{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jozuego 14:13 Komentarz

11 historical voices

Jak Kościół czytał Joshua 14:13 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
BLIVRE (2018) · pt-br
Josué então lhe abençoou, e deu a Calebe filho de Jefoné a Hebrom por herança.
ARC (1995) · pt-br
Então Josué abençoou a Calebe, filho de Jefoné, e lhe deu Hebrom em herança.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is, I. The general method that was taken in dividing the land (Jos 14:1-5). II. The demand Caleb made of Hebron, as his by promise, and therefore not to be put into the lot with the rest (Jos 14:6-12). And Joshua's grant of that demand (Jos 14:13-15). This was done at Gilgal, which was as yet their head-quarters.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 14 This chapter proceeds to give an account of the countries divided to the children of Israel in the land of Canaan, Jos 14:1; but previous to that division relates the claim of Caleb to Hebron, through a promise made unto him by Moses forty five years ago, upon his report of the good land, whither he was sent a spy by him, Jos 14:6; and the grant which Joshua made of it to him, with his blessing, Jos 14:13.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Joshua blessed him,.... By granting him his request, congratulating him upon it, and praying for and wishing him success in his attempt to drive out the giants, and possess their country: and gave unto Caleb, the son of Jephunneh, Hebron for an inheritance; being satisfied of the justness of his suit, of its being the will of God, and the order of Moses, that he should have this for an inheritance, which he had heard himself, had knowledge of, and well remembered: this is to be understood not of the city of Hebron itself, for that was given to the Levites, and was a city of refuge, but the country round about in the fields and villages annexed to it, as appears from Jos 21:12.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 18.2
And so, let us see who it is who first receives the inheritance from Jesus [Joshua]: "Caleb," it says, "the son of Jephunneh." For he requests first with certain fixed reasons and words that are described, words that are also able to instruct us for salvation.First of all, Caleb is interpreted "as a heart." Who, therefore, is "as a heart" if not the one who in all things has devoted effort to discernment, who is not said to be just any member of the body of the church but that one that is the more admirable in us, the heart? That is, he is the one who bears all things with reason and prudence and so arranges all things as if being none other than the heart. But also Jephunneh, his father, is interpreted "conversion." Therefore, this Caleb is the son of conversion. Why, unless he were converted to God, could Jephunneh produce from himself such fruit that he begat a heart as a son? Thus Caleb is everyone who is devoted to divine understandings and who conducts all things wisely and reasonably.
Tłumacz z Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 18.3
Thus, therefore, even now this very wise Caleb stands before Jesus [Joshua] and promises to be mighty for war and ready for battle. On that account he earnestly demands to be granted the faculty of disputation that he may contend with the dialecticians of the age who hold deceits for truth, to refute them and to subdue and to overthrow all the things that they have established with their false assertions. Moreover, finally, seeing his ardor, "Jesus [Joshua] blesses him," it says; doubtless because he demands and dares such things. But you too, if you are willing to give attention to studies and wisely to contemplate the law of God and to be made a "heart" in the law of God, you can overthrow these great and fortified towns, that is, the assertions of falsehood. Then you also may deserve to be blessed by Jesus and to receive Hebron from him.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Eleazar, Joshua, and the heads of the fathers, distribute the land by lot to the people, Jos 14:1-3. The Levites receive no land, but cities to dwell in, and suburbs for their cattle, Jos 14:4, Jos 14:5. Caleb requests to have Mount Hebron for an inheritance, because of his former services, Jos 14:6-12. Joshua grants his request, Jos 14:13-15.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Joshua blessed him - As the word bless often signifies to speak good or well of or to any person, (see the note on Gen 2:3), here it may mean the praise bestowed on Caleb's intrepidity and faithfulness by Joshua, as well as a prayer to God that he might have prosperity in all things; and especially that the Lord might be with him, as himself had expressed in the preceding verse.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE NINE TRIBES AND A HALF TO HAVE THEIR INHERITANCE BY LOT. (Jos 14:1-5) these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan--This chapter forms the introduction to an account of the allocation of the land west of Jordan, or Canaan proper, to the nine tribes and a half. It was also made by lot in presence of a select number of superintendents, appointed according to divine directions given to Moses (see on Num 34:16). In everything pertaining to civil government, and even the division of the land, Joshua was the acknowledged chief. But in a matter to be determined by lot, a solemn appeal was made to God, and hence Eleazar, as high priest, is named before Joshua.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Joshua blessed him, and gave unto Caleb Hebron for an inheritance--Joshua, who was fully cognizant of all the circumstances, not only admitted the claim, but in a public and earnest manner prayed for the divine blessing to succor the efforts of Caleb in driving out the idolatrous occupiers.
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Jos 14:1-5 form the heading and introduction to the account of the division of the land among the nine tribes and a half, which reaches to Josh 19, and is brought to a close by the concluding formula in Jos 19:51. The division of the land of Canaan according to the boundaries laid down in Num 34:2-12 was carried out, in accordance with the instructions in Num 34:16-29, by the high priest Eleazar, Joshua, and ten heads of fathers' houses of the nine tribes and a half, whose names are given in Num 34:18-28. "By the lot of their inheritance," i.e., by casting lots for it: this is dependent upon the previous clause, "which they distributed for inheritance to them." "As the Lord commanded through Moses" (Num 26:52-56; Num 33:54, and Num 34:13), "to the nine tribes and a half" (this is also dependent upon the clause "which they distributed for inheritance").
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Then Joshua blessed Caleb, i.e., implored the blessing of God upon his undertaking, and gave him Hebron for an inheritance. Hebron is mentioned as the chief city, to which the surrounding country belonged; for Caleb had asked for the mountains (Jos 14:9), i.e., the mountainous country with and around Hebron, which included, for example, the fortified town of Debir also (Jos 15:15).
Tłumacz z Google

Odsyłacze