Rodzaju 20:2 Komentarz

We are here returning to the story of Abraham; yet that part of it which is here recorded is not to his honour. The fairest marbles have their flaws, and, while there are spots in the sun, we must not expect any thing spotless under it. The scripture, it should be remarked, is impartial in relating the blemishes even of its most celebrated characters. We have here, I. Abraham's sin in denying his wife, and Abimelech's sin thereupon in taking her (Gen 20:1, Gen 20:2). II. God's discourse with Abimelech in a dream, upon this occasion, wherein he shows him his error (Gen 20:3), accepts his plea (Gen 20:4-6), and directs him to make restitution (Gen 20:7). III. Abimelech's discourse with Abraham, wherein he chides him for the cheat he had put upon him (Gen 20:8-10), and Abraham excuses it as well as he can (Gen 20:11-13). IV. The good issue of the story, in which Abimelech restores Abraham his wife (Gen 20:14-16), and Abraham, by prayer, prevails with God for the removal of the judgment Abimelech was under (Gen 20:17, Gen 20:18).

INTRODUCTION TO GENESIS 20 This chapter relates the removal of Abraham to Gerar, Gen 20:1; the king of Gerar's taking to him Sarah, whom Abraham had called his sister, Gen 20:2; who is rebuked of God for it in a dream, Gen 20:3; for which he makes an apology that is admitted, only he is ordered to restore to Abraham his wife, Gen 20:4; and accordingly early in the morning he called his servants, and acquainted them with what had happened, Gen 20:8; and then sent for Abraham, and expressed his resentment at his usage of him, Gen 20:9; which Abraham defended as well as he could, Gen 20:10; the issue of all which was, great kindness was shown to Abraham, and his wife restored to him, though with a reproof to her from the king, Gen 20:14; upon which Abraham prayed for the healing of Abimelech and his family, in which he was heard and answered, Gen 20:17.

And Abraham said of Sarah his wife, she is my sister,.... This he gave out in all conversation he came into, and said it to every one that asked who she was, which was little better than a lie; it at least was an equivocation and deception, and not at all justifiable, and tended to expose his wife's chastity, and discovered a distrust of divine Providence; the same infirmity be had given way to, and the same evil he had fallen into in Egypt, Gen 12:11, and therefore was the more inexcusable now; good men not only fall into sin, but have their relapses: and Abimelech king of Gerar sent and took Sarah; having heard or seen what a beautiful woman. Sarah was, though ninety years of age, having never bore children; and understanding she was a single person, sent his servants to take her, and bring her to his house, in order to be his wife, which seems to be done with some kind of force; and it can hardly be thought that Abraham and Sarah would freely agree to it, at least it must be done with reluctance on their parts. Whether Abimelech was the first king of Palestine of this name, is not certain; if he was, which is not improbable, it became usual afterwards for the kings thereof to be so called, as Pharaoh was a common name to the kings of Egypt; it signifies "father" and "king", as kings should be the fathers of their people.

I think, therefore, that Sarah, which means “princess” or “one who governs empires,” represents aretē, which is the virtue of the soul. This virtue then is joined to and clings to a wise and faithful man, even as that wise man who said of wisdom, “I have desired to take her for my spouse.” For this reason therefore God says to Abraham, “In all that Sarah has said to you, listen to her voice.” This saying, at any rate, is not appropriate to physical marriage, since that well known statement was revealed from heaven which says to the woman concerning the man, “In him shall be your refuge, and he shall have dominion over you.” If therefore the husband is said to be lord of his wife, how is it said again to the man, “In all that Sarah has said to you, pay attention to her voice”? If anyone therefore has married virtue, let him listen to her voice in all which she shall counsel him.Abraham therefore does not now wish that virtue be called his wife. For as long as virtue is called his wife, she belongs to him and can be shared with no one. And it is proper that until we reach perfection, virtue of the soul be within us and personal. But when we reach perfection so that we are capable also of teaching others, let us then no longer enclose virtue within our bosom as a wife but as a sister; let us unite her also with others who desire her. For to those who are perfect the divine Word says, “Say that wisdom is your sister.” In this way therefore Abraham too said Sarah was his sister.… Nevertheless Pharaoh too once wished to receive Sarah, but he did not wish with a pure heart; and virtue cannot unite except with purity of heart. For this reason, therefore, Scripture relates that “the Lord afflicted Pharaoh with afflictions which were grievous and most severe.” For virtue could not dwell with a destroyer—for this is what Pharaoh means in our language.

“Abraham moved from there to the southern land,” the text goes on, “and dwelt between Kadesh and Shur, sojourning at Gerar.” Moved on from where? From the place where he was camped, where he was given the privilege of hosting the Lord of all with the angels. Moving from there, the text says, “he sojourned in Gerar.” Notice the life of these good people, how restrained and austere it was, how they shifted place with ease and conducted their life like pilgrims or nomads, pitching their tent at one time in this place, at another in that, as though living in a strange land. They are unlike us, who live in a strange land as though in our home country, erecting extravagant mansions, porches and covered walks, possessing land, building baths and countless other luxuries.By contrast see the good man holding all his possessions in his household and flocks alone. [He is] never staying in one place but at one time pitching his tent in Bethel, at another by the oak of Mamre, at another going down to Egypt and now camping at Gerar, submitting to all this with ease and giving clear evidence in every way of gratitude to his own Lord. Despite such wonderful promises and guarantees given him by God, he saw himself beset by such imposing difficulties and encountering such varied and differing trials. Yet he stood unshaken like some piece of steel, showing his godly attitude and proving no less resolute in any of the problems surrounding him. See in the present instance too, dearly beloved, the kind of trial that befell him at Gerar and the wonderful caliber of the just man’s virtue. What everyone else found unbearable and could not bring themselves to accept he put up with without complaint and without demanding from the Lord explanation of what happened, as many people do, even though weighed down with countless burdens of sin. When they encounter some difficulties, they become meddlesome and inquisitive, saying, “Why has this or that happened?” The just man, on the contrary, didn’t behave like that; hence he enjoyed greater favor from on high. This, after all, is truly the mark of a dutiful servant, not to pry into reasons for what is done by the master but to accept everything in silence and with deep thanks.

And he said of Sarah his wife, She is my sister. So Abimelech king of Gerar sent, and took her. Why Abraham said this about Sarah, and whence it should be believed that she, although taken into the king's house, was by no means touched by the king's embrace, has already been said above, where in a similar manner she was taken by Pharaoh but returned to her husband at the command of the Lord. It follows.

Abraham leaves Mamre, and, after having sojourned at Kadesh and Shur, settles in Gerar, Gen 20:1. Abimelech takes Sarah, Abraham having acknowledged her only as his sister, Gen 20:2. Abimelech is warned by God in a dream to restore Sarah, Gen 20:3. He asserts his innocence, Gen 20:4, Gen 20:5. He is farther warned, Gen 20:6, Gen 20:7. Expostulates with Abraham, Gen 20:8-10. Abraham vindicates his conduct, Gen 20:11-13. Abimelech restores Sarah, makes Abraham a present of sheep, oxen, and male and female slaves, Gen 20:14; offers him a residence in any part of the land, Gen 20:15; and reproves Sarah, Gen 20:16. At the intercession of Abraham, the curse of barrenness is removed from Abimelech and his household, Gen 20:17, Gen 20:18.

She is my sister - See the parallel account, Genesis 12 (note), and the notes there. Sarah was now about ninety years of age, and probably pregnant with Isaac. Her beauty, therefore, must have been considerably impaired since the time she was taken in a similar manner by Pharaoh, king of Egypt; but she was probably now chosen by Abimelech more on the account of forming an alliance with Abraham, who was very rich, than on account of any personal accomplishments. A petty king, such as Abimelech, would naturally be glad to form an alliance with such a powerful chief as Abraham was: we cannot but recollect his late defeat of the four confederate Canaanitish kings. See note on Gen 14:14, etc. This circumstance was sufficient to establish his credit, and cause his friendship to be courted; and what more effectual means could Abimelech use in reference to this than the taking of Sarah, who he understood was Abraham's sister, to be his concubine or second wife, which in those times had no kind of disgrace attached to it?

ABRAHAM'S DENIAL OF HIS WIFE. (Gen. 20:1-18) Abraham journeyed from thence . . . and dwelled between Kadesh and Shur--Leaving the encampment, he migrated to the southern border of Canaan. In the neighborhood of Gerar was a very rich and well-watered pasture land.

Abraham said of Sarah his wife, She is my sister--Fear of the people among whom he was, tempted him to equivocate. His conduct was highly culpable. It was deceit, deliberate and premeditated--there was no sudden pressure upon him--it was the second offense of the kind [see on Gen 12:13] --it was a distrust of God every way surprising, and it was calculated to produce injurious effects on the heathen around. Its mischievous tendency was not long in being developed. Abimelech (father-king) . . . sent and took Sarah--to be one of his wives, in the exercise of a privilege claimed by Eastern sovereigns, already explained (see on Gen 12:15).

After the destruction of Sodom and Gomorrah, Abraham removed from the grove of Mamre at Hebron to the south country, hardly from the same fear as that which led Lot from Zoar, but probably to seek for better pasture. Here he dwelt between Kadesh (Gen 14:7) and Shur (Gen 16:7), and remained for some time in Gerar, a place the name of which has been preserved in the deep and broad Wady Jurf el Gerr (i.e., torrent of Gerar) about eight miles S.S.E. of Gaza, near to which Rowland discovered the ruins of an ancient town bearing the name of Khirbet el Gerr. Here Abimelech, the Philistine king of Gerar, like Pharaoh in Egypt, took Sarah, whom Abraham had again announced to be his sister, into his harem, - not indeed because he was charmed with the beauty of the woman of 90, which was either renovated, or had not yet faded (Kurtz), but in all probability "to ally himself with Abraham, the rich nomad prince" (Delitzsch). From this danger, into which the untruthful statement of both her husband and herself had brought her, she was once more rescued by the faithfulness of the covenant God. In a dream by night God appeared to Abimelech, and threatened him with death (מת הנּך en te moriturum) on account of the woman, whom he had taken, because she was married to a husband.