{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 17:17 Commentaar

9 historische stemmen

Hoe de Kerk 1 Samuel 17:17 over twee millennia heeft gelezen — Mattheüs Henry, Johannes Calvijn, Augustinus van Hippo, Johannes Chrysostomus en meer, verzameld vers voor vers uit het publieke domein.

KJV (1611) · en
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse Jessé a Davi seu filho: Toma agora para teus irmãos um efá deste grão tostado, e estes dez pães, e leva-o logo ao acampamento a teus irmãos.
ARC (1995) · pt-br
Disse então Jessé a Davi, seu filho: Toma agora para teus irmãos uma refa deste grão tostado e estes dez pães, e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.

Stemmen door de eeuwen heen

Puriteinen 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David is the man whom God now delights to honour, for he is a man after his own heart. We read in the foregoing chapter how, after he was anointed, Providence made him famous in the court; we read in this chapter how Providence made him much more famous in the camp, and, by both, not only marked him for a great man, but fitted him for the throne for which he was designed. In the court he was only Saul's physician; but in the camp Israel's champion; there he fairly fought, and beat Goliath of Gath. In the story observe, I. What a noble figure Goliath made, and how daringly he challenged the armies of Israel (Sa1 17:1-11). II. What a mean figure David made, when Providence brought him to the army (v. 12-30). III. The unparalleled bravery wherewith David undertook to encounter this Philistine (Sa1 17:31-39). IV. The pious resolution with which he attacked him (Sa1 17:40-47). V. The glorious victory he obtained over him with a sling and a stone, and the advantage which the Israelites thereby gained against the Philistines (Sa1 17:48-54). VI. The great notice which was hereupon taken of David at court (Sa1 17:55-58).
Vertalen met Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 17 This chapter relates how the armies of Israel, and of the Philistines, prepared for battle, and where, Sa1 17:1, describes a champion of the Philistines, who defied the armies of Israel, Sa1 17:4, and while he was so doing, it informs us that David came into the camp, and he heard his words, and signified to one and another his inclination to fight with him, Sa1 17:12, which being reported to Saul, David was sent for by him, and much discourse passed between them about it, Sa1 17:31 when we are told the manner in which he engaged with the Philistine, and the victory he obtained over him, Sa1 17:38 upon which the Philistines fled, and Israel pursued them; and on account of this action David was taken notice of by Saul, and brought to court again, as the following chapter shows, Sa1 17:52.
Vertalen met Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jesse said unto David his son,.... His youngest son, that was at home with him keeping sheep; he had three more at home, and who were elder than David, and yet he is directed by the providence of God to pick and send him on the following errand, there being work for him to do Jesse knew nothing of: take now for thy brethren an ephah of this parched corn; pointing to a quantity of it in a certain place; this was wheat or barley dried in a furnace or oven, and ground into meal, and being mixed with water, or milk, or butter, or honey, or oil, was eaten, and reckoned very delicious; and besides this, there was another sort of "kali", the word here used, which was parched pulse, as beans, peas, &c. parched, and which to this day is by the Arabs called by this name (x); of both which mention is made, Sa2 17:28. Now an "ephah" was as much as ten men could eat in a day, it consisted of ten omers, Exo 16:16, and the number ten is after used of loaves and cheese: and these ten loaves of bread; or cakes of bread, as Kimchi interprets it; pieces or morsels of bread, as the Targum; which seems not so agreeable as loaves or cakes, which are not in the text, but to be supplied: and run to the camp to thy brethren; which, according to Bunting (y), was four miles from Bethlehem; and whither it seems he went on foot, and is bid to make haste, and even to run, as his brethren might be in want of provision; and Jesse was very desirous of relieving them, and hearing from them as soon as possible; it is very likely he had a servant or servants to attend him, and assist in carrying this load of provision, which, with what follows, was too much for one man to run with. (x) Vid. Bochart. Hierozoic. par. 2. l. 1. c. 7. col. 47. (y) Travels, &c. p. 135.
Vertalen met Google

Kerkvaders 3

Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 121.1-2
Just as this happened, then, in the blessed patriarchs, Isaac and Jacob, dearest brothers, so we know it was prefigured in Jesse the father of David; for when he sent his son David to look for his brothers, he seems to have typified God the Father. Jesse sent David to search for his brother, and God sent his only-begotten Son of whom it is written: “I will proclaim your name to my brothers.” Truly, Christ had come to seek his brothers, for he said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”4“And Jesse said to David his son, ‘Take an ephah of flour, and ten little cheeses, and go see your brothers.’ ” An ephah, brothers, is a quantity of three measures, and in three measures is understood the mystery of the Trinity. Blessed Abraham knew this mystery well; for when he merited to perceive the mystery of the Trinity in the three persons under the holm-oak of Mamre, he ordered three measures of flour to be mixed. It is three measures, and for this reason Jesse gave this amount to his son. In the ten little cheeses we recognize the decalogue of the Old Testament. Thus, David came with the three measures and ten cheeses, in order to visit his brothers who were in battle, because Christ was to come with the decalogue of the law and the mystery of the Trinity to free the human race from the power of the devil.
Vertalen met Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Jesse said to David, his son, etc. All the faithful Hebrew people said to the Lord Savior, about to be born of their seed, desiring His advent with eager longing: Take, I beg you, to refresh and help in the spiritual battle your people Israel, who are your brothers; for you have also deigned to become man and to be born of them according to the flesh; take, I say, appearing in the midst of their camps worn out by the daily battle, the form of perfect humility; and deign to freely undergo the observance of the law, to which you owe nothing. For pounded grain signifies the contrite spirit, and the heart broken and humbled. The measure of the ephah, which holds three seahs, signifies the spirit, soul, and body of the Lord Savior Himself, or of each one of the elect, perfectly united and combined with a worthy rite of humility. Indeed, this grain of humility appeared to us in the Lord in His own power, as much as He willed, to instruct us. But in all of us, it can be completed by the lower and upper millstone, that is, fear and hope. The ten loaves brought by David also openly demonstrate the nourishment of completing the Decalogue, which we have not from ourselves but as a gift of the giver. After He Himself was made under the law, He also made the burdens of the law bearable for us; just as by His undue humility, He taught us to be humble by the grace of so many debts, which we could in no way repay. But, He says, from the milk-like tenderness of the same Decalogue, so to speak, and as if still suited to infants, to the strength of spiritual understanding, by which He can refresh and strengthen also the great and distinguished leaders of the heavenly army, convert. Then indeed, our mighty and desirable One, after giving loaves to His brothers, and pounded grain, also brought little cakes of cheese to the tribune, when, after showing to the magistrates of the Jews the example of patience and humility, after not abolishing but fulfilling the mandates of the law and the prophets, He also opened the minds of His disciples, whom He was more intimately instructing as leaders of the Church, so that they might understand the Scriptures.
Vertalen met Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And you will visit your brothers, etc. And the Lord Himself in the flesh carefully attended to His own, if they acted rightly. And wherever and with whomever He found them, He made sure to visit and call them, and now also through His own members He ceaselessly does the same, distinguishing the good from the bad, giving His gifts to these, dismissing those empty-handed. This Isaiah commanded to do just as he commanded David, just as all faithful ones in Israel either in their own words or in prophetic speech entreated the Lord to come quickly and redeem the world, saying: Lord God of Hosts, turn now, look down from heaven, and see, and visit this vineyard, and direct it (Psalm 80), and other such things.
Vertalen met Google

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Philistines gather together against Israel at Ephes-dammim, and Saul and his men pitch their camp near the valley of Elah, Sa1 17:1-3. Goliath of Gath, a gigantic man, whose height was six cubits and a span, defies the armies of Israel, and proposes to end all contests by single combat; his armor is described, Sa1 17:4-11. Saul and his host are greatly dismayed, Sa1 17:12. David, having been sent by his father with provisions to his brethren in the army, hears the challenge, inquires into the circumstances, thinks it a reproach to Israel that no man can be found to accept the challenge, is brought before Saul, and proposes to undertake the combat, vv. 13-32. Saul objects to his youth and inexperience, Sa1 17:33. David shows the grounds on which he undertakes it, Sa1 17:34-37. Saul arms him with his own armor: but David, finding them an encumbrance, puts them off, and takes his staff, his sling, and five stones out of the brook, and goes to meet Goliath, Sa1 17:38-40. The Philistine draws near, despises, defies, and curses him, Sa1 17:41-44. David retorts his defiance, Sa1 17:45-47. They draw near to each other, and David slings a stone, hits Goliath in the forehead, slays him, and cuts off his head with his own sword, Sa1 17:48-51. The Philistines flee, and are pursued by the Israelites, Sa1 17:52, Sa1 17:53. David brings the head of the Philistine to Jerusalem, Sa1 17:54. Conversation between Saul and Abner concerning David, who is in consequence brought before Saul, Sa1 17:55-58.
Vertalen met Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ISRAELITES AND PHILISTINES BEING READY TO BATTLE. (Sa1 17:1-3) the Philistines gathered together their armies--twenty-seven years after their overthrow at Michmash. Having now recovered their spirits and strength, they sought an opportunity of wiping out the infamy of that national disaster, as well as to regain their lost ascendency over Israel. Shocoh--now Shuweikeh, a town in the western plains of Judah (Jos 15:35), nine Roman miles from Eleutheropolis, toward Jerusalem [ROBINSON]. Azekah--a small place in the neighborhood. Ephes-dammim--or, "Pas-dammim" (Ch1 11:13), "the portion" or "effusion of blood," situated between the other two.
Vertalen met Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
DAVID ACCEPTS THE CHALLENGE, AND SLAYS HIM. (1Sa. 17:12-58) Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves--In those times campaigns seldom lasted above a few days at a time. The soldiers were volunteers or militia, who were supplied with provisions from time to time by their friends at home.
Vertalen met Google

Kruisverwijzingen