{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuela 13:6 Komentarz

9 historical voices

Jak Kościół czytał 1 Samuel 13:6 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas os homens de Israel, vendo-se postos em apuros, (porque o povo estava em dificuldades), escondeu-se o povo em covas, em fossos, em penhascos, em rochas e em cisternas.
ARC (1995) · pt-br
Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em aperto (porque o povo se achava angustiado), esconderam-se nas cavernas, nos espinhais, nos penhascos, nos esconderijos subterrâneos e nas cisternas.

Głosy przez wieki

Purytanie 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Those that desired a king like all the nations fancied that, when they had one, they should look very great and considerable; but in this chapter we find it proved much otherwise. While Samuel was joined in commission with Saul things went well (Sa1 11:7). But, now that Saul began to reign alone, all went to decay, and Samuel's words began to be fulfilled: "You shall be consumed, both you and your king;" for never was the state of Israel further gone in a consumption than in this chapter. I. Saul appears here a very silly prince. 1. Infatuated in his counsels (Sa1 13:1-3). 2. Invaded by his neighbours (Sa1 13:4, Sa1 13:5). 3. Deserted by his soldiers (Sa1 13:6, Sa1 13:7). 4. Disordered in his own spirit, and sacrificing in confusion (Sa1 13:8-10). 5. Chidden by Samuel (Sa1 13:11-13). 6. Rejected of God from being king (Sa1 13:14). II. The people appear hear a very miserable people. 1. Disheartened and dispersed (Sa1 13:6, Sa1 13:7). 2. Diminished (Sa1 13:15, Sa1 13:16). 3. Plundered (Sa1 13:17, Sa1 13:18). 4. Disarmed (Sa1 13:19-23). This they got by casting off God's government, and making themselves like the nations: all their glory departed from them.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 13 This chapter relates how Saul disposed of his army, Sa1 13:1 that Jonathan his son smote a garrison of Philistines, which provoked them to come out with a large army against them, to the great terror of the Israelites, many of whom fled to secret places, and to distant parts, Sa1 13:3, that Saul tarried at Gilgal waiting for Samuel, but he not coming so soon as expected, offered sacrifice himself, Sa1 13:8 for which Samuel, when he came, reproved him, and told him the kingdom should not continue with him, but be given to another man, Sa1 13:11 on which Saul departed to Gibeah, where he continued, the Philistines being encamped at Michmash, Sa1 13:15 from whence went out spoilers, in three companies, into the land of Israel, where they met with no opposition; for there were no weapons in the hands of any but Saul and Jonathan, the Philistines having taken care that there should be no smith in the land of Israel to make them any, so that they were defenceless, Sa1 13:17.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When the men of Israel saw they were in a strait, for the people were distressed,.... By reason of the vast army that the Philistines brought into the field, greatly superior to theirs, and were likely to be encompassed by them on every side; so that nothing but destruction was expected, which gave them the utmost anxiety and uneasiness; though Abarbinel refers this last clause, not to the people of Israel, but to the people of the Philistines, and takes it in this sense: for the people drew nigh; the army of the Philistines was approaching, and got near to them; and so they were in great danger of being quickly attacked by them, and destroyed, their numbers being so great: then the people did hide themselves in caves; of which there were many in the land of Judea, capable of receiving a large number, as the cave of Adullam, the cave of Engedi, &c. and such as the Israelites made to hide themselves when oppressed by the Midianites, Jdg 6:2. and in thickets; woods and forests, or among thorns, as Jarchi; where there was a very great number of brambles and thorn bushes; some, as Kimchi, interpret the word of munitions, garrisons, and fortified places, to which they betook themselves: in rocks, and in high places, and in pits; in the holes of rocks and mountains, particularly in Mount Ephraim; see Sa1 14:22 and where there were any pits or ditches, high or deep places, where they might be out of sight, and be sheltered from their enemies.
Tłumacz z Google

Ojcowie Kościoła 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 5, Chapter 3
12. We are indeed in a narrow place when we are tempted inwardly by unclean spirits and outwardly behold the examples of evil men. Against the internal temptation of evil spirits, therefore, it is well said: "The people were afflicted," and against the outward examples of ungodly men: "They hid themselves." Because the cunning adversary suggests to us pleasant and joyful things to be desired, and he is never better conquered than if, when tempted, we run to the laments of devout prayer. And we can more quickly avoid the examples of the wicked if we judge that they are not even to be looked upon. Therefore, for the saints to hide is to disdain to look upon reprobate things. And because they guard the five senses of the body from the imitation of the reprobate, five kinds of hiding places are also described: namely caves, hidden places, rocks, caverns, and cisterns. Caves are indeed the hidden recesses of mountains: because the hearts of the saints are truly lofty in heavenly desire, and are closed and inaccessible to malignant spirits. We enter caves, therefore, when we retreat to the secrets of our minds, lest with wandering eyes we see things to be desired outside. We are hidden in secret places when we keep the hidden silence of a closed mouth. We ascend rocks when we place the activity of the body in vigorous work. Whence also concerning these hiding places, it is said through the prophet under one designation: "He who closes his eyes lest he see evil, and stops his ears lest he hear of blood, and shakes his hands free from every bribe: he shall dwell on high, the fortifications of rocks shall be his lofty refuge" (Isa. 33:15). We enter caverns and cisterns when we guard both our sense of smell from the obscenities of the world and our ears from hearing vain talk. For cisterns of water are the words of the Holy Scriptures. We are therefore hidden in cisterns when we enter into the waters of sacred speech, so that through the service of our ears we may water the meadows of our minds. And rightly are hiding places mentioned in the type of Israel as the elect: because whoever does not protect the senses of the body from the defilement of carnal pleasures does not escape the sword of hidden enemies. Let him therefore proclaim the victory of that hidden encounter, let him say: "The people were afflicted." Let him openly proclaim the triumphs of the outward conflict set before them: "They hid themselves." For the affliction of the elect mind is the deadly sword-point against every diabolical temptation. For while it is deeply pierced with compunction, it is raised up to the love of heavenly joy; and the more fervently it already loves the heavenly things to which it ascends through weeping, the more strongly it now rejects the offered pleasures of the world. For the illustrious teacher says: "Through many tribulations we must enter into the kingdom of God" (Acts 14:21). This entrance into the heavenly kingdom is certainly hoped for at the end of time in such a way that it is also experienced in the daily life of the saints. Our tribulation, therefore, is the entrance to heavenly joy. Rightly, therefore, as often as the elect mind is pierced with compunction in the lament of its affliction, by afflicting itself it obtains this: that it enters into the contemplation of that heavenly kingdom, in which it may ineffably rejoice. And while holy men flee from seeing the lovers of the world in the flower of passing joy, while they hide their bodily senses from the imitation of them, what is seen in their case is not flight but glorious victory. They flee indeed from earthly activities, but they attain heavenly ones; they seem to hide from the world, but they are revealed to heavenly glory. Therefore, by fleeing from harmful things, they more powerfully pursue their enemies, and they triumph far more nobly, since they so hasten toward heavenly things that the polluted savagery of their adversaries does not touch them. There follows: (Verse 7.) "But the Hebrews crossed over the Jordan to the land of Gad and Gilead."
Tłumacz z Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
When the men of Israel heard this, that they were positioned on high places, etc. When the faithful perceive the snares of the ancient enemy to be prepared to combat, either within themselves or in their neighbors by means of humility's walls, or perhaps even some of the weaker ones afflicted by their frequent incursions, it is necessary at once to resort to the bulwarks of spiritual readings, fasts, alms, prayers, and other virtues by which they may be defended and hidden from the contradiction of tongues; and the Father, who sees in secret, may have mercy and help.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Saul chooses a body of troops, Sa1 13:1, Sa1 13:2. Jonathan smites a garrison of the Philistines, Sa1 13:3, Sa1 13:4. The Philistines gather together an immense host against Israel, Sa1 13:5. The Israelites are afraid; and some hide themselves in caves, and others flee over Jordan, Sa1 13:6, Sa1 13:7. Samuel delaying his coming, Saul offers sacrifice, Sa1 13:8, Sa1 13:9. Samuel comes and reproves him, and Saul excuses himself, Sa1 13:10-12. Samuel shows him that God has rejected him from being captain over his people, Sa1 13:13, Sa1 13:14. Samuel departs; and Saul and Jonathan, with six hundred men abide in Gibeah, Sa1 13:15, Sa1 13:16. The Philistines send out foraging companies, and waste the land, Sa1 13:17, Sa1 13:18. Desolate state of the Israelitish army, having no weapons of defense against their enemies, Sa1 13:19-23.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The people did hide themselves - They, being few in number, and totally unarmed as to swords and spears, were terrified at the very numerous and well-appointed army of the Philistines. Judea was full of rocks, caves, thickets, etc., where people might shelter themselves from their enemies. While some hid themselves, others fled beyond Jordan: and those who did cleave to Saul followed him trembling.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAUL'S SELECTED BAND. (Sa1 13:1-2) Saul reigned one year--(see Margin). The transactions recorded in the eleventh and twelfth chapters were the principal incidents comprising the first year of Saul's reign; and the events about to be described in this happened in the second year.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THE ISRAELITES' DISTRESS. (Sa1 13:6-8) When the men of Israel saw that they were in a strait--Though Saul's gallantry was unabated, his subjects displayed no degree of zeal and energy. Instead of venturing an encounter, they fled in all directions. Some, in their panic, left the country (Sa1 13:7), but most took refuge in the hiding-places which the broken ridges of the neighborhood abundantly afford. The rocks are perforated in every direction with "caves," and "holes," and "pits"--crevices and fissures sunk deep in the rocky soil, subterranean granaries or dry wells in the adjoining fields. The name of Michmash ("hidden treasure") seems to be derived from this natural peculiarity [STANLEY].
Tłumacz z Google

Odsyłacze