{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kronik 13:8 Komentarz

5 historical voices

Jak Kościół czytał 2 Chronicles 13:8 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
BLIVRE (2018) · pt-br
E agora vós tratais de fortificar-vos contra o reino do SENHOR em mão dos filhos de Davi, porque sois muitos, e tendes convosco os bezerros de ouro que Jeroboão vos fez por deuses.
ARC (1995) · pt-br
E agora julgais poder resistir ao reino do Senhor, que está na mão dos filhos de Davi, visto que sois uma grande multidão, e tendes convosco os bezerros de ouro que Jeroboão vos fez para deuses.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here a much fuller account of the reign of Abijah, the son of Rehoboam, than we had in the Kings. There we found that his character was no better than his father's - he "walked in the sins of his father, and his heart was not right with God," Kg1 15:2, Kg1 15:3. But here we find him more brave and successful in war than his father was. He reigned but three years, and was chiefly famous for a glorious victory he obtained over the forces of Jeroboam. Here we have, I. The armies brought into the field on both sides (Ch2 13:3). The remonstrance which Abijah made before the battle, setting forth the justice of his cause (Ch2 13:4-12). III. The distress which Judah was brought into by the policy of Jeroboam (Ch2 13:13, Ch2 13:14). IV. The victory they obtained notwithstanding, by the power of God (Ch2 13:15-20). V. The conclusion of Abijah's reign (Ch2 13:21, Ch2 13:22).
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 13 This chapter begins with the reign of Abijah, Ch2 13:1, gives an account of a battle between him and Jeroboam, previous to which Abijah made a speech to Jeroboam and his army, to vindicate his own cause, encourage his own soldiers, and intimidate the enemy, and dissuade them from fighting, Ch2 13:3 and in the mean while Jeroboam laid an ambush for him, which greatly distressed him, Ch2 13:13, nevertheless he obtained a complete victory over him, Ch2 13:15, and the chapter is concluded with some account of his family and reign, Ch2 13:21.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Have ye not cast out the priests of the Lord the sons of Aaron, and the Levites,.... Because they would not sacrifice to his idols, and that they might not instruct the people in the pure worship of God, and that he and his people might be free from the payment of tithes, firstfruits, &c. and their cities fall into his hands: and have made you priests after the manner of the nations of other lands? after the manner of the Gentiles, without any regard to any particular tribe, which God had appointed those to be taken from: so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams; which were five more than what were required by the law of Moses for the consecration of a priest, Exo 29:1, the same may be a priest of them that are no gods; by nature, only nominal and fictitious deities, as the calves were, which had no divinity in them, see Kg1 13:31.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Abijah begins to reign over Judah, and has war with Jeroboam, Ch2 13:1-3. His speech from Mount Zemaraim to Jeroboam, before the commencement of hostilities, Ch2 13:4-12. While thus engaged, Jeroboam despatches some troops which come on the rear of Abijah's army, Ch2 13:13. Perceiving this, they cry unto the Lord, and the Israelites are defeated with the loss of five hundred thousand men, Ch2 13:14-18. Abijah retakes several cities from Jeroboam, who is smitten by the Lord, and dies, Ch2 13:19, Ch2 13:20. Abijah's marriages and issue, Ch2 13:21, Ch2 13:22.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ABIJAH, SUCCEEDING, MAKES WAR AGAINST JEROBOAM, AND OVERCOMES HIM. (2Ch. 13:1-20) His mother's name also was Michaiah, the daughter of Uriel--the same as Maachah (see on Kg1 15:2). She was "the daughter," that is, granddaughter of Absalom (Kg1 15:2; compare 2Sa. 14:1-33), mother of Abijah, "mother," that is, grandmother (Kg1 15:10, Margin) of Asa. of Gibeah--probably implies that Uriel was connected with the house of Saul. there was war between Abijah and Jeroboam--The occasion of this war is not recorded (see Kg1 15:6-7), but it may be inferred from the tenor of Abijah's address that it arose from his youthful ambition to recover the full hereditary dominion of his ancestors. No prophet now forbade a war with Israel (Ch2 11:23) for Jeroboam had forfeited all claim to protection.
Tłumacz z Google

Odsyłacze