{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Efezjan 4:4 Komentarz

21 głosów historycznych

Jak Kościół czytał Ephesians 4:4 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
BLIVRE (2018) · pt-br
Há um só corpo, e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança do vosso chamado.
ARC (1995) · pt-br
Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança da vossa vocação;
Synteza 17 głosów · 4 tradycje
Early Christian commentators unanimously affirmed that the verse grounds ecclesial unity in the shared possession of one Spirit and one eschatological hope, binding believers across time and space into a single body under Christ's headship. The most significant development concerns the relationship between visible institutional structure and spiritual reality: whereas patristic writers (Clement, Ignatius, Cyprian) invoked the passage to defend hierarchical episcopal authority as the guarantor of unity against schism, medieval and Reformation-era interpreters (Aquinas, Gill, Clarke) increasingly distinguished between the Church's essential spiritual oneness—already complete in Christ—and its imperfect visible manifestation, thereby loosening the tight connection between doctrinal conformity and organizational submission. Eastern Orthodox tradition (Theophylact) emphasized the affective and participatory dimensions of unity, stressing sympathetic suffering and rejoicing as marks of genuine membership, while Reformed commentaries (Jamieson, Fausset & Brown) stressed the eschatological reserve of full catholicity, warning against premature claims of visible universality. The verse's enduring theological weight lies in its insistence that Christian unity is neither merely aspirational nor exhausted by institutional form, but rather a present spiritual reality awaiting final manifestation.
Tłumacz z Google
Wygenerowana synteza — nigdy nie cytuje fragmentów źródłowych; oryginalny tekst podsumowujący wzorce historycznej egzegezy.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
There is one body,.... The church; in what sense that is a body, and compared to one; see Gill on Eph 1:23. It is called "one" with relation to Jews and Gentiles, who are of the same body, and are reconciled in one body by Christ, and are baptized into it by the Spirit; and with respect to saints above and saints below, who make up one general assembly; and with regard to separate societies; for though there are several particular congregations, yet there is but one church of the firstborn, whose names are written in heaven; and saints of different ages, places, states, and conditions, are all one in Christ Jesus, who is the one, and only head of this body: and this is an argument to excite the saints to unity of Spirit; since they are, as one natural body is, members one of another, and therefore should not bite and devour one another; they are one political body, one kingdom, over which Christ is sole King and lawgiver, and a kingdom divided against itself cannot stand; they are one economical body, one family, they are all brethren, and should not fall out by the way. And one Spirit; the Holy Spirit of God, who animates, quickens, and actuates the body: there is but one Spirit, who convinces of sin, enlightens, regenerates, and makes alive; who incorporates into the body, the church; who comforts the saints; helps them in their access to God through Christ; makes known the things of Christ to them, is a spirit of adoption, and the seal and earnest of the heavenly glory; and the consideration of this should engage to unity, because a contrary conduct must be grieving to the Spirit of God, unsuitable to his genuine fruits, and very unlike the true spirit of a Christian: and by one spirit may be meant the spirit of themselves, who, as the first Christians were, should be of one heart, and of one soul, of the same mind, and having the same affections for one another; which sense is favoured by the Syriac and Arabic versions; the former rendering the words, "that ye may be one body and one spirit", making this to be the issue and effect of their endeavours after union and peace; and the latter reads them as an exhortation, "be ye one body and one spirit"; that is, be ye cordially and heartily united in your affections to one another: even as ye are called in one hope of your calling; that is, the glory hoped for, and which is laid up in heaven, and will be enjoyed there, to which the saints are called in the effectual calling, is one and the same: there are no degrees in it; it will be equally possessed by them all; for they are all loved with the same love, chosen in the same head, and secured in the same covenant; they are bought with the same price of Christ's blood, and are justified by the same righteousness; they are all equally the sons of God, and so heirs of the same heavenly inheritance; and are all made kings and priests unto God, and there is but one kingdom, one crown, one inheritance for them all; and the holiness and beatific vision of the saints in heaven will be alike; and therefore they should be heartily affected to one another here on earth, who are to be partners together in glory to all eternity. So the Jews say (p), that in the world of souls, all, small and great, stand before the Lord; and they have a standing alike; for in the affairs of the soul, it is fit that they should be all "equal", as it is said Exo 30:15, "the rich shall not give more". (p) Tzeror Hammor, fol. 154. 2.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 12

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter to the Corinthians (Clement)
Let us cleave, therefore, to the innocent and righteous, since these are the elect of God. Why are there strifes, and tumults, and divisions, and schisms, and wars among you? Have we not [all] one God and one Christ? Is there not one Spirit of grace poured out upon us? And have we not one calling in Christ? [Ephesians 4:4-6] Why do we divide and tear in pieces the members of Christ, and raise up strife against our own body, and have reached such a height of madness as to forget that "we are members one of another?" [Romans 12:5]
Tłumacz z Google
Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Ephesians
The more, therefore, you see the bishop silent, the more do you reverence him. For we ought to receive every one whom the Master of the house sends to be over His household, as we would do Him that sent him. It is manifest, therefore, that we should look upon the bishop even as we would look upon the Lord Himself, standing, as he does, before the Lord. For "it behoves the man who looks carefully about him, and is active in his business, to stand before kings, and not to stand before slothful men." And indeed Onesimus himself greatly commends your good order in God, that ye all live according to the truth, and that no sect `has any dwelling-place among you. Nor indeed do ye hearken to any one rather than to Jesus Christ, the true Shepherd and Teacher. And ye are, as Paul wrote to you, "one body and one spirit, because ye have also been called in one hope of the faith. Since also "there is one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all." Such, then, are ye, having been taught by such instructors, Paul the Christ-bearer, and Timothy the most faithful.
Tłumacz z Google
Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Pseudo-Ignatius to the Philippians
There is then one God and Father, and not two or three; One who is; and there is no other besides Him, the only true [God]. For "the Lord thy God," saith [the Scripture], "is one Lord." And again, "Hath not one God created us? Have we not all one Father? And there is also one Son, God the Word. For "the only-begotten Son," saith [the Scripture], "who is in the bosom of the Father." And again, "One Lord Jesus Christ." And in another place, "What is His name, or what His Son's name, that we may know? " And there is also one Paraclete. For "there is also," saith [the Scripture], "one Spirit," since "we have been called in one hope of our calling." And again, "We have drunk of one Spirit," with what follows. And it is manifest that all these gifts [possessed by believers] "worketh one and the self-same Spirit." There are not then either three Fathers, or three Sons, or three Paracletes, but one Father, and one Son, and one Paraclete. Wherefore also the Lord, when He sent forth the apostles to make disciples of all nations, commanded them to "baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost," not unto one [person] having three names, nor into three [persons] who became incarnate, but into three possessed of equal honour.
Tłumacz z Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
There is to us one, and but one, baptism; as well according to the Lord's gospel as according to the apostle's letters, inasmuch as he says, "One God, and one baptism, and one church in the heavens." But it must be admitted that the question, "What rules are to be observed with regard to heretics? "is worthy of being treated.
Tłumacz z Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise I On the Unity of the Church
If any one consider and examine these things, there is no need for lengthened discussion and arguments. There is easy proof for faith in a short summary of the truth. The Lord speaks to Peter, saying, "I say unto thee, that thou art Peter; and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven; and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound also in heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven." And again to the same He says, after His resurrection, "Feed nay sheep." And although to all the apostles, after His resurrection, He gives an equal power, and says, "As the Father hath sent me, even so send I you: Receive ye the Holy Ghost: Whose soever sins ye remit, they shall be remitted unto him; and whose soever sins ye retain, they shall be retained; " yet, that He might set forth unity, He arranged by His authority the origin of that unity, as beginning from one. Assuredly the rest of the apostles were also the same as was Peter, endowed with a like partnership both of honour and power; but the beginning proceeds from unity. Which one Church, also, the Holy Spirit in the Song of Songs designated in the person of our Lord, and says, "My dove, my spotless one, is but one. She is the only one of her mother, elect of her that bare her." Does he who does not hold this unity of the Church think that he holds the faith? Does he who strives against and resists the Church trust that he is in the Church, when moreover the blessed Apostle Paul teaches the same thing, and sets forth the sacrament of unity, saying, "There is one body and one spirit, one hope of your calling, one Lord, one faith, one baptism, one God? "
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 10
Now what is this one body? The faithful throughout the whole world, both which are, and which have been, and which shall be. And again, they that before Christ's coming pleased God, are "one body." How so? Because they also knew Christ. Whence does this appear? "Your father Abraham," saith He, "rejoiced to see My day, and he saw it, and was glad." And again, "If ye had believed Moses," He saith, "ye would have believed Me, for he wrote of Me." And the prophets too would not have written of One, of whom they knew not what they said; whereas they both knew Him, and worshiped Him. Thus then were they also "one body." The body is not disjoined from the spirit, for then would it not be a body. Thus it is customary also with us, touching things which are united, and which have any great consistency or coherence, to say, they are one body. And thus again, touching union, we take that to be a body which is under one head. If there be one head, then is there one body. The body is composed of members both honorable and dishonorable. Only the greater is not to rise up even against the meanest, nor this latter to envy the other. They do not all indeed contribute the same share, but severally according to the proportion of need. And forasmuch as all are formed for necessary and for different purposes, all are of equal honor. Some indeed there are, which are more especially principal members, others less so: for example, the head is more a principal member than all the rest of the body, as containing within itself all the senses, and the governing principle of the soul. And to live without the head is impossible; whereas many persons have lived for a long time with their feet cut off. So that it is better than they, not only by its position, but also by its very vital energy and its function.
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 10
When the blessed Paul exhorts us to anything of special importance, so truly wise and spiritual as he is, he grounds his exhortation upon things in Heaven: this itself being a lesson he had learned from the Lord. Thus he saith also elsewhere, "Walk in love, even as Christ also hath loved us." And again, "Have this mind in you, which was also in Christ Jesus, who being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God." This is what he is doing here also, for whenever the examples he is setting before us are great, he is intense in his zeal and feeling. What then does he say, now he is inciting us to unity? "There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling: One Lord, one faith, one baptism."
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 10
Now why am I saying this? There are great numbers in the Church; there are those who, like the head, are raised up to a height; who, like the eyes that are in the head, survey heavenly things, who stand far aloof from the earth, and have nothing in common with it, whilst others occupy the rank of feet, and tread upon the earth; of healthy feet indeed, for to tread upon the earth is no crime in feet, but to run to evil. "Their feet," saith the Prophet, "run to evil." Neither then let these, the head, saith he, be high-minded against the feet, nor the feet look with evil eye at them. For thus the peculiar beauty of each is destroyed, and the perfectness of its function impeded. And naturally enough; inasmuch as he who lays snares for his neighbor will be laying snares first of all for himself. And should the feet therefore not choose to convey the head anywhere upon its necessary journey, they will at the same time be injuring themselves by their inactivity and sloth. Or again, should the head not choose to take any care of the feet, itself will be the first to sustain the damage. However, those members do not rise up one against the other; it is not likely, for it has been so ordered by nature that they should not. But with man, how is it possible for him not to rise up against man? No one, we know, ever rises up against Angels; since neither do they rise against the Archangels. Nor, on the other hand, can the irrational creatures proudly exalt themselves over us; but where the nature is equal in dignity, and the gift one, and where one has no more than another, how shall this be prevented? And yet surely these are the very reasons why thou oughtest not to rise up against thy neighbors. For if all things are common, and one has nothing more than another, whence this mad folly? We partake of the same nature, partake alike of soul and body, we breathe the same air, we use the same food. Whence this rebellious rising of one against another?
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 11
The love Paul requires of us is no common love, but that which cements us together, and makes us cleave inseparably to one another, and effects as great and as perfect a union as though it were between limb and limb. For this is that love which produces great and glorious fruits. Hence he saith, there is "one body"; one, both by sympathy, and by not opposing the good of others, and by sharing their joy, having expressed all at once by this figure. He then beautifully adds, "and one Spirit," showing that from the one body there will be one Spirit: or, that it is possible that there may be indeed one body, and yet not one Spirit; as, for instance, if any member of it should be a friend of heretics: or else he is, by this expression, shaming them into unanimity, saying, as it were, "Ye who have received one Spirit, and have been made to drink at one fountain, ought not to be divided in mind"; or else by spirit here he means their zeal. Then he adds, "Even as ye were called in one hope of your calling," that is, God hath called you all on the same terms. He hath bestowed nothing upon one more than upon another. To all He hath freely given immortality, to all eternal life, to all immortal glory, to all brotherhood, to all inheritance. He is the common Head of all; "He hath raised all" up, "and made them sit with Him."
Tłumacz z Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 4:3-4
His words one body and one Spirit can be taken most simply to mean the one body of Christ, which is the church. Or it could refer to the humanity of the Lord, which he assumed from the Virgin.… Yet indeed the one body can also refer to life and the works that are called in Greek “the practical life.” These are distinguished from the oneness of the Spirit in the heart that finds its unity in contemplation.
Tłumacz z Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 4:3-4
If the Father’s house has many mansions, how are we to say that we are called to one hope? One reply is that the one hope of the calling is the kingdom of God. It is as though we were to speak of the one house of God or say that in one house are many mansions. … Or again, this subtler meaning may be implied: at the end and consummation of all things everything is to be restored to its original condition, when we are all made one body and formed anew into a perfect man.
Tłumacz z Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Apostolic Constitutions (Book II), Section 6, XLIV
Be of one mind, O you bishops, one with another, and be at peace with one another; sympathize with one another, love the brethren, and feed the people with care; with one consent teach those that are under you to be of the same sentiments and to be of the same opinions about the same matters, "that there may be no schisms among you; that you may be one body and one spirit, perfectly joined together in the same mind and in the same judgment," [1 Corinthians 1:10; Ephesians 4:4] according to the appointment of the Lord. And let the deacon refer all things to the bishop, as Christ does to His Father. But let him order such things as he is able by himself, receiving power from the bishop, as the Lord did from His Father the power of creation and of providence. But the weighty matters let the bishop judge; but let the deacon be the bishop's ear, and eye, and mouth, and heart, and soul, that the bishop may not be distracted with many cares, but with such only as are more considerable, as Jethro did appoint for Moses, and his counsel was received.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Paul seeks not simply love, but a love that makes all one body, through complete union with one another, so that, like members of a body, they would suffer together and rejoice together with one another. "And one spirit." He said this beautifully, showing that, having become one body, they will also be one spirit, or else that it is possible to be one body but not one spirit (just as if someone were in friendship with heretics but did not follow their teaching). Or: having received one spirit through faith, you ought also to be of one mind. Or by spirit he means the same disposition of soul and unanimity among all, as if saying: one body and one soul. God says, He called you to one and the same thing, granted life to all, equally became the head of all, co-raised and seated all with Himself, and simply received all with equal honor, and we all have one and the same hope. Therefore you ought to be one also in the bond of love. For in relation to Him we are equal, even though we differ on earth.
Tłumacz z Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Now in man there is a twofold unity. The first is the ordered structure of the organs among themselves, the second is the union of the body and the soul constituting what neither are separately. Because the Apostle speaks of the Church's unity after the fashion of the unity found in man, he adds one body as if to say: Be united in the bond of peace that you may be one body—this regards the first type of unity—all the faithful should be ordered among themselves as members making up a single body. "We, being many, are one body in Christ; and every one members one of another" (Rom. 12:5). And one spirit—referring to the second type of unity in man—that you might possess a spiritual consensus through the unity of your faith and charity. Or: one body designates a unity with other men, and one spirit union with God; because "he who is joined to the Lord is one spirit" (1 Cor. 6:17). Next, when he says as you are called in one hope of your calling he points out the reason for this unity. We notice that when persons are called together to possess something in common and mutually enjoy it, they usually live and travel together. Thus, in a spiritual way he says: Because you are called to one and the same reality, namely, the final reward, you ought to walk together with a unity of spirit in the one hope of your calling, tending toward the one reality you hope for as a result of your vocation. "Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly vocation" (Heb. 3:1), "consider your vocation" (1 Cor. 1:26). If anyone asks: Who will call us? And to what? 1 Peter 5 (10) replies: "The God of all grace, who hath called us unto his eternal glory in Christ Jesus" where your true happiness is. "Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb" (Apoc. 19:9).
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There is one body - Viz. of Christ, which is his Church. One Spirit - The Holy Ghost, who animates this body. One hope - Of everlasting glory, to which glory ye have been called by the preaching of the Gospel; through which ye have become the body of Christ, instinct with the energy of the Holy Ghost.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
In the apostle's creed, the article as to THE CHURCH properly follows that as to THE HOLY GHOST. To the Trinity naturally is annexed the Church, as the house to its tenant, to God His temple, the state to its founder [AUGUSTINE, Enchiridion, c. 15]. There is yet to be a Church, not merely potentially, but actually catholic or world-wide; then the Church and the world will be co-extensive. Rome falls into inextricable error by setting up a mere man as a visible head, antedating that consummation which Christ, the true visible Head, at His appearing shall first realize. As the "SPIRIT" is mentioned here, so the "LORD" (Jesus), Eph 4:5, and "GOD the Father," Eph 4:6. Thus the Trinity is again set forth. hope--here associated with "the Spirit," which is the "earnest of our inheritance" (Eph 1:13-14). As "faith" is mentioned, Eph 4:5, so "hope" here, and "love," Eph 4:2. The Holy Spirit, as the common higher principle of life (Eph 2:18, Eph 2:22), gives to the Church its true unity. Outward uniformity is as yet unattainable; but beginning by having one mind, we shall hereafter end by having "one body." The true "body" of Christ (all believers of every age) is already "one," as joined to the one Head. But its unity is as yet not visible, even as the Head is not visible; but it shall appear when He shall appear (Joh 17:21-23; Col 3:4). Meanwhile the rule is, "In essentials, unity; in doubtful questions, liberty; in all things, charity." There is more real unity where both go to heaven under different names than when with the same name one goes to heaven, the other to hell. Truth is the first thing: those who reach it, will at last reach unity, because truth is one; while those who seek unity as the first thing, may purchase it at the sacrifice of truth, and so of the soul itself. of your calling--the one "hope" flowing from our "calling," is the element "IN" which we are "called" to live. Instead of privileged classes, as the Jews under the law, a unity of dispensation was henceforth to be the common privilege of Jew and Gentile alike. Spirituality, universality, and unity, were designed to characterize the Church; and it shall be so at last (Isa 2:2-4; Isa 11:9, Isa 11:13; Zep 3:9; Zac 14:9).
Tłumacz z Google

Odsyłacze