And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
1 Kronik 10:9 Komentarz
5 historical voicesJak Kościół czytał 1 Chronicles 10:9 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.
Então o despiram, tomaram sua cabeça e suas armas, e as enviaram por toda a terra dos filisteus para anunciarem a seus ídolos e ao povo.
Então o despojaram, tomaram a sua cabeça e as suas armas, e enviaram mensageiros pela terra dos filisteus em redor, para levarem a boa nova a seus ídolos e ao povo.
Głosy przez wieki
Purytanie 2
Introduction
The design of Ezra, in these books of the Chronicles, was to preserve the records of the house of David, which, though much sunk and lessened in a common eye by the captivity, yet grew more and more illustrious in the eyes of those that lived by faith by the nearer approach of the Son of David. And therefore he repeats, not the history of Saul's reign, but only of his death, by which way was made for David to the throne. In this chapter we have, I. The fatal rout which the Philistines gave to Saul's army, and the fatal stroke which he gave himself (Ch1 10:1-7). II. The Philistines' triumph therein (Ch1 10:8-10). III. The respect which the men of Jabesh-Gilead showed the royal corpse (Ch1 10:11, Ch1 10:12). IV. The reason of Saul's rejection (Ch1 10:13, Ch1 10:14).
Tłumacz z Google
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 10
This part, Ch1 10:1 which gives an account of the last battle of Saul with the Philistines, and of his death and burial, is the same with Sa1 31:1 see the notes there; the cause of his death follows in Ch1 10:13
Tłumacz z Google
Nowoczesne 3
Introduction
A fatal battle between the Israelites and Philistines in Gilboa, in which Saul is mortally wounded, and has three sons slain, Ch1 10:1-6. The Israelites being totally routed, the Philistines, coming to strip the dead, find Saul and has three sons among the slain; they cut off Saul's head, and send it and his armor about the country to the idol temples; and then fix them up in the house of Dagon, Ch1 10:7-10. The men of Jabesh-gilead come by night, and take away the bodies of Saul and has three sons, and bury them in Jabesh, Ch1 10:11, Ch1 10:12. The reason of Saul's tragical death; the kingdom is transferred to David, Ch1 10:13, Ch1 10:14.
Tłumacz z Google
Introduction
SAUL'S OVERTHROW AND DEATH. (Ch1 10:1-7)
Now the Philistines fought against Israel--The details of this chapter have no relation to the preceding genealogies and seem to be inserted solely to introduce the narrative of David's elevation to the throne of the whole kingdom. The parallel between the books of Samuel and Chronicles commences with this chapter, which relates the issue of the fatal battle of Gilboa almost in the very same words as Sa1 31:1-13.
Tłumacz z Google
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 10
This part, Ch1 10:1 which gives an account of the last battle of Saul with the Philistines, and of his death and burial, is the same with Sa1 31:1 see the notes there; the cause of his death follows in Ch1 10:13
Tłumacz z Google
Odsyłacze
Judges 16:23
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
Daniel 5:23
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
2 Samuel 1:20
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Daniel 5:2
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
1 Samuel 31:9
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
Matthew 14:11
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
1 Chronicles 10:4
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.