{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Samuela 24:9 Komentarz

6 głosów historycznych

Jak Kościół czytał 2 Samuel 24:9 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Joabe deu a conta do número do povo ao rei; e foram os de Israel oitocentos mil homens fortes que tiravam espada; e dos de Judá quinhentos mil homens.
ARC (1995) · pt-br
Joabe, pois, deu ao rei o resultado da numeração do povo. E havia em Israel oitocentos mil homens valorosos, que arrancavam da espada; e os homens de Judá eram quinhentos mil.

Głosy przez wieki

Purytanie 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 24 In this chapter an account is given of David's numbering of the people, Sa2 24:1; of the sense he had of his sin, and of his acknowledgment of it; and of the Lord's displeasure at it, who sent the prophet Gad to him, to propose three things to him, one of which he was to choose as a punishment for it, Sa2 24:10; when he chose the pestilence, which carried off a great number of the people, Sa2 24:14; and David was directed to build an altar to the Lord in the threshingfloor of Araunah the Jebusite, with whom he agreed for it, and built one on it, and offered upon it, and so the plague was stayed, Sa2 24:18.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king,.... Having collected from the several captains employed in this work their several particular numbers, he put them together, and gave in the sum total to David: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; though many of them might be under the age of twenty, yet being robust and tall, and fit to bear arms, though but sixteen, seventeen, eighteen, or nineteen years of age, were mustered, contrary to the law; which, according to Cornelius Bertram (z) was David's sin, see Ch1 27:23. In Ch1 21:5, they are said to be a million and an hundred thousand, which is three hundred thousand more than the sum here given; several methods are taken to reconcile this; but what seems to be the best solution of the difficulty is what is observed by a Jew (a), that here the number of the people in the several parts of the land of Israel was given, which were eight hundred thousand, there along with them, the numbers of the standing army which waited on the king in their courses, which were twenty four thousand every, month, and amounted in the twelve months to 288,000, and reckoning lo thousand officers to them, they make the sum of three hundred thousand wanted, see Ch1 27:1, &c. and the men of Judah were five hundred thousand men. In Ch1 21:5, they are said to be only 470,000, thirty thousand less than here; which may be accounted for by making use of a round number, though something wanting, as is often done; or else the thirty companies, consisting of a thousand each, under the eighty captains mentioned in Sa2 23:8, are taken into the account here, but left out in the book of Chronicles; or there were so many in the sum total of the men of Judah before the plague, but thirty thousand being consumed thereby, are left out in the latter accounts, so Kimchi; but the other solutions seem best: Levi and Benjamin were not counted; it being abominable to Joab, he did not finish it, and especially being displeasing to God, who smote Israel for it, Ch1 21:6. (z) Lucubrat. Frauktall, c. 2. (a) R. Eliezer in Halicot Olam, tract. 4. c. 3. p. 181.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David is tempted by Satan to number Israel and Judah, Sa2 24:1. Joab remonstrates against it, but the king determines that it shall be done; and Joab and the captains accomplish the work, and bring the sum total to the king: viz.: eight hundred thousand warriors in Israel, and five hundred thousand in Judah, Sa2 24:2-9. David is convinced that he has done wrong; and the prophet Gad is sent to him, to give him his choice of three judgments, one of which God is determined to inflict upon the nation, Sa2 24:10-13. David humbles himself before God; and a pestilence is sent, which destroys seventy thousand men, Sa2 24:14, Sa2 24:15. The angel of the Lord being about to destroy Jerusalem, David makes intercession, and the plague is stayed, Sa2 24:16, Sa2 24:17. Gad directs him to build an altar to the Lord on the threshing-floor of Araunah, where the plague was stayed, Sa2 24:18. He purchases this place for the purpose, and offers burnt-offerings and peace-offerings, Sa2 24:19-25.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In Israel eight hundred thousand - the men of Judah were five hundred thousand - In the parallel place, Ch1 21:5, the sums are widely different: in Israel one million one hundred thousand, in Judah four hundred and seventy thousand. Neither of these sums is too great, but they cannot be both correct; and which is the true number is difficult to say. The former seems the most likely; but more corruptions have taken place in the numbers of the historical books of the Old Testament, than in any other part of the sacred records. To attempt to reconcile them in every part is lost labor; better at once acknowledge what cannot be successfully denied, that although the original writers of the Old Testament wrote under the influence of the Divine Spirit, yet we are not told that the same influence descended on all copiers of their words, so as absolutely to prevent them from making mistakes. They might mistake, and they did mistake; but a careful collation of the different historical books serves to correct all essential errors of the scribes. See the Dissertations of Dr. Kennicott mentioned at the conclusion of the preceding chapter.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Joab gave up the sum of the number of the people unto the king--The amount here stated, compared with Ch1 21:5, gives a difference of three hundred thousand. The discrepancy is only apparent, and admits of an easy reconciliation; thus (see Ch1 27:1-15), there were twelve divisions of generals, who commanded monthly, and whose duty was to keep guard on the royal person, each having a body of troops consisting of twenty-four thousand men, which, together, formed an army of two hundred eighty-eight thousand; and as a separate detachment of twelve thousand was attendant on the twelve princes of the twelve tribes mentioned in the same chapter, so both are equal to three hundred thousand. These were not reckoned in this book, because they were in the actual service of the king as a regular militia. But Ch1 21:5 joins them to the rest, saying, "all those of Israel were one million, one hundred thousand"; whereas the author of Samuel, who reckons only the eight hundred thousand, does not say, "all those of Israel," but barely "and Israel were," &c. It must also be observed that, exclusive of the troops before mentioned, there was an army of observation on the frontiers of the Philistines' country, composed of thirty thousand men, as appears from Sa2 6:1; which, it seems, were included in the number of five hundred thousand of the people of Judah by the author of Samuel. But the author of Chronicles, who mentions only four hundred seventy thousand, gives the number of that tribe exclusive of those thirty thousand men, because they were not all of the tribe of Judah, and therefore he does not say, "all those of Judah," as he had said, "all those of Israel," but only, "and those of Judah." Thus both accounts may be reconciled [DAVIDSON].
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Numbering of the People, and Pestilence - 2 Samuel 24 For the purpose of ascertaining the number of the people, and their fitness for war, David ordered Joab, his commander-in-chief, to take a census of Israel and Judah. Joab dissuaded him from such a step; but inasmuch as the king paid no attention to his dissuasion, he carried out the command with the help of the military captains (Sa2 24:1-9). David very speedily saw, however, that he had sinned; whereupon the prophet Gad went to him by the command of Jehovah to announce the coming punishment, and give him the choice of three different judgments which he placed before him (Sa2 24:10-13). As David chose rather to fall into the hand of the Lord than into the hand of men, God sent a pestilence, which carried off seventy thousand men in one day throughout the whole land, and had reached Jerusalem, when the Lord stopped the destroying angel in consequence of the penitential prayer of David (Sa2 24:14-17), and sent Gad to the king to direct him to build an altar to the Lord on the spot where the destroying angel had appeared to him (Sa2 24:18). Accordingly David bought the threshing-floor of Araunah the Jebusite, built an altar upon it, and sacrificed burnt-offerings and thank-offerings, after which the plague was stayed (Sa2 24:19-25). This occurrence, which is introduced in the parallel history in 1 Chron 21 between David's wars and his arrangements for a more complete organization of the affairs of the nation, belongs undoubtedly to the closing years of David's reign. The mere taking of a census, as a measure that would facilitate the general organization of the kingdom, could not in itself be a sinful act, by which David brought guilt upon himself, or upon the nation, before God. Nevertheless it is not only represented in Sa2 24:1 as a manifestation of the wrath of God against Israel, but in Sa2 24:3 Joab seeks to dissuade the king from it as being a wrong thing; and in Sa2 24:10 David himself admits that it was a grievous sin against God, and as a sin it is punished by the Lord (Sa2 24:12.). In what, then, did David's sin consist? Certainly not in the fact that, when taking the census, "he neglected to demand the atonement money, which was to be raised, according to Exo 30:12., from all who were numbered, because the numbering of the people was regarded in itself as an undertaking by which the anger of God might easily be excited," as Josephus and Bertheau maintain; for the Mosaic instructions concerning the atonement money had reference to the incorporation of the people into the army of Jehovah (see at Exo 30:13-14), and therefore did not come into consideration at all in connection with the census appointed by David as a purely political measure. Nor can we imagine that David's sin consisted merely in the fact that he "entered upon the whole affair from pride and vain boasting," or that "he commanded the census from vanity, inasmuch as he wanted to have it distinctly set before his own eyes how strong and mighty he was" (Buddeus, Hengstenberg, and others); for although pride and vanity had something to do with it, as the words of Joab especially seem to indicate, David was far too great a man to allow us to attribute to him a childish delight in the mere number of souls in his kingdom. The census had certainly a higher purpose than this. It is very evident from Ch1 27:23-24, where it is mentioned again that it was connected with the military organization of the people, and probably was to be the completion of it. David wanted to know the number of his subjects, not that he might be able to boast of their multitude, nor that he might be able to impose all kinds of taxes upon every town and village according to their houses and inhabitants, as Ewald maintains; but that he might be fully acquainted with its defensive power, though we can neither attribute to him the definite purpose "of transforming the theocratic sacred state into a conquering world-state" (Kurtz), nor assume that through this numbering the whole nation was to be enrolled for military service, and that thirst for conquest was the motive for the undertaking. The true kernel of David's sin was to be found, no doubt, in self-exaltation, inasmuch as he sought for the strength and glory of his kingdom in the number of the people and their readiness for war. This sin was punished. "Because David was about to boast proudly and to glory in the number of his people, God determined to punish him by reducing their number either by famine, war, or pestilence" (Seb. Schmidt). At the same time, the people themselves had sinned grievously against God and their king, through the two rebellions headed by Absalom and Sheba.
Tłumacz z Google

Odsyłacze