{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Rodzaju 26:5 Komentarz

8 historical voices

Jak Kościół czytał Genesis 26:5 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porquanto ouviu Abraão minha voz, e guardou meu preceito, meus mandamentos, meus estatutos e minhas leis.
ARC (1995) · pt-br
porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Isaac in adversity, by reason of a famine in the land, which, 1. Obliges him to change his quarters (Gen 26:1). But, 2. God visits him with direction and comfort (Gen 26:2-5). 3. He foolishly denies his wife, being in distress and is reproved for it by Abimelech (Gen 26:6-11). II. Isaac in prosperity, by the blessing of God upon him (Gen 26:12-14). And, 1. The Philistines were envious at him (Gen 26:14-17). 2. He continued industrious in his business (Gen 26:18-23). 3. God appeared to him, and encouraged him, and he devoutly acknowledged God (Gen 26:24, Gen 26:25). 4. The Philistines, at length, made court to him, and made a covenant with him (Gen 26:26-33). 5. The disagreeable marriage of his son Esau was an alloy to the comfort of his prosperity (Gen 26:34, Gen 26:35).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 26 This chapter treats of Isaac's removal to Gerar, occasioned by a famine, Gen 26:1; of the Lord's appearance to him there, advising him to sojourn in that place, and not go down to Egypt; renewing the covenant he had made with Abraham, concerning giving that country to him and his seed, Gen 26:2; of what happened unto him at Gerar on account of his wife, Gen 26:7; of Isaac's great prosperity and success, which drew the envy of the Philistines upon him, Gen 26:12; of his departure from hence to the valley of Gerar, at the instance of Abimelech; and of the contentions between his herdsmen, and those of Gerar, about wells of water, which caused him to remove to Beersheba, Gen 26:16; of the Lord's appearance to him there, renewing the above promise to him, where he built an altar, pitched his tent, and his servants dug a well, Gen 26:24; of Abimelech's coming to him thither, and making a covenant with him, Gen 26:26; which place had its name from the oath then made, and the well there dug, Gen 26:32; and lastly, of the marriage of Esau, which was a great grief to Isaac and Rebekah, Gen 26:34.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because that Abraham obeyed my voice,.... In all things, and particularly in offering up his son at his command: and kept my charge; whatever was given him in charge to observe; this, as Aben Ezra thinks, is the general, of which the particulars follow: my commandments, my statutes, and my laws; whether moral, ceremonial, or civil and judicial; all and everyone which God enjoined him, he was careful to observe. Here seems to be something wanting, for the words are not to be joined with the preceding, as if Abraham's obedience was the cause of the above promises made to Isaac, or to himself: but this is mentioned rather as an example to Isaac, and to stir him up to do the like, as if it was said, because or seeing that Abraham thy father did so and so, do thou likewise.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 51.10-11
But what is the meaning of “for the reason that he obeyed my voice and kept my commands, my orders, and my judgments”? I said to Abraham, “Go forth from your country and your kindred, onward to a land that I will show you.” He left what he had and set off for an uncertain goal. He did not dally or delay; instead, with complete enthusiasm, Abraham obeyed my call and carried out my commands. In turn I promised him things beyond nature and, despite his despair on the score of age and the unsuitability for childbearing on the part of himself and your mother, he heard from me that his descendants would develop into such a great number as to fill the whole land. Yet he did not become deranged in mind or lose faith. Hence it was reckoned as righteousness in Abraham to trust in my power and have confidence in my promises.…After your birth your mother was ill disposed toward her maidservant’s child Ishmael and wanted to drive him out of the house with Hagar so that he should have nothing in common with you. The patriarch had some natural inclination toward him out of his fatherly affection; but when he heard from me, “Do what Sarah wants,” he ignored his natural affection and drove out Ishmael along with the maidservant, obeying my call and keeping my commands in every detail. I mean, when he received the ultimate command from me to offer up as a sacrifice the son he so much desired, the gift of his old age, Abraham did not pry into the reasons. Neither was he disturbed in his thinking; nor did he betray the news to your mother or reveal to you what was about to be done by him. Instead, with steadfast resolve and heightened zeal, he pressed ahead to put my command into effect. So I rewarded his intention by preventing the execution of the deed. Since, then, he had in everything given evidence of complete obedience and observance of my commands, consequently I am making you, his child, the inheritor of the promises made to him. So imitate his obedience, and believe my words so as to be found worthy of a manifold reward for your father’s virtue and also for your own obedience. Don’t go down into Egypt; rather, stay here. Do you see God’s loving kindness in strengthening Isaac’s resolve through the memory of his father’s virtue?
Tłumacz z Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 16.36
Isaac is a patriarch who had no second wife, nor any concubine, but was content with the twins who were the fruit of a single intercourse. He too had the same fears as his father of the perilous beauty of his wife when he lived among strangers, and he too called her sister without a word about her being his wife, since in fact she was nearly related on the paternal and the maternal side. And Rebekah too was safe, once it was known that she was his wife. Not, however, that we should esteem him higher than his father for knowing no woman other than his single wife; undoubtedly the merits of his father’s faith and obedience were so much greater that it was because of the father that God was so good to the son.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A famine in the land obliges Isaac to leave Beer-sheba and go to Gerar, v. 1. God appears to him, and warns him not to go to Egypt, v. 2. Renews the promises to him which he had made to his father Abraham, vv. 3-5. Isaac dwells at Gerar, v. 6. Being questioned concerning Rebekah, and fearing to lose his life on her account, he calls her his sister, v. 7. Abimelech the king discovers, by certain familiarities which he had noticed between Isaac and Rebekah, that she was his wife, v. 8. Calls Isaac and reproaches him for his insincerity, vv. 9, 10. He gives a strict command to all his people not to molest either Isaac or his wife, v. 11. Isaac applies himself to husbandry and breeding of cattle, and has a great increase, vv. 12-14. Is envied by the Philistines, who stop up the wells he had dug, v. 15. Is desired by Abimelech to remove, v. 16. He obeys, and fixes his tent in the valley of Gerar, v. 17. Opens the wells dug in the days of Abraham, which the Philistines had stopped up, v. 18. Digs the well, Eze 19:1-14, 20; and the well Sitnah, Eze 20:21; and the well Rehoboth, Eze 20:22. Returns to Beer-sheba, Eze 20:23. God appears to him, and renews his promises, Eze 20:24. He builds an altar there, pitches his tent, and digs a well, Eze 20:25. Abimelech, Ahuzzath, and Phichol, visit him, Eze 20:26. Isaac accuses them of unkindness, Eze 20:27. They beg him to make a covenant with them, Eze 20:28, Eze 20:29. He makes them a feast, and they bind themselves to each other by an oath, Eze 20:30, Eze 20:31. The well dug by Isaac's servants (Gen 26:25) called Shebah, Gen 26:33. Esau, at forty years of age, marries two wives of the Hittites, Gen 26:34, at which Isaac and Rebekah are grieved, Gen 26:35.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Abraham obeyed my voice - מימרי meimeri, my Word. See Gen 15:1. My charge - משמרתי mishmarti, from שמר shamar, he kept, observed, etc., the ordinances or appointments of God. These were always of two kinds: 1. Such as tended to promote moral improvement, the increase of piety, the improvement of the age, etc. And 2. Such as were typical of the promised seed, and the salvation which was to come by him. For commandments, statutes, etc., the reader is particularly desired to refer to Lev 16:15, etc., where these things are all explained in the alphabetical order of the Hebrew words.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SOJOURN IN GERAR. (Gen. 26:1-35) And there was a famine in the land . . . And Isaac went unto . . . Gerar--The pressure of famine in Canaan forced Isaac with his family and flocks to migrate into the land of the Philistines, where he was exposed to personal danger, as his father had been on account of his wife's beauty; but through the seasonable interposition of Providence, he was preserved (Psa 105:14-15).
Tłumacz z Google

Odsyłacze