{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 13:2 Commentaar

1 historische stem

Hoe de Kerk Sirach 13:2 over twee millennia heeft gelezen — Mattheüs Henry, Johannes Calvijn, Augustinus van Hippo, Johannes Chrysostomus en meer, verzameld vers voor vers uit het publieke domein.

VUL · la
Pondus super se tollat qui honestiori se communicat, et ditiori te ne socius fueris.

Stemmen door de eeuwen heen

Kerkvaders 1

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EZEKIEL 5:4
All in the church who are sinners, who “have tasted the word of God” and transgress it, justly merit punishment, but each will be tormented according to his position. A leader of the church who sins will undergo greater punishment. Does not the faithful catechumen deserve more indulgence than a leader? Is not the lay person more worthy of pardon than a deacon, and the latter, in turn, more worthy of understanding than a priest? And even if I do not describe them, you know the other scenarios. Fearing God’s judgment, then, and with my gaze always fixed on that series of judgments contained in the Scriptures, the phrase comes to mind, “Do not take on yourself a burden beyond your strength.” And the other, “Do not seek to be a judge if you are not capable of rooting out injustice.” What good would it be for me to sit on the cathedra, my head lifted high, receiving the homage of the great, but being unable to perform actions that are fully worthy of my charge? Would I not be afflicted by an even greater suffering because the honor due the just is given to me by all, though I am a sinner?
Vertalen met Google