{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hioba 34:13 Komentarz

9 historical voices

Jak Kościół czytał Job 34:13 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
BLIVRE (2018) · pt-br
Quem o pôs para administrar a terra? E quem dispôs a todo o mundo?
ARC (1995) · pt-br
Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Elihu, it is likely, paused awhile, to see if Job had any thing to say against his discourse in the foregoing chapter; but he sitting silent, and it is likely intimating his desire that he would go on, he here proceeds. And, I. He bespeaks not only the audience, but the assistance of the company (Job 34:2-4). II. He charges Job with some more indecent expressions that had dropped from him (Job 34:5-9). III. He undertakes to convince him that he had spoken amiss, by showing very fully, 1. God's incontestable justice (Job 34:10-12, Job 34:17, Job 34:19, Job 34:23). 2. His sovereign dominion (Job 34:13-15). 3. His almighty power (Job 34:20, Job 34:24). 4. His omniscience (Job 34:21, Job 34:22, Job 34:25). 5. His severity against sinners (Job 34:26-28). 6. His overruling providence (Job 34:29, Job 34:30). IV. He teaches him what he should say (Job 34:31, Job 34:32). And then, lastly, he leaves the matter to Job's own conscience, and concludes with a sharp reproof of him for his peevishness and discontent (Job 34:33-37). All this Job not only bore patiently, but took kindly, because he saw that Elihu meant well; and, whereas his other friends had accused him of that from which his own conscience acquitted him, Elihu charged him with that only for which, it is probable, his own heart, now upon the reflection, began to smite him.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 34 In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting attention, Job 34:1; then a charge is brought against Job, expressed in or extracted from some words that dropped from his lips, not so well guarded, Job 34:5; a refutation of these expressions of his in a variety of arguments, Job 34:10; and the chapter is closed with some good advice to Job, Job 34:31; and with an earnest request of Elihu to men of understanding, to join with him in trying him to the uttermost, Job 34:34.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If he set his heart upon man,.... Not his love and affections; though there are some he does in this sense set his heart on, and whose souls at death he gathers to himself, but with this sense the next verse will not agree; but to destroy him, as Jarchi adds by way of explanation; if he gives his mind to it, is set upon it and resolved to do it, none can hinder him; or sets himself against him in an hostile way, the issue must be entire ruin and destruction to the race of men; but it is plain this is not the case, or otherwise all must have perished long ago: or if he severely marks the ways and works of men, and deals with them according to the strictness of his justice, which yet he might do without any charge of injustice, none could stand before him; but this he does not, so far is he from any injustice, or any appearance of it; if he gather unto himself his spirit and his breath; not his own spirit and breath, drawing in and retaining that within himself, and withholding the influence of it from his creatures, which the Septuagint version seems to favour; but the spirit and breath of man, which are of God, and which, as he gives, he can gather when he pleases. The spirit or rational soul of man is put in him by the Lord; this at death is separated from the body, yet dies not with it, but is gathered to the Lord: and the breath which he breathes into man, and is in his nostrils, and which, as he gives, he can take away, and then man dies. But in doing this he does no injustice; indeed, should he in anger and resentment rise up and deal thus with men in general, the consequence must be as follows.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXIV
Whom else hath He appointed over the earth, or whom hath He placed over the world which He hath made? In order, namely, that thou mayest understand, No one. For He governs indeed by Himself the world which He created by Himself: nor does He need the aid of others in governing, Who needed it not for creating. But these points are brought together, in order that he might plainly point out, that if Almighty God does not neglect to govern by Himself the world which He created, He most certainly governs aright that which He created aright; that He does not order in unmercifulness that which He fashioned in mercy; and that He Who provided for their being before they were made, does not forsake them after their creation. Because then He is present to rule, Who was the First Cause at their creation, He therefore does not omit to take care of us. Whence also he fitly subjoins,
Tłumacz z Google

Średniowieczne 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He proves there is no injustice in God first from the fact that if God were unjust, one would not find justice anywhere, since the universal judgment of all men pertains to him, and so he says, "What other has he constituted on the earth?" as if to say: Is it to be believed that someone was constituted by God to judge all the earth justly if he is evil? Thus he says that one should not believe there is someone else to judge the earth because the same person is the maker and the governor of the earth. So, just as he did not commit the making of the world to anyone else, so he did not give the governing of the world to anyone else, and he expresses this saying, "Or whom did he place over the world which he has fashioned?" as governor of the whole world. He implies the answer is "No one," because just as he has fabricated the world by himself, so also he himself governs and judges the world by himself. True he has executors of his government like ministers, but he himself is the orderer of all. It is not possible for the governing of the whole world be unjust in any way.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu begins with an exhortation to Job's friends, Job 34:1-4; charges Job with accusing God of acting unrighteously, which he shows is impossible, Job 34:5-12; points out the power and judgments of the Almighty, vv. 13-30; shows how men should address God, and how irreverently Job has acted, Job 34:31-37.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Who hath given him a charge - Who is it that governs the world? Is it not God? Who disposes of all things in it? Is it not the Almighty, by his just and merciful providence? The government of the world shows the care, the justice, and the mercy of God.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 34:1-37) answered--proceeded.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
If the world were not God's property, as having been made by Him, but committed to His charge by some superior, it might be possible for Him to act unjustly, as He would not thereby be injuring Himself; but as it is, for God to act unjustly would undermine the whole order of the world, and so would injure God's own property (Job 36:23). disposed--hath founded (Isa 44:7), established the circle of the globe.
Tłumacz z Google

Odsyłacze