Commentary on Genesis (Hexaemeron)
Therefore, you shall take with you of all food that can be eaten, and gather it to yourself, and it shall be food both for you and for them. And the Lord has abundantly filled His Church with the nourishment of spiritual life in many ways, so that He might invite the multitudes of the faithful to the reception of heavenly rewards by the general precepts of His commandments, and call whomever is more perfect to the higher gifts of the same everlasting kingdom through the disciplines of stricter observance. But it is usually asked whether the ark, with the capacity described, could have carried all the animals said to have entered it along with their food? Origen tries to solve this question with the geometric cubit, asserting that it was not for nothing that Scripture mentioned that Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, who loved geometry. He states that the geometric cubit is equivalent to the value of six of our cubits. If, therefore, we understand such large cubits, there is no question that the ark had such a capacity as to contain all these things. But it should be noted that although Moses had learned geometric cubits, the people for whom he wrote the book were ignorant of such arts, nor did he wish to deceive them by writing things that they would not understand in truth but that he alone, with the most skilled Egyptians, could comprehend. It must also be considered that Moses, when writing about the construction of the tabernacle, noted cubits of the same kind as those he used for the ark, not of a different mode. For neither could he place something different in the same work for the same readers or listeners. If, however, he was also following geometric cubits there, then the tabernacle was not made thirty cubits long, ten cubits high, and wide, as read, but by multiplying this number by one and a half, it had one hundred and eighty cubits in length and sixty in both height and width, thus being much longer and wider than Solomon's temple, which was only forty cubits in length and twenty cubits in width. And the boards of the tabernacle itself, which are said to be ten cubits long and a cubit and a half wide, would have been sixty cubits long and nine cubits wide, larger than would generally be produced by wood or suited for such a building or easily carried by human hands. The coverings, which are said to have been thirty cubits long each and four cubits wide, would have been one hundred and eighty cubits long and twenty-four wide. But Josephus, writing about the construction of the same tabernacle, also prohibits understanding it in this way. He says, "The ark was made, five palms in length, three in width," while Moses in Exodus wrote that the length of the ark was two and a half cubits and the width a cubit and a half, which, according to Josephus's testimony, are understood not as geometric but as ordinary cubits. Thus, regarding Noah's ark, it should be observed that all that happened within it or in relation to it was full of divine miracles. For if everything were done in the usual manner of men, how could eight people daily provide food and drink and other necessities to such a multitude of birds, beasts, and reptiles? Especially when Scripture does not recount any command from God regarding bringing drink into the ark? How could the waste and urine of so many creatures not render the place intolerable with stench for the animals themselves or corrode the floor of the ark, no matter how well it was pitch-sealed? How could they, remaining in one place for a whole year, neither the birds lose their ability to fly, nor the quadrupeds their ability to walk? The Lord Himself, who preserved the ark with all it contained, keeping it incorrupt, and who guided it so that it did not sink into the sea, but placed it in a location in the mountains where there was an easy and prompt exit to the land for all the animals within it from the door it had, also provided how they might be fed and kept safe within the ark. Nor is it unreasonable to believe, as some assert, that Noah prepared for the animals about to enter the ark food that would suffice for their daily use, and, having refreshed each one, they, to signify a mystery—that in the Church all are fed with the food of life according to the capacity of their nature—remained quiet or even in slumber by divine command until the day of their exit.
Vertalen met Google