Joela 2:13 Komentarz

In this chapter we have, I. A further description of that terrible desolation which should be made in the land of Judah by the locusts and caterpillars (Joe 2:1-11). II. A serious call to the people, when they are under this sore judgment, to return and repent, to fast and pray, and to seek unto God for mercy, with directions how to do this aright (Joe 2:12-17). III. A promise that, upon their repentance, God would remove the judgment, would repair the breaches made upon them by it, and restore unto them plenty of all good things (Joe 2:18-27). IV. A prediction of the setting up of the kingdom of the Messiah in the world, by the pouring out of the Spirit in the latter days (Joe 2:28-32). Thus the beginning of this chapter is made terrible with the tokens of God's wrath, but the latter end of it made comfortable with the assurances of his favour, and it is in the way of repentance that this blessed change is made; so that, though it is only the last paragraph of the chapter that points directly at gospel-times, yet the whole may be improved as a type and figure, representing the curses of the law invading men for their sins, and the comforts of the gospel flowing in to them upon their repentance.

INTRODUCTION TO JOEL 2 In this chapter a further account is given of the judgment of the locusts and caterpillars, or of those who are designed by them, Joe 2:1; the people of the Jews are called to repentance, humiliation, and fasting, urged from the grace and goodness of God, his jealousy and pity for his people, and the answer of prayer that might he expected from him upon this, even to the removal of the calamity, Joe 2:12; a prophecy of good things, both temporal and spiritual, in the times of the Messiah, is delivered out as matter and occasion of great joy, Joe 2:21; and another concerning the effusion of the Spirit, which was fulfilled an the day of Pentecost, Joe 2:28; and the chapter is concluded with the judgments and desolations that should come upon the land of Judea after this, for their rejection of Christ, though the remnant according to the election of grace should be delivered and saved from the general destruction, Joe 2:30.

And rend your heart, and not your garments,.... Which latter used to be done in times of distress, either private or public, and as a token of grief and sorrow, Gen 37:34; nor was it criminal or unlawful, the apostles themselves used it, Act 14:14; nor is it absolutely forbidden here, only comparatively, that they should rend their hearts rather than their garments; or not their garments only, but their hearts also; in like sense as the words in Hos 6:6; are to be taken as rending garments was only an external token of sorrow and might be done hypocritically. Where no true repentance was, the Lord calls for that, rather than the other; and that they would show contrition of heart and brokenness of spirit under a sense of sin, and in the view of pardoning grace and mercy; which is here held forth, to influence godly sorrow and evangelical repentance; the acts of which, flowing from faith in Christ are much more acceptable to the Lord than any outward expressions of grief; see Psa 51:17. The Targum is, "remove the wickedness of your heart but not with the rending of your meats;'' the rending of the garment goes to the heart some say to the navel (w): and turn unto the Lord your God; consider him not as an absolute God, and as an angry one, wrathful and inexorable; but as your covenant God and Father as your God in Christ, ready to receive backsliding sinners and prodigal sons; yea all sinners sensible of sin that flee to him for mercy through Christ: for be is gracious and merciful; he is the God of all grace, and has laid up a fulness of it in Christ; and he gives it freely to them that ask it of him without upbraiding them with their sins; he is rich and plenteous in mercy, and ready to forgive; be delights in showing mercy, and in them that hope in it; and this is no small encouragement to turn to the Lord, and seek mercy of him: and, besides, he is slow to anger; he is not hasty to stir it up, and show it; he bears with much longsuffering the vessels of wrath; and his longsuffering to his own people issues in their salvation: he waits to be gracious to them; and, though he may seem to be angry, he does not stir up all his wrath their sins deserve nor does he retain anger for ever: and of great kindness; both in a providential way, and in a way of special grace through Christ; whom he has provided as a Saviour, and sent him into the world as such, and saves sinners by obedience sufferings, and death: these characters of God are taken out of Exo 34:6; and are admirably adapted to engage and encourage sensible souls to turn to the Lord by acts of faith in him, and repentance towards him; see Isa 55:7; and it is added, and repenteth him of the evil; which the sins of men deserve; and he has threatened on account of them; not that he ever changes the counsels of his will, but alters the course of his providence, and the manner of his conduct towards men, according to his unalterable repentance otherwise does not properly belong to God, Num 23:19; but is ascribed to him after the manner of men; and is used to express his compassion men; how ready he is to receive and forgive returning sinners and not execute the threatened and deserved evil and to bestow all needful good; see Jon 3:10. The Targum is, "and he recalls his word from bringing on the evil.'' (w) T. Bab. Moed Katon, fol. 26. 2.

Let each one confess his sin, I beseech you, brethren, while he who has sinned is still in this world, while his confession can be admitted, while the satisfaction and remission effected through the priest is pleasing with the Lord. Let us turn to the Lord with our whole mind, and, expressing repentance for our sin with true grief, let us implore God’s mercy. Let the soul prostrate itself before him; let sorrow give satisfaction to him; let our every hope rest upon him. He himself tells how we ought to ask. He says, “Return to me with all your hearts, in fasting and in weeping, and in mourning, and rend your hearts, not your garments.” Let us return to the Lord with a whole heart; let us placate his wrath and displeasure by fastings, weepings and mournings, as he himself admonishes.

(Verse 12 and following) Now therefore says the Lord: Turn to me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning; and tear your hearts, not your clothing, and turn to the Lord your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and relents from punishing. Who knows if he will turn and forgive, and leave a blessing behind him, a sacrifice and offering to the Lord your God? LXX: And now says the Lord our God: Turn to me with all your heart, with fasting, with sackcloth, with weeping, and with mourning; and tear your hearts, not your clothing, and turn to the Lord your God; for he is merciful and compassionate, patient and full of mercy, and repents of evil. Who knows if he will turn and have mercy on him, and leave behind him a blessing, sacrifice, and offering to the Lord our God? The beginning chapter from the place where it is written: Blow the trumpet in Zion, shout in my holy mountain; let all the inhabitants of the earth be troubled, until that place where we read: Great is the day of the Lord and very terrible, who shall be able to endure it? By the translation of locusts, it announces the coming of the Chaldeans, and what evil things are to come to the people. Now it provokes them to repentance, and exhorts them to turn to the Lord, so that, being corrected in their whole mind, they do not suffer what the Lord threatens, and the sense is: All the things that are contained in the previous discourse, therefore I have spoken, so that I might terrify you with my threat. But convert to me with your whole heart, and show repentance of the mind with fasting and weeping and lamentation; so that now, fasting, you may afterwards be satisfied; now, weeping, you may afterwards laugh; now, lamenting, you may afterwards be comforted. And because it is customary, in times of sadness and adversity, to tear one's garments, as the high priest is mentioned to have done to increase the guilt of the Savior in the Gospel (Matthew 26), and as we read that Paul and Barnabas, upon hearing words of blasphemy, did (Acts 14); therefore, I command you, never tear your garments, but rather the hearts that are full of sins, which, like wineskins, will burst open if they are not torn willingly. And when you have done this, return to your Lord God, whom your previous sins have made a stranger to you: and do not despair of the forgiveness of sins because of their magnitude; for great mercy will wipe away great sins. For He is kind and merciful, preferring the repentance of sinners to their death, patient and abundant in mercy, not imitating human impatience; but waiting for our repentance for a long time: and He is steadfast, whether the sinner repents of his wickedness, so that if we repent of our sins and He repents of His threats, He will not inflict the evils He has threatened, and by the change of our decision, He Himself will change. However, in this place, we should not consider malice contrary to virtue, but rather affliction, according to what we read elsewhere: Sufficient unto the day is the evil thereof (Matt. VI, 34). And: If there is malice in the city, which the Lord does not bring (Amos III, 6). Similarly, because he had said above, kind and merciful, patient and abundant in mercy, and excellent, or repentant over malice, lest the greatness of mercy make us negligent, he joins in the person of the Prophet and says: Who knows whether he will turn and forgive, and leave behind a blessing? I exhort, he says, that which is mine, to repentance, and I know that God is ineffably merciful, saying with David: Have mercy on me, O God, according to your great mercy, and according to the multitude of your tender mercies, blot out my iniquity (Psalm 50, 1, 2). But because we cannot comprehend the depth of the riches and wisdom and knowledge of God, I hesitate and wish rather than presume, saying: who knows if he will turn and forgive? What someone says, either it is impossible or difficult must be felt: Sacrifice and offering to the Lord our God, so that after he has given the blessing and forgiven our sins, we may be able to offer sacrifices to God.

Another disease is added to the original cause and a new wound inflicted, and all that is contrary is applied, all that is dangerous is drunk. Under this evil especially does this brotherhood toil, adding new sins on top of old faults. Therefore it has burst forth into vice, and more grievously still, is now racked by a most destructive wasting disease. What then shall I now do, I who as priest am compelled to cure? It is very late in such cases. But even so, if there is any one of you who can bear to be cut and cauterized, I can still do it. Behold the scalpel of the prophet: “Return,” he says, “to the Lord your God and together with fasting and weeping and mourning rend your hearts.” Do not fear this incision, dearly beloved. David bore it. He lay in filthy ashes and had his appearance disfigured by a covering of rough sackcloth. He who had once been accustomed to precious stones and to the purple clothed his soul in fasting. He whom the seas, the forests, the rivers used to serve, and to whom the bountiful land promised wealth, now consumed in floods of tears those eyes with which he had beheld the glory of God. This ancestor of Mary, the ruler of the Jewish kingdom, confessed that he was unhappy and wretched.

“Rend your hearts, not your garments,” that is, have recourse to thoughts of compunction, soften the obduracy of your thinking, accept beneficial advice, abandon the way of vice and travel by that way which leads directly to God. After all, many are the founts of compassion and mercy that flow from him, and in his exercise of longsuffering he is not in the custom of putting his threats into effect. In fact, he indicated as much by saying “repenting of the troubles,” that is, by instilling dread by the threats of punishment, and by the changes in human beings for the better transforming the threats into something pleasant. The God of all, you see, does not intend one thing at one time and another thing at another, or like us repent of what he does. Rather, while making threats he has mercy within himself, and he offers it to those who are sorry for their sins, and while making promises of good things he knows those who are good and those who are unworthy of his gifts, extending them to the former and giving to the latter the opposite of what he promises.

How well does the holy prophet teach that the seeds of good works must be watered by a river of tears! No seeds germinate unless they are watered; nor does fruit come forth from the seed if deprived of the aid of water. Accordingly, we too, if we wish to keep the fruits of our seeds, let us not stop watering our seeds with tears that must be poured out more from the heart than from the body. Therefore it is said to us through the prophet that we rend “our hearts and not our garments,” something we can do when we recall that we ourselves, even if not in deed, frequently sin at least in thought. Because the “earthly tent burdens the thoughtful mind” and our land does not cease to produce thorns and thistles for us. We are unable to get to eating our bread, unless we will have been worn out by weariness and the sweat of our brow.

THE COMING JUDGMENT A MOTIVE TO REPENTANCE. PROMISE OF BLESSINGS IN THE LAST DAYS. (Joel 2:1-32) A more terrific judgment than that of the locusts is foretold, under imagery drawn from that of the calamity then engrossing the afflicted nation. He therefore exhorts to repentance, assuring the Jews of Jehovah's pity if they would repent. Promise of the Holy Spirit in the last days under Messiah, and the deliverance of all believers in Him. Blow . . . trumpet--to sound an alarm of coming war (Num 10:1-10; Hos 5:8; Amo 3:6); the office of the priests. Joe 1:15 is an anticipation of the fuller prophecy in this chapter.

Let there be the inward sorrow of heart, and not the mere outward manifestation of it by "rending the garment" (Jos 7:6). the evil--the calamity which He had threatened against the impenitent.

Summons to Penitential Prayer for the Removal of the Judgment - Joel 2:1-17 This section does not contain a fresh or second address of the prophet, but simply forms the second part of his sermon of repentance, in which he repeats with still greater emphasis the command already hinted at in Joe 1:14-15, that there should be a meeting of the congregation for humiliation and prayer, and assigns the reason in a comprehensive picture of the approach of Jehovah's great and terrible judgment-day (Joe 2:1-11), coupled with the cheering assurance that the Lord will still take compassion upon His people, according to His great grace, if they will return to Him with all their heart (Joe 2:12-14); and then closes with another summons to the whole congregation to assemble for this purpose in the house of the Lord, and with instructions how the priests are to pray to the Lord (Joe 2:15-17).