:2, Jdg 4:3). III. Israel judged by Deborah (Jdg 4:4, Jdg 4:5). IV. Israel rescued out of the hands of Jabin. 1. Their deliverance is concerted between Deborah and Barak (Jdg 4:6, Jdg 4:9). 2. It is accomplished by their joint-agency. Barak takes the field (Jdg 4:10). Sisera, Jabin's general, meets him (Jdg 4:12, Jdg 4:13). Deborah encourages him (Jdg 4:14). And God gives him a complete victory. The army routed (Jdg 4:15, Jdg 4:16). The general forced to flee (Jdg 4:17). And where he expected shelter he had his life stolen from him by Jael while he was asleep (Jdg 4:18-21), which completes Barak's triumph (Jdg 4:22). and Israel's deliverance (Jdg 4:23, Jdg 4:24).

INTRODUCTION TO JUDGES 4 This chapter shows how that Israel sinning was delivered into the hands of Jabin king of Canaan, by whom they were oppressed twenty years, Jdg 4:1; and that Deborah and Barak consulted together about their deliverance, Jdg 4:4; and that Barak, encouraged by Deborah, gathered some forces and fought Sisera the captain of Jabin's army, whom he met, and obtained a victory over, Jdg 4:10; who fleeing on foot to the tent of Jael, the wife of Heber, was received into it, and slain by her while asleep in it, Jdg 4:16; which issued in a complete deliverance of the children of Israel, Jdg 4:23.

And she said, I will surely go with thee, She made no hesitation about it, but agreed at once to go with him for his encouragement; perceiving some degree of weakness in him, and yet an hearty and sincere inclination to engage in the work proposed, and that this might be no hinderance, she readily assents to it: adding: notwithstanding the journey thou takest; the way or course he steered, the methods he took in insisting on it that she should go with him: shall not be for thine honour; as a general of an army, who is commonly solicitous to have the whole glory of an action: for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman; meaning either herself, for she being judge of Israel, and going along with him, would have the glory of the victory ascribed to her, as usually is to the principal person in the army; and so it would be said in future time, that the Lord delivered Sisera and his army, not into the hand of Barak, but into the hand of Deborah, whereby he would not have all the honour which otherwise he would have, if she went not with him; or else Jael, Heber's wife, is meant, into whose hands Sisera did fall, and by whom he was slain; but this seems to have no connection with Deborah's going or not going with him, it did not depend upon that one way or another; unless it can be thought that thus it was ordered in Providence as a rebuke of his diffidence and weakness, that because he would not go without a woman, Sisera should fall not into his hands, but into the hands of a woman; and if so, this is a clear instance of Deborah's having a spirit of prophecy, and of a prediction of a future contingent event: and Deborah arose, and went with Barak to Kedesh; that is, they went together from the palm tree between Ramah and Bethel in Mount Ephraim, to Kedesh in Mount Naphtali, in order to raise the ten thousand men that were to fight with Sisera.

And lastly, her son Barak shows the chief part of the victory was in the hands of a woman when he said, “If you will not go with me I will not go, because I do not know on what day the Lord will send his angel with me.” How great, then, was the might of that woman to whom the leader of the army says, “If you will not go I will not go.” How great, I say, the fortitude of the widow who does not protect her son from dangers through motherly affection but rather with the zeal of a mother exhorts her son to go forth to victory, while saying that the decisive point of that victory is in the hand of a woman!

Indeed, nothing—nothing, I repeat—is more potent than a good and prudent woman in molding a man and shaping his soul in whatever way she desires. For he will not bear with friends, or teachers, or magistrates in the same way as with his wife, when she admonishes and advises him. Her admonition, in fact, carries with it a kind of pleasure, because of his very great love of the one who is admonishing him. Moreover, I could mention many men, formerly harsh and stubborn, who have become more tractable by this means. She shares with him his table and couch, the procreating of his children, his spoken words and secret thoughts, his comings and goings, and a great many other things as well. She is devoted to him in all things and as closely bound to him as the body is fastened to the head. If she chances to be prudent and diligent, she will surpass and excel all in her solicitude for her husband.Therefore, I beseech women to carry this out in practice and to give their husbands only the proper advice. For, just as a woman has great power for good, so also she has it for evil. A woman destroyed Absalom; a woman destroyed Amnon; a woman would have destroyed Job; a woman saved Nabal from being murdered; a woman saved an entire nation. Furthermore, Deborah and Judith and innumerable other women directed the success of men who were generals. And that is why Paul said, “For how do you know, woman, whether you will save your husband?” In his day, too, we see Persis and Mary and Priscilla sharing in the apostle’s difficult trials. You also ought to imitate these women and mold the character of your husbands, not only by your words but also by your example.

Because these nations have come as enemies against your people, let us hear what judgment the psalmist calls down upon them. “Deal with them as with Midian; as with Sisera.” You have read the book of Judges; this is that Midian whom Gideon defeated. “As with Sisera and Jabin.” Jabin and Sisera are the foes whom Deborah and Barak conquered. “At the torrent Kishon, who perished at Endor.” Deborah and Barak destroyed Sisera, the general of the army. So much for what Scripture says; learn now what it means. Lord, because they are so arrogant, because they have come with a mighty army, because their prince is Nebuchadnezzar the king of the Assyrians, because they are the forces of the sons of Lot, because they follow the example of the fallen angels, because in their pride they have claimed equality with you; for all these reasons, I beg of you to overpower them, not by a man but to their shame by a woman.“They became dung on the ground.” Who? Midian, Sisera and Jabin, these three became putrid on the ground like dung. The name Midian means “one who is negligent of judgment.” The warriors against your people are heedless of the judgment that is to come. Sisera is understood as “the vision of a horse.” Your people’s enemies are not of your flock or of your herd but are stallions that rage with madness over the fillies. Stallions are always ready for battle. “And Jabin.” Jabin means “discernment.” They who trust in their own wisdom and not in the glory of God rot on the ground like dung. They who were glorying in their army, whose king was the Assyrian, and who used to boast “I will scale the heavens,” not only fell down to earth but on the ground became dung.

DEBORAH AND BARAK DELIVER ISRAEL FROM JABIN AND SISERA. (Jdg. 4:1-17) The children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead--The removal of the zealous judge Ehud again left his infatuated countrymen without the restraint of religion.

the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman--This was a prediction which Barak could not understand at the time; but the strain of it conveyed a rebuke of his unmanly fears.

Oppression of Israel by Jabin, and Deliverance by Deborah and Barak - Judges 4-5 This fresh oppression of the Israelites, and the glorious victory which they obtained over Sisera, Jabin's general, through the judge Deborah and the heroic warrior Barak, are so fully described in Deborah's triumphal song in Judg 5, that this song may be regarded as a poetical commentary upon that event. It by no means follows from this fact, however, that the historical account in Judg 4 was first of all founded upon the ode, and was merely intended to furnish an explanation of the song itself. Any such assumption is overthrown by the fact that the prose account in Judg 4, contains, as even Bertheau acknowledges, some historical details which we look for in vain in the song, and which are of great assistance in the interpretation of it. All that we can infer with any probability from the internal connection between the historical narrative and the Song of Deborah is, that the author of our book took both of them from one common source; though the few expressions and words which they contain, such as שׂמיכה in Jdg 4:18, תּצנח in Jdg 4:21, משׁכתּ in Jdg 4:6, and ויּהם in Jdg 4:15, do not throw any light upon the source from which they were derived. For, with the exception of the first, which is not met with again, the whole of them occur in other passages-the second in Jdg 1:14 and Jos 15:18, the third in the same sense in Jdg 20:37, and the fourth in Exo 14:24 and Jos 10:10. And it by no means follows, that because in the passages referred to, "yaahom is found in close association with songs or poetical passages" (Bertheau), the word itself must be borrowed from the same source as the songs, viz., from the book of Jasher (Jos 10:13). For המם is found in the same signification in Sa1 7:10; Exo 23:27, and Deu 2:15, where we look in vain for any songs; whilst it always occurs in connection with the account of a miraculous overthrow of the foe by the omnipotent power of God.