{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Rodzaju 7:11 Komentarz

10 historical voices

Jak Kościół czytał Genesis 7:11 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
BLIVRE (2018) · pt-br
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, naquele dia foram rompidas todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus foram abertas;
ARC (1995) · pt-br
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,

Głosy przez wieki

Purytanie 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the performance of what was foretold in the foregoing chapter, both concerning the destruction of the old world and the salvation of Noah; for we may be sure that no word of God shall fall to the ground. There we left Noah busy about his ark, and full of care to get it finished in time, while the rest of his neighbours were laughing at him for his pains. Now here we see what was the end thereof, the end of his care and of their carelessness. And this famous period of the old world gives us some idea of the state of things when the world that now is shall be destroyed by fire, as that was by water. (See Pe2 3:6, Pe2 3:7.) We have, in this chapter, I. God's gracious call to Noah to come into the ark (Gen 7:1), and to bring the creatures that were to be preserved alive along with him (Gen 7:2, Gen 7:3), in consideration of the deluge at hand (Gen 7:4). II. Noah's obedience to this heavenly vision (Gen 7:5). When he was six hundred years old, he came with his family into the ark (Gen 7:6, Gen 7:7), and brought the creatures along with him (Gen 7:8, Gen 7:9), an account of which is repeated (Gen 7:13-16), to which is added God's tender care to shut him in. III. The coming of the threatened deluge (Gen 7:10); the causes of it (Gen 7:11, Gen 7:12); the prevalency of it (Gen 7:17-20). IV. The dreadful desolations that were made by it in the death of every living creature upon earth, except those that were in the ark (Gen 7:21-23). V. The continuance of it in full sea, before it began to ebb, one hundred and fifty days (Gen 7:24).
Tłumacz z Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The date of this great event; this is carefully recorded, for the greater certainty of the story. 1. It was in the 600th year of Noah's life, which, by computation, appears to be 1656 years from the creation. The years of the old world are reckoned, not by the reigns of the giants, but the lives of the patriarchs; saints are of more account with God than princes. The righteous shall be had in everlasting remembrance. Noah was now a very old man, even as men's years went then. Note, (1.) The longer we live in this world the more we see of the miseries and calamities of it; it is therefore spoken of as the privilege of those that die young that their eyes shall not see the evil which is coming, Kg2 22:20. (2.) Sometimes God exercises his old servants with extraordinary trials of obedience patience. The oldest of Christ's soldiers must not promise themselves a discharge from their warfare till death discharge them. Still they must gird on their harness, and not boast as though they had put it off. As the year of the deluge is recorded, so, 2. We are told that it was in the second month, the seventeenth day of the month, which is reckoned to be about the beginning of November; so that Noah had had a harvest just before, from which to victual his ark. II. The second causes that concurred to this deluge. Observe, 1. In the self-same day that Noah was fixed in the ark, the inundation began. Note, (1.) Desolating judgments come not till God has provided for the security of his own people; see Gen 19:22, I can do nothing till thou be come thither: and we find (Rev 7:3) that the winds are held till the servants of God are sealed. (2.) When good men are removed judgments are not far off; for they are taken away from the evil to come, Isa 57:1. When they are called into the chambers, hidden in the grave, hidden in heaven, then God is coming out of his place to punish, Isa 26:20, Isa 26:21. 2. See what was done on that day, that fatal day to the world of the ungodly. (1.) The fountains of the great deep were broken up. Perhaps there needed no new creation of waters; what were already made to be, in the common course of providence, blessings to the earth, were now, by an extraordinary act of divine power, made the ruin of it. God has laid up the deep in storehouses (Psa 33:7), and now he broke up those stores. As our bodies have in themselves those humours which, when God pleases, become the seeds and springs of mortal diseases, so the earth had in it bowels those waters which, at God's command, sprang up and flooded it. God had, in the creation, set bars and doors to the waters of the sea, that they might not return to cover the earth (Psa 104:9; Job 38:9-11); and now he only removed those ancient land-marks, mounds, and fences, and the waters of the sea returned to cover the earth, as they had done at first, Gen 1:9. Note, All the creatures are ready to fight against sinful man, and any of them is able to be the instrument of his ruin, if God do but take off the restraints by which they are held in during the day of God's patience. (2.) The windows of heaven were opened, and the waters which were above the firmament were poured out upon the world; those treasures which God has reserved against the time of trouble, the day of battle and war, Job 38:22, Job 38:33. The rain, which ordinarily descends in drops, then came down in streams, or spouts, as they call them in the Indies, where clouds have been often known to burst, as they express it there, when the rain descends in a much more violent torrent than we have ever seen in the greatest shower. We read (Job 26:8) that God binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them; but now the bond was loosed, the cloud was rent, and such rains descended as were never known before nor since, in such abundance and of such continuance: the thick cloud was not, as ordinarily it is, wearied with waterings (Job 37:11), that is, soon spent and exhausted; but still the clouds returned after the rain, and the divine power brought in fresh recruits. It rained, without intermission or abatement, forty days and forty nights (Gen 7:12), and that upon the whole earth at once, not, as sometimes, upon one city and not upon another. God made the world in six days, but he was forty days in destroying it; for he is slow to anger: but, though the destruction came slowly and gradually, yet it came effectually. 3. Now learn from this, (1.) That all the creatures are at God's disposal, and that he makes what use he pleases of them, whether for correction, or for his land, or for mercy, as Elihu speaks of the rain, Job 37:12, Job 37:13. (2.) That God often makes that which should be for our welfare to become a trap, Psa 69:22. That which usually is a comfort and benefit to us becomes, when God pleases, a scourge and a plague to us. Nothing is more needful nor useful than water, both the springs of the earth and the showers of heaven; and yet now nothing was more hurtful, nothing more destructive: every creature is to us what God makes it. (3.) That it is impossible to escape the righteous judgments of God when they come against sinners with commission; for God can arm both heaven and earth against them; see Job 20:27. God can surround men with the messengers of his wrath, so that, if they look upwards, it is with horror and amazement, if they look to the earth, behold, trouble and darkness, Isa 8:21, Isa 8:22. Who then is able to stand before God, when he is angry? (4.) In this destruction of the old world by water God gave a specimen of the final destruction of the world that now is by fire. We find the apostle setting the one of these over against the other, Pe2 3:6, Pe2 3:7. As there are waters under the earth, so Aetna, Vesuvius, and other volcanoes, proclaim to the world that there are subterraneous fires too; and fire often falls from heaven, many desolations are made by lightning; so that, when the time predetermined comes, between these two fires the earth and all the works therein shall be burnt up, as the flood was brought upon the old world out of the fountains of the great deep and through the windows of heaven.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 7 This chapter begins with an order to Noah to come with his family and all the creatures into the ark, that they might be safe from the flood, which would quickly be upon the earth, Gen 7:1 and then gives an account of Noah's obedience to the divine command in every particular, Gen 7:5 and of the time of the beginning of the flood, and its prevalence, Gen 7:10 then follows a repetition of Noah, his family, and the creatures entering into the ark, Gen 7:13 and next a relation is given of the increase of the waters, and of the height they arrived unto, Gen 7:17 and of the consequences of the flood, the death and destruction of every living creature, except those in the ark, fowl, cattle, beast, creeping things, and men, Gen 7:21 and the chapter is closed with an account how long the waters continued before they began to ebb, even one hundred and fifty days, Gen 7:24
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the rain was upon the earth forty days and forty nights,.... So long it was falling upon it, after the windows of heaven were opened. Aben Ezra would have it, that all things were in such confusion, during the flood, that there was no difference between day and night, since, it is said, "day and night shall not cease any more"; and that after the waters ceased, then Noah knew that forty days and nights had passed, for God had revealed this secret to him; but the text seems more to make against him than for him. And the rain was upon the earth forty days and forty nights,.... So long it was falling upon it, after the windows of heaven were opened. Aben Ezra would have it, that all things were in such confusion, during the flood, that there was no difference between day and night, since, it is said, "day and night shall not cease any more"; and that after the waters ceased, then Noah knew that forty days and nights had passed, for God had revealed this secret to him; but the text seems more to make against him than for him. Genesis 7:13 gen 7:13 gen 7:13 gen 7:13In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah,.... That is, on the seventeenth day of the second month; See Gill on Gen 7:11 the names of Noah and his three sons are expressed, but not the names of his wife, and of the wives of his sons; they are only described by their relation as follows: and Noah's wife, and the three wives of his sons, into the ark: but other writers pretend to give us their names; Berosus (c) calls the wife of Noah "Tytea", the great, and Aretia, plainly from "Tit", clay, and "Aerets", the earth; and his sons' wives Pandora, Noela, and Noegla: according to Sanchoniatho (d), the name of Noah was "Epigeus", a man of the earth, see Gen 9:20 and afterwards "Ouranus", heaven; and he had a sister whom he married, called "Ge", earth; and with this agrees the account that the Allantes give of their deities; the first of which was Uranus, and his wife's name was Titaea; who, after her death, was deified, and called "Ge" (e): so the Jewish writers say (f), the wife of Noah was called Titzia, and others say Aritzia, from the word "Eretz", earth (g); though others will have it, that she was Naamah, the daughter of Lamech: the Arabic writers (h) tell us, that the name of Noah's wife was Hancel, the daughter of Namusa, the son of Enoch; that the name of Shem's wife was Zalbeth, or, as other copies, Zalith or Salit; that the name of Ham's Nahalath; and of Japheth's Aresisia; who were all three the daughters of Methuselah; and they also relate (i), that when Noah entered the ark, he took the body of Adam with him, and placed it in the middle of the ark. (c) De temporibus ante diluvium, l. 1. fol. 8. 20. l. 2. fol. 11. 1. l. 3. fol. 24. 2. (d) Apud Euseb. Praepar. Evang. l. 1. p. 36. (e) Diodor. Sicul. Bibliothec. l. 3. p. 190. (f) Shalshalet Hakabala, fol. 75. 1. (g) Shalshalet, fol. 1. 2. Bereshit Rabba, sect. 23. fol. 20. 3. Jarchi in Gen. 4. 22. (h) Eutych. Annal. p. 34. Patricides, p. 8. apud Hottinger. p. 245. (i) Ibid. p. 250.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 15.14
It is now time to examine the evidence that proves convincingly that the biblical years, so far from being only one-tenth as long as ours, were precisely as long as the present solar years. This is true of the years used in giving those extremely long life spans. It is said, for example, that the flood occurred in the six hundredth year of Noah's life. But notice the full text: "The waters of the flood overflowed the earth in the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the twenty-seventh day of the month." Now those words are inexplicable if a year was so short that it took ten of them to make one of ours. That would mean that a year had only thirty-six days. For so short a year (if it was actually called a year in ancient usage) either had no months at all, or if it had twelve months, then each month could have had but three days. How, then, [can we] explain the words of the text, "in the six hundredth year … in the second month, in the twenty-seventh day of the month," unless the months then were the same as they are now? There is no other way of explaining how the flood could be said to have had a beginning on the twenty-seventh day of the second month.
Tłumacz z Google
Salvian the Presbyter · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
GOVERNANCE OF GOD 1.7
And then what? "All the fountains of the great deep were broken up, and the flood gates of heaven were opened. And the rain fell upon the earth forty days and forty nights." And a little later: "And all flesh was destroyed that moved upon the earth." And again, "And Noah only remained alive and they that were with him in the ark." Here and now I wish to ask them who call God indifferent to human affairs whether they believe that at that time he either cared for earthly affairs or intervened in them.
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened, and rain fell upon the earth for forty days and forty nights. The months among the Hebrews are computed only according to the course of the moon from the first to the first, and their first month, in which the Passover is commanded to be kept, and in which the world was made, is called Nisan, which we call April. The second is Jair, which we call May, on whose seventeenth day, that is, when the moon of the same month was the seventeenth, the flood came, when on that same day Noah entered the ark with all the men, animals, and birds that were to be saved through it, for this is what follows.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
God informs Noah that within seven days he shall send a rain upon the earth, that shall continue for forty days and nights; and therefore commands him to take his family, with the different clean and unclean animals, and enter the ark, Gen 7:1-4. This command punctually obeyed, Gen 7:5-9. In the seventeenth day of the second month, in the six hundredth year of Noah's life, the waters, from the opened windows of heaven, and the broken up fountains of the great deep, were poured out upon the earth, Gen 7:10-12. The different quadrupeds, fowls, and reptiles come unto Noah, and the Lord shuts him and them in, Gen 7:13-16. The waters increase, and the ark floats, Gen 7:17. The whole earth is covered with water fifteen cubits above the highest mountains, Gen 7:18-20. All terrestrial animals die, Gen 7:21-23. And the waters prevail one hundred and fifty days, Gen 7:24.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the six hundredth year, etc. - This must have been in the beginning of the six hundredth year of his life; for he was a year in the ark, Gen 8:13; and lived three hundred and fifty years after the flood, and died nine hundred and fifty years old, Gen 9:29; so it is evident that, when the flood commenced, he had just entered on his six hundredth year. Second month - The first month was Tisri, which answers to the latter half of September, and first half of October; and the second was Marcheshvan, which answers to part of October and part of November. After the deliverance from Egypt, the beginning of the year was changed from Marcheshvan to Nisan, which answers to a part of our March and April. But it is not likely that this reckoning obtained before the flood. Dr. Lightfoot very probably conjectures that Methuselah was alive in the first month of this year. And it appears, says he, how clearly the Spirit of prophecy foretold of things to come, when it directed his father Enoch almost a thousand years before to name him Methuselah, which signifies they die by a dart; or, he dieth, and then is the dart; or, he dieth, end then it is sent. And thus Adam and Methuselah had measured the whole time between the creation and the flood, and lived above two hundred and forty years together. See Genesis 5 at the end, Gen 5:32 (note). Were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened - It appears that an immense quantity of waters occupied the center of the antediluvian earth; and as these burst forth, by the order of God, the circumambient strata must sink, in order to fill up the vacuum occasioned by the elevated waters. This is probably what is meant by breaking up the fountains of the great deep. These waters, with the seas on the earth's surface, might be deemed sufficient to drown the whole globe, as the waters now on its surface are nearly three-fourths of the whole, as has been accurately ascertained by Dr. Long. See the note on Gen 1:10. By the opening of the windows of heaven is probably meant the precipitating all the aqueous vapours which were suspended in the whole atmosphere, so that, as Moses expresses it, Gen 1:7, the waters that were above the firmament were again united to the waters which were below the firmament, from which on the second day of creation they had been separated. A multitude of facts have proved that water itself is composed of two airs, oxygen and hydrogen; and that 85 parts of the first and 15 of the last, making 100 in the whole, will produce exactly 100 parts of water. And thus it is found that these two airs form the constituent parts of water in the above proportions. The electric spark, which is the same as lightning, passing through these airs, decomposes them and converts them to water. And to this cause we may probably attribute the rain which immediately follows the flash of lightning and peal of thunder. God therefore, by the means of lightning, might have converted the whole atmosphere into water, for the purpose of drowning the globe, had there not been a sufficiency of merely aqueous vapours suspended in the atmosphere on the second day of creation. And if the electric fluid were used on this occasion for the production of water, the incessant glare of lightning, and the continual peals of thunder, must have added indescribable horrors to the scene. See the note on Gen 8:1. These two causes concurring were amply sufficient, not only to overflow the earth, but probably to dissolve the whole terrene fabric, as some judicious naturalists have supposed: indeed, this seems determined by the word מבול mabbul, translated flood, which is derived from בל bal בלל or balal, to mix, mingle, confound, confuse, because the aqueous and terrene parts of the globe were then mixed and confounded together; and when the supernatural cause that produced this mighty change suspended its operations, the different particles of matter would settle according to their specific gravities, and thus form the various strata or beds of which the earth appears to be internally constructed. Some naturalists have controverted this sentiment, because in some cases the internal structure of the earth does not appear to justify the opinion that the various portions of matter had settled according to their specific gravities; but these anomalies may easily be accounted for, from the great changes that have taken place in different parts of the earth since the flood, by volcanic eruptions, earthquakes, etc. Some very eminent philosophers are of the opinion "that, by the breaking up of the fountains of the great deep, we are to understand an eruption of waters from the Southern Ocean." Mr. Kirwan supposes "that this is pretty evident from such animals as the elephant and rhinoceros being found in great masses in Siberia, mixed with different marine substances; whereas no animals or other substances belonging to the northern regions have been ever found in southern climates. Had these animals died natural deaths in their proper climate, their bodies would not have been found in such masses. But that they were carried no farther northward than Siberia, is evident from there being no remains of any animals besides those of whales found in the mountains of Greenland. That this great rush of waters was from the south or south-east is farther evident, he thinks, from the south and south-east sides of almost all great mountains being much steeper than their north or north-west sides, as they necessarily would be if the force of a great body of water fell upon them in that direction." On a subject like this men may innocently differ. Many think the first opinion accords best with the Hebrew text and with the phenomena of nature, for mountains do not always present the above appearance.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ENTRANCE INTO THE ARK. (Gen. 7:1-24) And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark--The ark was finished; and Noah now, in the spirit of implicit faith, which had influenced his whole conduct, waited for directions from God.
Tłumacz z Google

Odsyłacze

Genesis 8:2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Proverbs 8:28
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Malachi 3:10
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Amos 9:5
is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
Jeremiah 51:16
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Psalms 78:23
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
2 Kings 7:19
And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the LORD should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
Jeremiah 5:22
Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?