{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Izajasza 56:6 Komentarz

15 historical voices

Jak Kościół czytał Isaiah 56:6 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

BLIVRE (2018) · pt-br
E aos filhos dos estrangeiros, que se ligarem ao SENHOR, para o servirem, e para amarem o nome do SENHOR, e para serem seus servos, todos os que guardarem o sábado, não o profanando, e os que permanecerem em meu pacto,
ARC (1995) · pt-br
E aos estrangeiros, que se unirem ao Senhor, para o servirem, e para amarem o nome do Senhor, sendo deste modo servos seus, todos os que guardarem o sábado, não o profanando, e os que abraçarem o meu pacto,
VUL · la
Et filios advenæ, qui adhærent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos ; omnem custodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem fœdus meum ;

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the exceedingly great and precious promises of gospel grace, typified by temporal deliverances, which we had in the foregoing chapter, we have here, I. A solemn charge given to us all to make conscience of our duty, as we hope to have the benefit of those promises (Isa 56:1, Isa 56:2). II. Great encouragement given to strangers that were wiling to come under the bonds of the covenant, assuring them of the blessings of the covenant (Isa 56:3-8). III. A high charge drawn up against the watchmen of Israel, that were careless and unfaithful in the discharge of their duty (Isa 56:9-12), which seems to be the beginning of a new sermon, by way of reproof and threatening, which is continued in the following chapters. And the word of God was intended for conviction, as well as for comfort and instruction in righteousness.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 56 This chapter contains a prophecy of the conversion of the Gentiles, and their accession to the church, and of the corrupt state of the church afterwards, especially of its rulers, which brought in men comparable to wild beasts to devour. It begins with an exhortation to the duties of judgment and justice, enforced by the nearness of Christ's salvation, and the clear relation of his righteousness in the Gospel, and by the blessedness of the man that does those duties, and lays hold on those blessings, and observes the whole of religion, instituted and moral, Isa 56:1, when encouragement is given to eunuchs, and strangers or Gentiles, sensible and religious persons, to hope for acceptance with God, and that they shall be welcome to his house, with an answer to their objections, and promises of special favours, Isa 56:3 to which is subjoined a promise or prophecy of future additions, both of Jews and Gentiles, to the church of God in the latter day, Isa 56:8 and then follows a call upon some savage people, comparable to wild beasts, to come and devour, which will be previous to the above prophecy, Isa 56:9, the reason of which is the sad corruption of the rulers of the church, their ignorance, negligence, avarice, and drunkenness, Isa 56:10.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Also the sons of the stranger that join themselves to the Lord,.... Having answered the objection and removed the discouragement of the eunuch, he now returns to the sons of the stranger, who also join themselves to the Lord, as the eunuch had done; see Isa 56:4 and who do this, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants; who give up themselves to him, not only to be saved by him, but to serve him in righteousness and holiness, with reverence and godly fear, and from a principle of love to him; being heartily desirous, and accounting it an honour, to be his servants: everyone that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; See Gill on Isa 56:4.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 6

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 56:7
“And the sons of the foreigners who join themselves to the Lord, … these I will bring to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer.” These words refer to the church of the Gentiles, as the Lord himself explained to the Jews, and it is written in the Gospel, “My house shall be called the house of prayer for all nations.”
Tłumacz z Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 15:22
The holy mountain or the teachings of the truth are the confession of the Trinity or the Lord himself, to whom in the last days, according to Isaiah and the prophet Micah, many nations will flood. The house of prayer is the church, which is distributed across the whole globe.
Tłumacz z Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON MARK 83 (Mark 11:15-17)
Is it not written, “He says, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’ ”? We read this in Isaiah: “But you have made it a den of thieves.” …Where we read, “You have made it a den of thieves,” John’s Gospel had instead, “You have made it a house of business.” Wherever there are thieves, there is a house of trafficking. Would that it were applied only to the Jews and not the Christians! We would, indeed, weep for them but rejoice for ourselves. But now, in many places, the house of God, the house of the Father, has become a place of business.… I who am speaking and each one of you, priest, deacon or bishop, who yesterday was a poor man, who today is a rich man in the house of God!
Tłumacz z Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(v. 6, 7.) And the sons of the stranger, who adhere to the Lord, to serve Him and love His name, to be His servants: everyone who keeps the Sabbath from defiling it, and holds fast (or holding) to my covenant, I will bring them to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. LXX: And to the foreigners who have joined themselves to the Lord to serve Him and love His name, to be His servants ÷ both men and women ÷ and all who keep my Sabbaths without profaning them, and hold fast (or holding) to my covenant, I will bring them to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. After eunuchs pass over to foreigners, whom he had previously mentioned, he also promises rewards to them: that if they serve him, and pass from servitude to the love of that name, they will be his servants: such was also the Apostle Paul, writing at the beginning of his Epistles: Paul, a servant of Jesus Christ (Rom, I, 1). And Moses, a servant of God (Heb. III). But what was added in the Septuagint: and female servants, we have marked with an asterisk. For it cannot happen that there be any diversity of sex in spiritual gifts: since in Christ Jesus there is no male or female; but all are one in him (John 17). We have already spoken about the Sabbath and the eternal covenant. Therefore, whoever does these things, God will bring him to his holy mountain, and he will be filled with joy in his house of prayer. The holy mountain, or the teachings of truth, and the confession of the Trinity: or the Lord himself, to whom in the last times (according to this same Isaiah and the prophet Micah) many nations will come together (Isaiah 2, Micah 4). The Church is the house of prayer, which is divided throughout the whole world, and not the Temple of the Jews, which was confined to the narrow confines of the land of Judea.
Tłumacz z Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF ROMANS 3
As if you did not know that all human beings come from Adam and that it is written that the nations will believe in Christ, as it is said, “My house will be called a house of prayer for all nations.” … The saints were uncircumcised before they were circumcised, and Abraham before circumcision had faith, since there is one God who justifies a circumcision of faith. And he proclaims that each nation ought to be saved through the faith of Christ, that is, by faith in him.
Tłumacz z Google
Leander of Seville · 601 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE TRIUMPH OF THE CHURCH
Heresies and schism spring from the source of evils and, therefore, whoever comes to unity returns from vice to nature; for just as it is natural for many to become one, so is it a vice to avoid the sweetness of brotherly love. Let us, then, with our whole hearts be lifted up in joy that Christ has restored to his friendship in a single church the people who perished from love of strife. In this church, the harmony of love will again receive them. Of this church, the prophet foretold, saying, “My house shall be called a house of prayer for all peoples.”
Tłumacz z Google

Średniowieczne 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
And as to foreigners: and the children of the stranger, that is, I will give them the privileges in which the Jews glory, to worship him, as to special worship, and to love his name, like children, to be his servants, and to glory in his dominion, above: they shall worship the Lord (Isa 19:21). And these things were indeed fulfilled in the return of the people from captivity, but more fully in the conversion of the gentiles to the faith of Christ, as to the Gloss explains. Note also that the name of God is to be loved (see 56:6), first, because it is great to be feared: my name is great among the Gentiles, says the Lord (Mal 1:11); second, because it is holy to be venerated: he that is mighty has done great things to me: and holy is his name (Luke 1:49); third, because it is sweet to be meditated upon, above: your name, and your remembrance are the desire of the soul (Isa 26:8); fourth, because it is abundant to show mercy: your name is as oil poured out (Song 1:2); fifth, because it is effective to be called upon: whatsoever you shall ask of the Father in my name, he will give it you (John 15:16); sixth, because it is powerful to save: for there is no other name under heaven, whereby we must be saved (Acts 4:12); seventh, because it is hidden for knowing: what is his name? (Prov 30:4).
Tłumacz z Google

Nowoczesne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Whoever would partake of the blessings of the Gospel is required to be holy in all manner of life and conversation. And he that will be so is declared to be accepted according to this gracious dispensation, the blessings of which are large as the human race, without any respect to persons or to nations, Isa 56:1-8. At the ninth verse begins a different subject, or new section of prophecy. It opens with calling on the enemies of the Jews, (the Chaldeans, or perhaps the Romans), as beasts of prey against them, for the sins of their rulers, teachers, and other profane people among them, whose guilt drew down judgments on the nation, Isa 56:9-12.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sons of the stranger - The Gentiles. That join themselves to the Lord - Who shall enter into the Christian covenant by baptism and faith in Christ, as the Jews and proselytes did by circumcision. To serve him - To live according to the Gospel, and ever do that which is right in the sight of the Lord. To love the name of the Lord - The name of Jesus, the Christ, the Savior of sinners, the Anointed of God, and the Giver of the Holy Spirit to his followers. To be his servants - To worship no other God but Jehovah, and to trust in none for salvation but his Christ. That keepeth the Sabbath - That observes it as a type of the rest that remains for the people of God. And taketh hold of my covenant - בבריתי biberithi, "of my covenant sacrifice;" as without this he can do nothing good; and without it nothing can be acceptable to the infinite majesty of the Most High.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PREPARATION NEEDED ON THE PART OF THOSE WHO WISH TO BE ADMITTED TO THE KINGDOM OF GOD. (Isa 56:1-12) judgment--equity. John the Baptist preached similarly a return to righteousness, as needed to prepare men for Messiah's first coming (Luk 3:3, Luk 3:8-14). So it shall be before the second coming (Mal 4:4-6). near to come-- (Mat 3:2; Mat 4:17), also as to the second coming (Isa 62:10-11; Luk 21:28, Luk 21:31; Rom 13:11-12; Heb 10:25). righteousness--answering to "salvation" in the parallel clause; therefore it means righteousness which bringeth salvation (Isa 46:13; Rom 3:25-26).
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
join . . . Lord-- (Jer 50:6). Conditions of admission to the privileges of adoption.
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The fears of proselytes from among the heathen are also removed. "And the foreigners, who have joined themselves to Jehovah, to serve Him, and to love the name of Jehovah, to be His servants, whoever keepeth the Sabbath from desecrating it, and those who hold fast to my covenant, I bring them to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their whole-offerings and their slain-offerings are well-pleasing upon mine altar: for my house, a house of prayer shall it be called for all nations." The proselytes, who have attached themselves to Jehovah (על־הא), (Note: The oriental reading, not in Isa 56:3, but here in Isa 56:6, is על־ה; the western, אל־ה. The Masora follows the western (מערבאי( nre), i.e., the Palestinian, and reckons this passage as one of the 31 על־ה in the Old Testament Scriptures.) the God of Israel, with the pure intention of serving Him with love, are not to be left behind in the strange land. Jehovah will bring them along with His people to the holy mountain, upon which His temple rises once more; there will He cause them to rejoice, and all that they place upon His altar will find a most gracious acceptance. It is impossible that the prophet should be thinking here of the worship of the future without sacrifice, although in Isa 53:1-12 he predicts the self-sacrifice of the "Servant of Jehovah," which puts an end to all animals sacrifices. But here the temple is called "the house of prayer," from the prayer which is the soul of all worship. It will be called a house of prayer for all nations; and therefore its nature will correspond to its name. This ultimate intention is already indicated in Solomon's dedicatory prayer (Kg1 8:41-43); but our prophet was the first to give it this definite universal expression. Throughout this passage the spirit of the law is striving to liberate itself from its bondage. Nor is there anything to surprise us in the breaking down of the party wall, built up so absolutely between the eunuchs on the one hand and the congregation on the other, or the one partially erected between the heathen and the congregation of Israel; as we may see from Isa 66:21, where it is affirmed that Jehovah will even take priests and Levites out of the midst of the heathen whom Israel will bring back with it into its own land.
Tłumacz z Google