{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezechiela 29:13 Komentarz

8 głosów historycznych

Jak Kościół czytał Ezekiel 29:13 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém assim diz o Senhor DEUS: Ao fim de quarenta anos ajuntarei os egípcios dos povos entre os quais forem espalhados;
ARC (1995) · pt-br
Pois assim diz o Senhor Deus: Ao cabo de quarenta anos ajuntarei os egípcios dentre os povos entre os quais foram espalhados.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Three chapters we had concerning Tyre and its king; next follow four chapters concerning Egypt and its king. This is the first of them. Egypt had formerly been a house of bondage to God's people; of late they had had but too friendly a correspondence with it, and had depended too much upon it; and therefore, whether the prediction reached Egypt or no, it would be of use to Israel, to take them off from their confidence in their alliance with it. The prophecies against Egypt, which are all laid together in these four chapters, were of five several dates; the first in the 10th year of the captivity (Eze 29:1), the second in the 27th (Eze 29:17), the third in the 11th year and the first month (Eze 30:20), the fourth in the 11th year and the third month (Eze 31:1), the fifth in the 12th year (Eze 32:1), and another in the same year (Eze 29:17). In this chapter we have, I. The destruction of Pharaoh foretold, for his dealing deceitfully with Israel (Eze 29:1-7). II. The desolation of the land of Egypt foretold (Eze 29:8-12). III. A promise of the restoration thereof, in part, after forty years (Eze 29:13-16). IV. The possession that should be given to Nebuchadnezzar of the land of Egypt (Eze 29:17-20). V. A promise of mercy to Israel (Eze 29:21).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 29 This chapter contains a prophecy against Pharaoh king of Egypt; and of the destruction of the land of Egypt; and of the restoration of it after a certain time. The time of prophecy is noted, Eze 29:1, the order to prophesy against Pharaoh, who is described as a large fish, lying in his rivers, and boasting of them, Eze 29:2, his destruction and the manner of it, Eze 29:4, the reason of it, his treachery to the Jews, Eze 29:6, hence the whole land of Egypt is threatened with desolation, from one end to the other, so as to be uninhabited by man or beast for the space of forty years, Eze 29:8, but shall not arrive to their former glory as a kingdom, nor be any more the confidence of the house of Israel, Eze 29:15, then follows a prophecy seventeen years after this, showing the reason why Egypt was given to the king of Babylon, Eze 29:17, and the chapter is closed with a promise of happiness to Israel, Eze 29:21.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Yet thus saith the Lord God, at the end of forty years,.... Reckoning from its devastation by Nebuchadnezzar to the taking of Babylon by Cyrus: will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered; from Babylon, and other places; Cyrus very probably being stirred up by the Lord to proclaim liberty to the Egyptians, as he did to the Jews, to return to their own land; and at the same time restored Amasis to the quiet possession of his kingdom, who must be still alive; since, according to Diodorus Siculus (w), he reigned fifty five years; though, according to Herodotus (x), he reigned but forty four years. (w) Bibliothec. l. 1. p. 62. Ed. Rhodoman. (x) Thalia, sive l. 3. c. 10.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 8 and following) Therefore thus says the Lord God: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast. And the land of Egypt shall become a desolation (or destruction) and a wilderness: and they shall know that I am the Lord: because he (or you) said, My river is mine, and I have made it (or My rivers are mine, and I have made them). Therefore behold, I am against you and against your rivers: and I will make the land of Egypt desolate, cut off by the sword from Migdol to Syene (or from Migdol to Syene and beyond) to the border of Ethiopia. The foot of man shall not pass through it, nor shall the foot of beast tread upon it; it shall not be inhabited for forty years. And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries, and her cities shall be desolate for forty years. And I will scatter (or disperse) the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries. For thus says the Lord God: After the end of forty years, I will gather Egypt (or the Egyptians) from the peoples (or nations) among whom they were scattered. And I will bring back the captivity of Egypt, and I will place them in the land of Phatures, in the land of their birth (or in the land from which they were taken). And there they shall be in a humble kingdom (or principality), among the other kingdoms it shall be the most humble (or lowest). And they shall no longer be elevated above the nations, and I will diminish them so that they will not rule over the nations (or so that there are not many among the nations). And they shall no longer be a confidence (or hope) to the house of Israel, teaching iniquity in order to flee and follow them (or in order to remember the iniquity and follow them). And they shall know that I am the Lord God. You were a reed staff to the house of Israel, and not only were you broken in his hand, but according to Isaiah (Isa. XXXVI), you pierced his hand, and now you have torn his shoulder, and you yourself are broken, and you have loosened the loins of those who leaned on you. Therefore, I will bring the sword of the enemies upon you, and I will devastate both men and animals, and the land of Egypt will be reduced to desolation, and the Egyptians will know for the second time that I am the Lord. But I will not be content with this; but because he burst forth into such great blasphemy, that he said his own rivers were gods, and all the abundance of Egypt: therefore I will take away him who said he was the Creator, and the rivers which he had boasted were created by him, and I will reduce the land of Egypt to a long wilderness, and it will be destroyed by the sword, from the tower of Syene to the borders of Ethiopia. They called the tower, which in Hebrew is called Magdal (), 'the tower of the LXX,' so that they would write Μαγδαλὸν. However, the tower of Syene still stands today, a fortress subject to Roman rule, where the cataracts of the Nile are located, and up to which place our sea is navigable. Therefore, he says that the whole of Egypt must be depopulated until the borders of Ethiopia, where the outermost region of Egypt is joined, so that the chief priests may not cross into Egypt, nor may any animals be found there, and it may not be inhabited for forty years. For Egypt is spared, and because the Israelites were once guests there, the punishment is of shorter duration. Tyre celebrated its sabbaths for seventy years, and thus it was restored to its former state. The captivity of Judah and the destruction of the temple lasted for seventy years, until the reign of Cyrus, king of Persia. For the mighty will endure mighty torments (Wisdom 6:7). And when it says, 'I will make the land of Egypt a desolation, in the midst of desolated countries,' it refers to the Philistines, Edomites, Moabites, and all the other regions against which the prophecy of the prophets was given. Then he will scatter or disperse the Egyptians into nations, and will scatter them into lands. Because the Lord is merciful and compassionate, patient and full of mercy, after forty years the restoration of Egypt will occur, and all the captivity will be brought back to the ancient land, and will be placed in the metropolis city, which is called Phaturos, where it originated and from where it set forth: but only in such a way that it loses its ancient pride for its own benefit, and becomes a humble kingdom, or rather the humblest of all nations: so that it does not elevate itself above other peoples, nor have dominion over them; but reduced to a small number, it will by no means deceive the house of Israel with its confidence, nor teach them wickedness; whether it brings them to remembrance of their wickedness, that they sought the aid of Egypt by abandoning the help of God. And all these things will happen so that the Egyptians may know on the third day that He Himself is the Lord. We have briefly explained these matters, laying the foundations of history. Now the cloud of allegory must be discussed, and we will try to avoid both brevity and the lengthiness of this explanation. This is a discourse about the dragon, who said: 'The rivers are mine, and I made them.' (Above, same.) May the Lord Himself bring a sword upon him, as it is written in Isaiah: 'My sword is intoxicated in the sky; now it will descend to the earth to destroy humans and animals from it.' (Isaiah 34:5) Whatever the dragon seems to possess, whether of reason or simplicity, should be destroyed, not absolutely, but by the dragon itself, so that the dragons may perish and God may live, and the land of Egypt may become a wasteland, according to the higher understanding, whatever the dragon may perish by, and after its destruction, be reduced to solitude, ceasing to have the worst guest. And then shall men and beasts know, and the earth, being ruined, that He is the Lord, in that sense in which it is written in the seventy-seventh Psalm: When He slew them, then they sought Him (Ps. LXXVII, 34). For everyone who seeks, finds. It is indeed an act of God's mercy that the abundance of this world perishes, and the rivers of Egypt are dried up, and even their land becomes a desert, and the purpose of the Lord is scattered from the Tower of Syene, which means a circle, so that it may not have any righteousness in itself, even to the land of the Ethiopians, who are called the humble ones, so that every pride that had exalted itself against the knowledge of God may be destroyed and humbled for its own salvation. Neither the foot of man, that is, anything rational, passes through Egypt, nor does the foot of an animal walk in it: so that it does not hold even the simple ones, whom Pharaoh desired to keep in Egypt after dismissing the people, Moses objecting, and desiring that even the animals be liberated from the captivity of Egypt. And it shall not be inhabited for forty years, which number is always one of affliction and punishment. Hence Moses, and Elijah, and the Savior himself, fasted for forty days and nights, and the people were in the wilderness for forty years, so that afterwards they would be freed in Gilgal, having been circumcised, from the reproach and shame of Egypt (Exod. XXXIV; III Reg. IX; Matth. IV; Num. XIV). In the sacrament of this number, the prophet of the tribe of Judah also slept on the right side for forty days, and it was announced that the people would serve in Egypt for four hundred years (Gen. 7). They make forty decades, or four hundreds. The rains of the flood last for forty days and bring shipwreck to the world. For it was just that the one who offends God by loving and cherishing the four elements of the world, which are said to constitute everything, should be punished in that very number. And Israel, who sinned on the Sabbath, would endure the punishment of seventy years, which is the punishment of seven decades. And the barren land of Egypt is given, and its cities in the midst of the lands and of the subverted cities, which are not built of stones, but of mud and straw, so that Egypt, which was joined together poorly, may be dispersed and scattered into the lands, and so that the wheat may be separated from the straw, and when the completion of forty years is reached, there may be restitution of Egypt, and its captivity may be brought back, and it may be placed in the land of Phatures, which is interpreted as trampled bread; where that bread which said, 'I am the bread that came down from heaven' (John 6:5), was trampled upon by heretical wickedness: so that when they come to the Church, they may dwell in trampled bread, and may not be lifted up in pride, but may be in a humble kingdom. And also, when they are restored to their previous state, they should humble themselves, because they lived in Egypt and built brick cities, and among many kingdoms they should be humble in the Church, and they should know whom they have sinned against, and Egypt should no longer be exalted above the Churches throughout the divided world, but should be reduced to a few, and only a few should remain among the nations, according to what is written: Give them, O Lord. What will you give them? Give them a barren womb and dried-up breasts (Hosea 9:4), so that they may not rejoice and exalt themselves in the multitude of deceivers, but be reduced to a few: For many are called, but few are chosen (Matthew 20). And let them no longer deceive the house of Israel, that is, the Church; nor promise them vain hope and confidence, teaching iniquity, so that they may avoid the discipline of the Church and pursue Egyptian pleasures. But these things will happen so that the Egyptians may know for the third time that He Himself is the Lord. This, it seems to me, is said for this reason: that the first knowledge of the Egyptians is in the flesh, the second in the soul, the third in the spirit. First, upon the earth; second, after the completion of the conversation of this world; third, after the resurrection.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This and the three following chapters foretell the conquest of Egypt by Nebuchadnezzar, which he accomplished in the twenty-seventh year of Jehoiachin's captivity. The same event is foretold by Jeremiah, Jer 46:13, etc. The prophecy opens with God's charging the king of Egypt (Pharaoh-hophra) with the same extravagant pride and profanity which were in the preceding chapter laid to the charge of the prince of Tyre. He appears, like him, to have affected Divine honors; and boasted so much of the strength of his kingdom, that, as an ancient historian (Herodotus) tells us, he impiously declared that God himself could not dispossess him. Wherefore the prophet, with great majesty, addresses him under the image of one of those crocodiles or monsters which inhabited that river, of whose riches and revenue he vaunted; and assures him that, with as much ease as a fisherman drags the fish he has hooked, God would drag him and his people into captivity, and that their carcasses should fall a prey to the beasts of the field and to the fowls of heaven, Eze 29:1-7. The figure is then dropped; and God is introduced denouncing, in plain terns, the most awful judgments against him and his nation, and declaring that the Egyptians should be subjected to the Babylonians till the fall of the Chaldean empire, Eze 29:8-12. The prophet then foretells that Egypt, which was about to be devastated by the Babylonians, and many of the people carried into captivity, should again become a kingdom; but that it should never regain its ancient political importance; for, in the lapse of time, it should be even the Basest of the kingdoms, a circumstance in the prophecy most literally fulfilled, especially under the Christian dispensation, in its government by the Mameluke slaves, Eze 29:13-16. The prophecy, beginning at the seventeenth verse, is connected with the foregoing, as it relates to the same subject, though delivered about seventeen years later. Nebuchadnezzar and his army, after the long siege of Tyre, which made every head bald by constantly wearing their helmets, and wore the skin of off every shoulder by carrying burdens to raise the fortifications, were disappointed of the spoil which they expected, by the retiring of the inhabitants to Carthage. God, therefore, promises him Egypt for his reward, Eze 29:17-20. The chapter concludes with a prediction of the return of the Jews from the Babylonish captivity, Eze 29:21.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Will I gather the Egyptians - It is probable that Cyrus gave permission to the Egyptians brought to Babylon by Nebuchadnezzar, to return to their own country. And if we reckon from the commencement of the war against Pharaoh-hophra by Nebuchadnezzar, to the third or fourth year of Cyrus, the term will be about forty years.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE JUDGMENT ON EGYPT BY NEBUCHADNEZZAR; THOUGH ABOUT TO BE RESTORED AFTER FORTY YEARS, IT WAS STILL TO BE IN A STATE OF DEGRADATION. (Eze. 29:1-21) Pharaoh--a common name of all the kings of Egypt, meaning "the sun"; or, as others say, a "crocodile," which was worshipped in parts of Egypt (compare Eze 29:3). Hophra or Apries was on the throne at this time. His reign began prosperously. He took Gaza (Jer 47:1) and Zidon and made himself master of Phœnicia and Palestine, recovering much that was lost to Egypt by the victory of Nebuchadnezzar at Carchemish (Kg2 24:7; Jer 46:2), in the fourth year of Jehoiakim [WILKINSON, Ancient Egypt, 1.169]. So proudly secure because of his successes for twenty-five years did he feel, that he said not even a god could deprive him of his kingdom [HERODOTUS, 2.169]. Hence the appropriateness of the description of him in Eze 29:3. No mere human sagacity could have enabled Ezekiel to foresee Egypt's downfall in the height of its prosperity. There are four divisions of these prophecies; the first in the tenth year of Ezekiel's captivity; the last in the twelfth. Between the first and second comes one of much later date, not having been given till the twenty-seventh year (Eze 29:17; Eze 30:19), but placed there as appropriate to the subject matter. Pharaoh-hophra, or Apries, was dethroned and strangled, and Amasis substituted as king, by Nebuchadnezzar (compare Jer 44:30). The Egyptian priests, from national vanity, made no mention to HERODOTUS of the Egyptian loss of territory in Syria through Nebuchadnezzar, of which JOSEPHUS tells us, but attributed the change in the succession from Apries to Amasis solely to the Egyptian soldiery. The civil war between the two rivals no doubt lasted several years, affording an opportunity to Nebuchadnezzar of interfering and of elevating the usurper Amasis, on condition of his becoming tributary to Babylon [WILKINSON]. Compare Jer 43:10-12, and see on Jer 43:13, for another view of the grounds of interference of Nebuchadnezzar.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Jer 46:26).
Tłumacz z Google

Odsyłacze