Purytanie 3
Introduction
This chapter begins the story of Moses, that man of renown, famed for his intimate acquaintance with Heaven and his eminent usefulness on earth, and the most remarkable type of Christ, as a prophet, saviour, lawgiver, and mediator, in all the Old Testament. The Jews have a book among them of the life of Moses, which tells a great many stories concerning him, which we have reason to think are mere fictions; what he has recorded concerning himself is what we may rely upon, for we know that his record is true; and it is what we may be satisfied with, for it is what Infinite Wisdom thought fit to preserve and transmit to us. In this chapter we have, I. The perils of his birth and infancy (Exo 2:1-4). II. His preservation through those perils, and the preferment of his childhood and youth (Exo 2:5-10). III. The pious choice of his riper years, which was to own the people of God. 1. He offered them his service at present, if they would accept it (Exo 2:11-14). 2. He retired, that he might reserve himself for further service hereafter (Exo 2:15-22). IV. The dawning of the day of Israel's deliverance (Exo 2:23, etc.).
Tłumacz z Google
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 2
This chapter relates the birth of Moses, and his preservation in an ark of bulrushes, Exo 2:1. His being found by Pharaoh's daughter, took up, and put out to nurse by her, and adopted for her son, Exo 2:4, some exploits of his when grown up, taking the part of an Hebrew against an Egyptian whom he slew, and endeavouring to reconcile two Hebrews at variance, when one of them reproached him with slaying the Egyptian, Exo 2:11, which thing being known to Pharaoh, he sought to slay Moses, and this obliged him to flee to Midian, Exo 2:15 where he met with the daughters of Reuel, and defended them against the shepherds, and watered their flocks for them, Exo 2:16, which Reuel being informed of, sent for him, and he lived with him, and married his daughter Zipporah, by whom he had a son, Exo 2:18 and the chapter is concluded with the death of the king of Egypt, and the sore bondage of the Israelites, and their cries and groans, which God had a respect unto, Exo 2:23.
Tłumacz z Google
And he said, who made thee a prince and a judge over us?.... God had designed him for one, and so he appeared to be afterwards; but this man's meaning is, that he was not appointed by Pharaoh's order then, and so had nothing to do to interfere in their differences and quarrels; though Moses did not take upon him to act in an authoritative way, but to exhort and persuade them to peace and love, as they were brethren:
intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? if this was Dathan, or however the same Hebrew that he had defended and rescued from the Egyptian, it was very ungenerous in him to upbraid him with it; or if that Hebrew had made him his confident, and acquainted him with that affair, as it was unfaithful to betray it, since it was in favour of one of his own people, it was ungrateful to reproach him with it:
and Moses feared; lest the thing should be discovered and be told to Pharaoh, and he should suffer for it: this fear that possessed Moses was before he fled from Egypt, and went to Midian, not when he forsook it, and never returned more, at the departure of the children of Israel, to which the apostle refers, Heb 11:27 and is no contradiction to this:
and said, surely this thing is known; he said this within himself, he concluded from this speech, that either somebody had seen him commit the fact he was not aware of, or the Hebrew, whose part he took, had through weakness told it to another, from whom this man had it, or to himself; for by this it seems that he was not the same Hebrew, on whose account Moses had slain the Egyptian, for then the thing would have been still a secret between them as before; only the other Hebrew this was now contending with must hereby come to the knowledge of it, and so Moses might fear, that getting into more hands it would come out, as it did; See Gill on Act 7:27. See Gill on Act 7:28. See Gill on Act 7:29.
Tłumacz z Google
Ojcowie Kościoła 4
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months: And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son. And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not. And the next day he showed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another? But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? [Exodus 2:14] Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him, Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abrham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold. Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground. I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
Tłumacz z Google
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapters 3-4
Every kind of honour and happiness was bestowed upon you, and then was fulfilled that which is written, "My beloved ate and drank, and was enlarged and became fat, and kicked." [Deuteronomy 32:15] Hence flowed emulation and envy, strife and sedition, persecution and disorder, war and captivity. So the worthless rose up against the honoured, those of no reputation against such as were renowned, the foolish against the wise, the young against those advanced in years. For this reason righteousness and peace are now far departed from you, inasmuch as every one abandons the fear of God, and has become blind in His faith, neither walks in the ordinances of His appointment, nor acts a part becoming a Christian, but walks after his own wicked lusts, resuming the practice of an unrighteous and ungodly envy, by which death itself entered into the world. [Wisdom 2:24]
For thus it is written: "And it came to pass after certain days, that Cain brought of the fruits of the earth a sacrifice unto God; and Abel also brought of the firstlings of his sheep, and of the fat thereof. And God had respect to Abel and to his offerings, but Cain and his sacrifices He did not regard. And Cain was deeply grieved, and his countenance fell. And God said to Cain, Why are you grieved, and why is your countenance fallen? If you offer rightly, but do not divide rightly, have you not sinned? Be at peace: your offering returns to yourself, and you shall again possess it. And Cain said to Abel his brother, Let us go into the field. And it came to pass, while they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him." [Genesis 4:3-8] You see, brethren, how envy and jealousy led to the murder of a brother. Through envy, also, our father Jacob fled from the face of Esau his brother [Genesis 27:41-45]. Envy made Joseph be persecuted unto death, and to come into bondage. [Genesis 37:18-28] Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, "Who made you a judge or a ruler over us? Will you kill me, as you killed the Egyptian yesterday?" [Exodus 2:14] On account of envy, Aaron and Miriam had to make their abode without the camp. [Numbers 12:14-15] Envy brought down Dathan and Abiram alive to Hades, through the sedition which they excited against God's servant Moses. [Numbers 16:33] Through envy, David not only underwent the hatred of foreigners, but was also persecuted by Saul king of Israel. [1 Samuel 21:10-15]
Tłumacz z Google
HOMILIES ON 2 CORINTHIANS 15.4
Wherefore also very foolishly did that Hebrew say to him, “Who made you a ruler and a judge over us?” What do you say? You see the actions and doubt of the title? Just as if one seeing a physician using the knife excellently well and succoring that limb in the body which was diseased, should say, “Who made you a physician and ordered you to use a knife?” “It is my art, my good sir, and your own ailment.” So too did his knowledge make him (i.e., Moses) what he claimed to be. For ruling is an art, not merely a dignity, and an art above all arts.
Tłumacz z Google
HOMILIES ON HEBREWS 26.5
“By faith he forsook Egypt not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing him who is invisible.” What do you say? That he did not fear? And yet the Scripture says that when he heard, he “was afraid,” and for this cause provided for safety by flight, and stole away and secretly withdrew himself. And afterwards he was exceedingly afraid. Observe the expressions with care: he said, “not fearing the wrath of the king” with reference to his presenting himself again. For it would have been [the part] of one who was afraid not to undertake again to defend his championship or to have any hand in the matter. That he did however again undertake it was [the part] of one who committed all to God. For he did not say, “He is seeking me and is busy [in the search], and I cannot bear again to engage in this matter.”So even his flight was [an act of] faith. Why then did he not remain? [you say]. That he might not cast himself into a foreseen danger. For this finally would have been tempting [God]: to leap into the midst of dangers and say, “Let us see whether God will save me.” And this the devil said to Christ, “Cast yourself down.” Do you see that it is a diabolical thing to throw ourselves into danger without cause and for no purpose and to make trial of God, whether he will save us?
Tłumacz z Google
Nowoczesne 3
Introduction
Amram and Jochebed marry, Exo 2:1. Moses is born, and is hidden by his mother three months, Exo 2:2. Is exposed in an ark of bulrushes on the riser Nile, and watched by his sister, Exo 2:3, Exo 2:4. He is found by the daughter of Pharaoh, who commits him to the care of his own mother, and has him educated as her own son, Exo 2:5-9. When grown up, he is brought to Pharaoh's daughter, who receives him as her own child, and calls him Moses, Exo 2:10. Finding an Egyptian smiting a Hebrew, he kills the Egyptian, and hides him in the sand, Exo 2:11, Exo 2:12. Reproves two Hebrews that were contending together, one of whom charges him with killing the Egyptian, Exo 2:13, Exo 2:14. Pharaoh, hearing of the death of the Egyptian, sought to slay Moses, who, being alarmed, escapes to the land of Midian, Exo 2:15. Meets with the seven daughters of Reuel, priest or prince of Midian, who came to water their flocks, and assists them, Exo 2:16, Exo 2:17. On their return they inform their father Reuel, who invites Moses to his house, Exo 2:18-20. Moses dwells with him, and receives Zipporah his daughter to wife, Exo 2:21. She bears him a son whom he calls Gershom, Exo 2:22. The children of Israel, grievously oppressed in Egypt, cry for deliverance, Exo 2:23. God remembers his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hears their prayer, Exo 2:24, Exo 2:25.
Tłumacz z Google
And Moses feared - He saw that the Israelites were not as yet prepared to leave their bondage; and that though God had called him to be their leader, yet his providence had not yet sufficiently opened the way; and had he stayed in Egypt he must have endangered his life. Prudence therefore dictated an escape for the present to the land of Midian.
Tłumacz z Google
Introduction
BIRTH AND PRESERVATION OF MOSES. (Exo 2:1-10)
there went a man of the house of Levi, &c. Amram was the husband and Jochebed the wife (compare Exo 6:20; Num 26:59). The marriage took place, and two children, Miriam and Aaron, were born some years before the infanticidal edict.
Tłumacz z Google