{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Tymoteusza 2:21 Komentarz

13 historical voices

Jak Kościół czytał 2 Timothy 2:21 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto, se alguém se purificar destas coisas, será utensílio para honra, santificado e adequado para uso do Dono, Ou: Senhor e preparado para toda boa obra.
ARC (1995) · pt-br
Se, pois, alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e útil ao Senhor, preparado para toda boa obra.

Głosy przez wieki

Purytanie 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle continues his exhortations to Timothy, with respect both to his office and his conversation, and closes with the character of a minister of the Gospel. The apostle having exhorted Timothy, in the former chapter, to abide by the Gospel, notwithstanding whatsoever he might suffer for it, here points out to him that grace and strength in Christ, which he would have him have recourse unto, to enable him to discharge his duty, 2Ti 2:1 and that the Gospel might continue, he advises him to take care of a succession, and to commit the Gospel preached by him to others, whose qualifications for it are faithfulness and aptitude to teach, 2Ti 2:2 and in order to animate him to labour diligently in the Gospel, and suffer cheerfully for it, he observes to him that he was a soldier, and must endure hardships, and not indulge to the ease and pleasures of life; was a runner in a race, and therefore must strive before he received the crown; and was as an husbandman that must first labour before he partakes of the fruit: which things he would have him seriously consider; and desires that the Lord would give him understanding in them, Ti2 2:3, and then with the same view, to encourage him to suffer for the Gospel of Christ, he puts him in mind of the incarnation and resurrection of Christ, as a summary of the Gospel, and a specimen of what he had heard of him, Ti2 2:8 and instances in his own sufferings for it, the nature, use, and end of them, by way of example and imitation, Ti2 2:9, and for the same purpose mentions several useful sayings and pithy sentences, as true and, to be depended on, Ti2 2:11 which he would have Timothy put his hearers in mind of, and especially those to whom he committed the Gospel to preach; charging them, in a solemn manner, not to strive about words, which is not only unprofitable, but hurtful, Ti2 2:14 and with respect to himself, he exhorts him to diligence and study, in interpreting and explaining the word of God, that so he might be approved unto God, and not be ashamed before men, Ti2 2:15 and on the contrary, to avoid false doctrines, as being profane, empty, and mere babble; and as tending to greater impiety; and as being dangerous and threatening, like the spreading canker; of which he gives instances in Hymenaeus and Philetus, Ti2 2:16 whose error was, that the resurrection was already past; and succeeded in the spreading of it, to the subversion of the faith of some, Ti2 2:18. However, for the comfort of real believers, it is observed, that notwithstanding such errors, and the success of them, the foundation stands sure; God has a certain knowledge of his own people, and will keep them; and therefore it becomes such who either call on the name, or are called by the name of Christ, to depart from such evil doctrines, Ti2 2:19 and that such things happening in the world, and in churches, should not be thought strange, the apostle illustrates the case by a simile of a great house, which has vessels of all sorts in it, and for different uses and purposes, Ti2 2:21. Wherefore, to conclude his exhortations to Timothy, he advises him to flee those lusts which are incident to youth; to follow things that are good, and to avoid foolish and unlearned questions, which tend to strife, Ti2 2:22 which leads him on to give the character of a servant of the Lord, or a preacher of the Gospel; that he must not strive, but be gentle, patient, and meek, in instructing adversaries; for which he should have an aptness; and is encouraged to act this part, from the consideration of success under a divine blessing; namely, bringing such persons to repentance, and to own the truth, and the recovery of them out of the snare of the devil, Ti2 2:24.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If a man therefore purge himself from these,.... That is, if a man clears himself, and keeps himself clear from such men as Hymenaeus and Philetus, who are comparable to wooden and earthen vessels, and are dishonourable ones; if he shuns their defiling company, and polluting principles; if he keeps clear of their heresies, and is not carried away with the errors of these wicked men, and is not drawn aside by them into immoral practices, but stands fast in the faith, and departs from iniquity: he shall be a vessel unto honour; he will be made manifest, and appear to be a vessel chosen to honour; and will be an honourable member of the church here, and will be honoured by Christ hereafter: sanctified: he will appear to be one that is set apart by God the Father, and whose sins are purged away by the blood of Christ, and who is sanctified internally by the Spirit of God; for external holiness springs from internal holiness, and is, an evidence of it: and meet for the master's use: the use and service of Christ, who is the master of the house; either for the ministry of the word, the administration of ordinances, or for some service or another, which he calls him to, and employs him in. And prepared unto every good work; which an unregenerate man is not; he is to every good work reprobate; he is not capable of performing good works; he is not prepared for them, nor ready at them; but a true believer, one that is regenerated, and sanctified by the Spirit of God, he is created in Christ Jesus unto good works; and has in the performing of them right principles, aims, and ends, as well as a supply of grace, by which he is enabled to do them.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 2.9.8
Whoever purges himself when placed in this life will be prepared for every good work in the future.
Tłumacz z Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE HOLY SPIRIT 8.18
The infinite God, remaining changeless, assumed flesh and fought with death, freeing us from suffering by his own suffering!… He himself has bound the strong man and plundered his goods—that is, us, who had been abased in every manner of evil—and made us vessels fit for the Master’s use, the use of our free will being made ready for any good work.
Tłumacz z Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 6
Many men are still even now perplexed to account for the fact, that the wicked are suffered to remain, and are not yet destroyed. Now doubtless various reasons may be assigned for this, as, that they may be converted, or that by their punishment they may be made an example to the multitude. But Paul here mentions a similar case. For he says, "In a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and earth." Showing by this, that as in a great house it is likely there should be a great difference of vessels, so here also, in the whole world, for he speaks not of the Church only, but of the world at large. For think not, I pray, that he means it of the Church; for there he would not have any vessels of wood or of earth, but all of gold or silver where is the body of Christ, where is that "pure virgin, without spot, or wrinkle, or any such thing." (Eph. v. 27) And this is what he means to say: Let it not disturb thee that there are corrupt and wicked men. For in a great house there are such vessels. But what then? they do not receive the same honor. But some are to honor and some to dishonor. "Nay," says one, "in a house they may be of some use, but not at all in the world." Though God employs them not for such honorable service, he makes use of them for other purposes. "If therefore a man purge himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified." Seest thou that it is not of nature, nor of the necessity of matter, to be a vessel of gold or of earth, but of our own choice? For otherwise the earthen could not become gold, nor could the golden descend to the vileness of the other. But in this case there is much change, and alteration of state. Paul was an earthen vessel, and became a golden one. Judas was a golden vessel, and became an earthen one. The earthen vessels, therefore, are such from uncleanness. The fornicator and the covetous man become earthen vessels. "If a man," he says, "purge himself from these," not merely "cleanse," but "cleanse out," that is, cleanse himself perfectly, "he shall be a vessel unto honor, sanctified, and meet for the Master's use." The others therefore are useless for any good purpose, though some use is made of them. "And prepared unto every good work." Even though he do it not, he is fit for it, and has a capacity for it. We ought therefore to be prepared for everything, even for death, for martyrdom, for a life of virginity, or for all these.
Tłumacz z Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
In a large house, there are not only golden and silver vessels, but also wooden and pottery, some of which are for honor, and others for dishonor. Therefore, if anyone cleanses himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work. Even now there are some who marvel at why the wicked are not destroyed. And we say that just as in a large house there are various vessels, so too in the world there are different kinds of people, not made so by God. For how could the wicked have the power to cleanse themselves? For this, going forward, commands those who lead themselves to this. and others for dishonor, such as wooden and pottery items. Therefore, if anyone cleanses himself. If the pottery vessel is something dishonorable and unclean, for Paul said, "If anyone purifies himself," how then does he speak concerning the apostles, "Having therefore this treasure in earthen vessels"? (2 Cor. 4:7) And we say that there it discusses the nature of the body, not as something impure, but as something made of clay and earth. For from these the shell, the hard shell, is received there, as in relation to the comparison of the treasure contained within it. However, here it discusses virtue and wickedness, calling the wicked ones "pottery" and the virtuous ones "golden." Such persons are able, by their own choice, to be changed, both toward the good and toward the bad. a vessel for honor. As for vessels made of gold and pottery in a house, the vessels always remain the same. But for such-shaped people, it is serious that the pottery becomes gold, and the gold through negligence becomes pottery. Therefore, if someone cleanses himself from these wooden and pottery-like people, as having nothing of their kind, he becomes useful to the Master, since those others are clearly useless. prepared for every good work. Even if now is not the time or opportunity to do this, one must nevertheless be ready and prepared to endure persecutions, sufferings, and martyrdom. On divine teaching and a life pure and peaceful even toward adversaries.
Tłumacz z Google

Średniowieczne 3

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Orthodox Faith 4.19
It is clear that this cleansing is done freely, for he says, “if any man shall cleanse himself,” the converse of which rejoins that, if he does not cleanse himself, he will be a vessel unto dishonor, of no use to the Lord and only fit to be broken.
Tłumacz z Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Do you see that being golden or earthen depends not on nature or material necessity, as the Manichaeans suppose, but on our will? For it is possible for each person to cleanse himself, that is, to completely free himself from what is earthen and wooden and to establish in himself a golden and silver disposition. Paul was earthen, but became golden. Judas was a golden vessel, but became earthen. So then, if earthen vessels are held in dishonor, how does the apostle say in another place: "we have this treasure in earthen vessels" (2 Cor. 4:7)? There he speaks of the nature of our body. For just as an earthen vessel is nothing other than fired clay, so also our body is nothing other than earth held together by the warmth of the soul. Here, however, the apostle speaks of free will. So, the earthen vessels are unfit for the guiding purpose of the Lord God, Who desires that all be saved, although, as has been said, these vessels do appear suitable for other use. That is, even if the time for action has not yet come, he will nevertheless be fit and ready even for martyrdom or virginity.
Tłumacz z Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
If any man therefore shall cleanse himself from these, because their company brings defilement: he that touches pitch, shall be defiled with it (Sir 13:1). Consequently, they must be avoided: go out from among them, and be ye separate, says the Lord, and touch not the unclean thing (2 Cor 6:17). But the fruit they produce is of four kinds: the first is ordination to glory, because he shall be a vessel unto honor: for if he is defiled by them, it will be unto dishonor; if he cleanses himself, it will be unto honor: but to me your friends, O God, are made exceedingly honorable (Ps 138:17); take away the rust from the silver and there shall come forth a most pure vessel (Prov 25:4). The others are the effects of grace: the first of these is man's sanctification; the second is man's ordination by a right intention; the third by the performance of works. In regard to the first, therefore, he says, sanctified: but you are washed, but you are sanctified (1 Cor 6:11). In regard to the second he says, profitable to the Lord. But does he need our service? Not at all: you have no need of my goods (Ps 13:2). But he says, profitable to the Lord, i.e., his profit redounds to the Lord's glory: to carry my name before the gentiles, and kings, and the children of Israel (Acts 9:15). In regard to the third he says, prepared unto every good work: I am prepared and am not troubled (Ps 118:60). And he says, unto every good work, because affirmative commands do not oblige us to observe them every second. Consequently, one must be prepared to fulfill them, when the time comes.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts Timothy to constancy, fidelity, and courage; and to acquit himself as a true soldier of Jesus Christ; and patiently expect the fruit of his labors, Ti2 2:1-7. What the apostle's doctrine was relative to Christ, Ti2 2:8. He mentions his own sufferings and consolations, Ti2 2:9-13. What Timothy is to preach, how he is to acquit himself, and what he is to shun, Ti2 2:14-16. Of Hymeneus and Philetus, and their errors, Ti2 2:17, Ti2 2:18. Of the foundation of God, and its security, Ti2 2:19. The simile of a great house and its utensils, Ti2 2:20, Ti2 2:21. Timothy is to avoid youthful lusts, and foolish and unlearned questions, Ti2 2:22, Ti2 2:23. How he is to act in reference to false teachers, Ti2 2:24-26.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If a man therefore purge himself from these - He that takes heed to his ways and to his doctrines, and walks with God, will separate himself, not only from all false doctrine, but from all wicked men, and thus be sanctified and proper to be employed by the Master in every good word and work. The apostle has not made the application of these different similes, and it is very difficult to tell what he means.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS; TO FAITHFULNESS AS A GOOD SOLDIER OF CHRIST; ERRORS TO BE SHUNNED; THE LORD'S SURE FOUNDATION; THE RIGHT SPIRIT FOR A SERVANT OF CHRIST. (2Ti. 2:1-26) Thou therefore--following my example (Ti2 1:8, Ti2 1:12), and that of ONESIPHORUS (Ti2 1:16-18), and shunning that of those who forsook me (Ti2 1:15). my son--Children ought to imitate their father. be strong--literally, "be invested with power." Have power, and show thyself to have it; implying an abiding state of power. in the grace--the element IN which the believer's strength has place. Compare Ti2 1:7, "God hath given us the spirit of power."
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
If a man . . . purge himself from these--The Greek expresses "If one (for example, thou, Timothy) purify himself (so as to separate) from among these" (vessels unto dishonor). sanctified--set apart as wholly consecrated to the Lord. and meet--Some oldest manuscripts omit "and." the master's--the Lord's. Paul himself was such a vessel: once one among those of earth, but afterwards he became by grace one of gold. prepared unto every good work-- (Ti2 3:17; Tit 3:1). Contrast Tit 1:16.
Tłumacz z Google

Odsyłacze