{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuela 19:21 Komentarz

8 historical voices

Jak Kościół czytał 1 Samuel 19:21 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
BLIVRE (2018) · pt-br
E feito que foi saber a Saul, ele enviou outros mensageiros, os quais também profetizaram. E Saul voltou a enviar pela terceira vez mensageiros, e eles também profetizaram.
ARC (1995) · pt-br
Avisado disso, Saul enviou outros mensageiros, e também estes profetizaram. Ainda terceira vez enviou Saul mensageiros, os quais também profetizaram.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Immediately after David's marriage, which one would have hoped would secure him Saul's affection, we find his troubles coming upon him faster than ever and Saul's enmity to him the cause of all. His death was vowed, and four fair escapes of his from the hurtful sword of Saul we have an account of in this chapter: the first by the prudent mediation of Jonathan (Sa1 19:1-7), the second by his own quickness (Sa1 19:8-10), the third by Michal's fidelity (Sa1 19:11-17), the fourth by Samuel's protection, and a change, for the present, wrought upon Saul (Sa1 19:18-24). Thus God has many ways of preserving his people. Providence is never at a loss.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 19 This chapter relates the dangers David was exposed unto through Saul's enmity at him, and his deliverance from them, as by the notice Jonathan gave him of his father's designs against him, and by his kind interposition on his behalf, Sa1 19:1; by David's slipping out of Saul's presence, when he was about to cast a javelin at him, Sa1 19:8; by Michal's letting him down through a window, when Saul sent messengers to kill him, and by deceiving them with an image laid in his bed in the room of him, Sa1 19:11, and again by Samuel's protection of him at Naioth, whither David fled, and where Saul sent messengers after him, and at length came himself; and instead of laying hands on David, both he and the messengers were set a prophesying, Sa1 19:18.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when it was told Saul,.... That the messengers he had sent, instead of seizing on David, were prophesying of him, or however were attending to services of a different nature than what they were sent upon: he sent other messengers, and they prophesied likewise; when they came to the same place: and Saul sent messengers again a third time, and they prophesied also; joined the rest in singing praises, or foretelling future events.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.175-76
Now, it seems to me that fortuitous circumstance also is sometimes the cause of prophesying, as is true in the present case of Caiaphas. He was high priest of that year [in which] Jesus was to die for the people that the whole nation might not perish. For although others were high priests … no one prophesies except the high priest of the year in which Jesus was to suffer.And it was fortuitous circumstance that caused the messengers of Saul to prophesy when they were sent to David, along with Saul himself. For it is as if the fact that they were seeking David became the cause of their prophecy, such as it was, as has been recorded.
Tłumacz z Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 162A
The book of Kings [Samuel] gives us an example about prophecy. Saul was the persecutor of David. When he was persecuting him, he sent guards to drag him away to punishment, and those who were sent to bring David to be slain found him among the prophets; and Samuel was there too.… So he had fled to the place where besides Samuel, the most distinguished of all the prophets, there were also many other prophets. Pushing their way among them, while they were prophesying, came the emissaries of Saul, to drag him off, as I said, to death. The spirit of God leaped upon them and they began to prophesy, having come to lead a holy and just man of God to the execution block and snatch him away from among the prophets. They were suddenly filled with the spirit of God and turned into prophets. It’s possible this happened because of their innocence; after all, they hadn’t come of their own accord to arrest him but had been sent by their king. And perhaps they had indeed come to the place where David was but weren’t going to do what Saul had told them to; perhaps they too were intending to stay there. Because such things even happen today. Sometimes a bailiff is sent by high authority to drag somebody out of the church; he dare not act against God, and in order not to face execution himself he stays there, in the place he was sent, to haul someone out of it. So you could say, pleasantly surprised and relieved, that these men suddenly became prophets because they were innocent; the very gift of prophecy bore witness to their innocence. They came because they were sent, but they weren’t going to do what that bad man had told them to. Let us believe that about them.Others were sent; the Spirit of God leaped on them too, and they too began to prophesy. Let’s count them too with the first lot as being quite innocent. A third lot were sent; the same happened to them too; let them all be innocent. When they delayed and what Saul had ordered wasn’t done, he came himself. Was he too innocent? Was he also sent by some authority, and not ill-intentioned of his own free will? Yet the Spirit of God leaped on him too, and he began to prophesy. There you are, Saul is prophesying, he has the gift of prophecy, but he has not got charity. He has become a kind of instrument to be touched by the Spirit, not one to be cleansed by the Spirit. The Spirit of God, you see, touches some hearts to set them prophesying, and yet does not cleanse them.… And so the Spirit of God did not cleanse Saul the persecutor, but all the same it touched him to make him prophesy. Caiaphas, the chief priest, was a persecutor of Christ; and yet he uttered a prophecy when he said, “It is right and proper that one man should die, and not the whole nation perish.” The Evangelist went on to explain this as a prophecy and said, “He did not, however, say this of himself, but being high priest, he prophesied.” Caiaphas prophesied, Saul prophesied; they had the gift of prophecy, but they didn’t have charity. Did Caiaphas have charity, considering he persecuted the Son of God, who was brought to us by charity? Did Saul have charity, who persecuted the one by whose hand he had been delivered from his enemies, so that he was guilty not only of envy but also of ingratitude? So we have proved that it is possible for you to have prophesy and not to have charity. But prophecy does you no good, according to the apostle: “If I do not have charity,” he says, “I am nothing.” He doesn’t say, “Prophesy is nothing,” or “Faith is nothing,” but “I myself am nothing, if I don’t have charity.” So while he has great gifts, he is nothing; although he has great gifts, he is nothing; because these great gifts which he has, he doesn’t have to his benefit but to his condemnation. It isn’t a great thing to have great gifts; but it is a great thing to use great gifts well; but you don’t use them well if you haven’t got charity. The fact is, it is only a good will that uses anything well; but there cannot be a good will where charity is not to be found.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonathan pleads for David before Saul, who is for the present reconciled, Sa1 19:1-7. David defeats the Philistines; and Saul becomes again envious, and endeavors to slay him, but he escapes, Sa1 19:8-10. Saul sends men to David's house, to lie in wait for him; but Michal saves him by a stratagem, Sa1 19:11-17. David flees to Samuel, at Ramah, Sa1 19:18. Saul, hearing of it, sends messengers three several times to take him; but the Spirit of coming upon them, they prophesy, Sa1 19:19-21. Saul, hearing of this, goes after David himself, and falls under the same influence, Sa1 19:22-24.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONATHAN DISCLOSES HIS FATHER'S PURPOSE TO KILL DAVID. (Sa1 19:1-7) Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David--The murderous design he had secretly cherished he now reveals to a few of his intimate friends. Jonathan was among the number. He prudently said nothing at the time, but secretly apprised David of his danger; and waiting till the morning, when his father's excited temper would be cooled, he stationed his friend in a place of concealment, where, overhearing the conversation, he might learn how matters really stood and take immediate flight, if necessary.
Tłumacz z Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Jonathan warded off the first outbreak of deadly enmity on the part of Saul towards David. When Saul spoke to his son Jonathan and all his servants about his intention to kill David (את־דּוד להמית, i.e., not that they should kill David, but "that he intended to kill him"), Jonathan reported this to David, because he was greatly attached to him, and gave him this advice: "Take heed to thyself in the morning; keep thyself in a secret place, and hide thyself. I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will talk to my father about thee (בּ דּבּר, as in Deu 6:7; Psa 87:3, etc., to talk of or about a person), and see what (sc., he will say), and show it to thee." David was to conceal himself in the field near to where Jonathan would converse with his father about him; not that he might hear the conversation in his hiding-place, but that Jonathan might immediately report to him the result of his conversation, without there being any necessity for going far away from his father, so as to excite suspicion that he was in league with David.
Tłumacz z Google

Odsyłacze