{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 33:27 Commentaar

1 historische stem

Hoe de Kerk Sirach 33:27 over twee millennia heeft gelezen — Mattheüs Henry, Johannes Calvijn, Augustinus van Hippo, Johannes Chrysostomus en meer, verzameld vers voor vers uit het publieke domein.

VUL · la
Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduæ.

Stemmen door de eeuwen heen

Kerkvaders 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
TO STAGIRIUS WHO WAS TORMENTED BY A DEVIL 1:3
If, following the devil’s promise that after the transgression he would be seen as equal to God, the man actually enjoyed such an honor, then he would have fallen into three extreme evils. First of all, he would have thought that God was jealous, a deceiver and a liar. Second, that the real deceiver and the father of lies and envy was in fact a benefactor and a friend. And third, he would have continued to sin for all eternity. But God kept all this far from the man by casting him out of paradise. In the same way a doctor who ignores a wound produces a worse inflammation. But if he resorts to an incision, he prevents the infection from spreading. Nor did God stop there, but he also added sweat and toil, because it is the nature of human beings to not be made for relaxation. And if, though being inflicted with these punishments, we persist in sin, what would we have not dared to do if God had moved us toward softness and idleness? “Idleness teaches many evils,” it is said. Both what happens every day and the things that happened to those who came before us testify to this. It is written, in fact, that “the people sat down to eat, then rose up to revel.” And, “you became fat, gross and bloated, and the one who was beloved has rejected God.”
Vertalen met Google