{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zechariah 13:2 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har lest Zechariah 13:2 gjennom to årtusener — Matthew Henry, John Calvin, Augustin av Hippo, John Chrysostomos og flere, samlet vers for vers fra offentlig domene.

KJV (1611) · en
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
BLIVRE (2018) · pt-br
E será naquele dia,diz o SENHOR dos exércitos, que eliminarei da terra os nomes dos ídolos, de modo nunca mais serão lembrados; e também eliminarei da terra os profetas e o espírito impuro.
ARC (1995) · pt-br
Naquele dia, diz o Senhor dos exércitos, cortarei da terra os nomes dos ídolos, e deles não haverá mais memória; e também farei sair da terra os profetas e o espirito da impureza.

Stemmer gjennom århundrene

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Some further promises relating to gospel-times. Here is a promise of the remission of sins (Zac 13:1), of the reformation of manners (Zac 13:2), and particularly of the convicting and silencing of false prophets (Zac 13:2-6). II. A clear prediction of the sufferings of Christ and the dispersion of his disciples thereupon (Zac 13:7), of the destruction of the greater part of the Jewish nation not long after (Zac 13:8), and of the purifying of a remnant of them, a peculiar people to God (Zac 13:9).
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 13 In this chapter are prophecies concerning the purification of the penitent Jews before spoken of; the removal of idols, and false prophets, out of the earth; the death of Christ; the destruction of the greater part of men, and the salvation of a few of them. The cleansing of such that mourn for sin, in a fountain opened for that purpose, is spoken of, Zac 13:1 the utter abolition of idols, and false prophets, and unclean spirits, is affirmed, Zac 13:2 the parents of false prophets will forbid them to prophesy; they themselves will be ashamed of their visions; they will throw off the rough garment, which was a token of their being prophets, and by which they deceived: they will confess they are no prophets, and what they are, and own the wounds they have received from their friends on that account, Zac 13:3 and whereas the Messiah, as pierced and crucified, is spoken of in the preceding chapter Zac 12:10, whose blood is the cleansing fountain mentioned in this, an account is given of his death; who is described by his office, the Shepherd of the Lord; and by his natures, human and divine, the Man his fellow; his death is signified by smiting with the sword, which was done by the order of the Lord; the consequences of which were the scattering of the sheep, and the turning of the hand of the Lord upon them in a way of mercy, Zac 13:7 and then it is declared that two parts in three of the land should be cut off, and a third part saved, but yet so as by fire, whom the Lord would own as his people, and they should acknowledge him to be their God, Zac 13:8.
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts,.... In the latter day, at the time of the conversion of the Jews, when they shall turn to the Lord, and their sins shall be forgiven, and washed away in the fountain of his blood; for this refers not to the times of the Babylonish captivity, and their deliverance from that, which was now over, when idolatry ceased among that people; nor to the times of Christ, when soon after the false prophets among the Heathens, and their lying oracles, ceased, and Paganism in the Roman empire was destroyed; but to the times before mentioned, of which it is predicted by the Lord, saying, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered; meaning the idols of gold, silver, brass, and wood; images of the Virgin Mary, and saints departed, worshipped by the Papists, Rev 9:20 for at this time mystical Babylon will fall, the idolatry of the church of Rome will be at an end, and will never be revived more: and also I will cause the prophets, and the unclean spirit, to pass out of the land; by "the prophets" are meant false prophets, as the Targum explains it, even all the Popish hierarchy, pope, cardinals, archbishops, bishops, priests, &c. all that wretched body, which goes by the name of the false prophet, who at the battle of Armageddon will be taken, and with the beast cast alive into the lake of fire, Rev 19:20 and by "the unclean spirit", or "spirits", the singular for the plural, are meant the three unclean spirits like frogs, and which are the spirits of devils, that come out of the mouth of the dragon beast, and false prophet, the Jesuits, monks, and friars; these shall be no more then on the earth, after these times, Rev 16:13. Jarchi and Kimchi interpret "the unclean spirit" of the corruption of nature; but that will not cease as long as men are in a mortal state. This prophecy is, by the ancient Jews, (p) applied to the times of the Messiah. (p) Zohar in Gen, fol. 53. 4. & 73. 1.
Oversett med Google

Kirkefedre 3

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON IDOLATRY 10
Let us see, then, the necessity of literary erudition; let us reflect that partly it cannot be admitted, partly cannot be avoided. Learning literature is allowable for believers, rather than teaching; for the principle of learning and teaching is different. If a believer teaches literature, while he teaches doubtless he commends, while he delivers he affirms, while he recalls he bears testimony to, the praise of idols interspersed therein. He seals the gods themselves with this name [of gods], whereas the law, as we have said, prohibits “the names of gods to be pronounced” and this name [of God] to be conferred on vanity. Hence the devil gets people’s early faith built up from the beginnings of erudition. Inquire whether he who catechizes about idols commits idolatry. But when a believer learns these things, if he is already capable of understanding what idolatry is, he neither receives nor allows them; much more if he is not yet capable. Or, when he begins to understand, it behooves him first to understand what he has previously learned, that is, touching God and the faith. Therefore he will reject those things and will not receive them; and [the believer] will be as safe as one who knows it not, who knowingly accepts poison but does not drink it. To him necessity is attributed as an excuse, because he has no other way to learn. Moreover, the not teaching literature is as much easier than the not learning, as it is easier too for the pupil not to attend than for the master not to frequent the rest of the defilements incident to the schools from public and scholastic solemnities.
Oversett med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(V2.) And it shall be in that day, says the Lord of hosts, I will destroy the names of the idols from the land, and they shall be remembered no more; and I will also remove the false prophets and the unclean spirit from the land. LXX: And it shall be in that day, says the Lord of hosts, I will destroy the names of the idols from the land, and their memory shall no longer exist; and the false prophets and the unclean spirit I will remove from the land. On that day that is frequently mentioned, all idols will be removed from the land, including those idols of which the Psalmist says: The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands (Ps. 115:4), so that there may be no other religion except the name of the Christians, and concerning which it is written in the prophet: Wail, you sculptures, in Jerusalem and in Samaria. For as I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols (Jer. XXX). Whether these idols, of which the Apostle speaks: Now the Spirit manifestly saith: That in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error and doctrines of devils, Speaking lies in hypocrisy and having their conscience seared (into idolatry) (I Tim. IV, 1, 2). For just as idols are made by the hand of the craftsman, so the perverse doctrine of heretics, whatever it may simulate, turns into an idol and causes Antichrist to be adored in place of Christ. For pseudo-prophets, in Hebrew the prophets are absolutely called prophets, that is, Nebim, which also means pseudo-prophets; but nevertheless even the priests of idols among the Gentiles are called prophets.
Oversett med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 8.23
Hermes Trismegistus lamented these vain, deceptive, pernicious, sacrilegious things because he foresaw that the time was coming when they would be abolished. He was impudent in his grief as imprudent in his prophecy, since the Holy Spirit had made no revelation to him as to the holy prophets, who exultantly proclaimed their inspired visions: “Shall a man make gods to himself, and they are no gods?” and again, “And it shall come to pass in that day, says the Lord of hosts, that I will destroy the names of the idols out of the earth, and they shall be remembered no more.” It is relevant to recall that holy Isaiah uttered a particular prophecy concerning Egypt: “And the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof,” and the rest.
Oversett med Google

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
After the humiliation and conversion of the Jews, foretold in the preceding chapter, they are here promised the full pardon of their sins, and a deliverance from idolatry and false prophets, Zac 13:1-6. Prophecy concerning the death of the Messiah, and the persecution of his disciples, Zac 13:7. The remaining verses may refer to those Jewish converts to Christianity who survived the calamities which their country suffered from the Romans, Zac 13:8, Zac 13:9.
Oversett med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I will cut off the names of the idols - There shall not only be no idolatry, but the very names of the idols shall be forgotten, or be held in such abhorrence that no person shall mention them. This prophecy seems to be ancient, and to have been delivered while idolatry had prevalence in Israel and Judah. I will cause the prophets - All false teachers. And the unclean spirit - That which leads to impurity, the spirit of divination; the lust of the flesh, and of the eye, and the pride of life. Satan shall have neither a being in, nor power over, the hearts of sincere believers in Christ.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CLEANSING OF THE JEWS FROM SIN; ABOLITION OF IDOLATRY; THE SHEPHERD SMITTEN; THE PEOPLE OF THE LAND CUT OFF, EXCEPT A THIRD PART REFINED BY TRIALS. (Zac 13:1-9) Connected with the close of the twelfth chapter. The mourning penitents are here comforted. fountain opened--It has been long opened, but then first it shall be so "to the house of David," &c. (representing all Israel) after their long and weary wanderings. Like Hagar in the wilderness they remain ignorant of the refreshment near them, until God "opens their eyes" (Gen 21:19) [MOORE]. It is not the fountain, but their eyes that need to be opened. It shall be a "fountain" ever flowing; not a laver needing constantly to be replenished with water, such as stood between the tabernacle and altar (Exo 30:18). for sin . . . uncleanness--that is, judicial guilt and moral impurity. Thus justification and sanctification are implied in this verse as both flowing from the blood of Christ, not from ceremonial sacrifices (Co1 1:30; Heb 9:13-14; Jo1 1:7; compare Eze 36:25). Sin in Hebrew is literally a missing the mark or way.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Consequences of pardon; not indolence, but the extirpation of sin. names of . . . idols--Their very names were not to be mentioned; thus the Jews, instead of Mephibaal, said Mephibosheth (Bosheth meaning a contemptible thing) (Exo 23:13; Deu 12:3; Psa 16:4). out of the land--Judea's two great sins, idolatry and false prophecy, have long since ceased. But these are types of all sin (for example, covetousness, Eph 5:5, a besetting sin of the Jews now). Idolatry, combined with the "spirit" of "Satan," is again to be incarnated in "the man of sin," who is to arise in Judea (Th2 2:3-12), and is to be "consumed with the Spirit of the Lord's mouth." Compare as to Antichrist's papal precursor, "seducing spirits . . . doctrines of devils," &c., Ti1 4:1-3; Pe2 2:1. the unclean spirit--Hebrew, spirit of uncleanness (compare Rev 16:13); opposed to "the Spirit of holiness" (Rom 1:4), "spirit of error" (Jo1 4:6). One assuming to be divinely inspired, but in league with Satan.
Oversett med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The penitential supplication of Israel will lead to a thorough renewal of the nation, since the Lord will open to the penitent the fountain of His grace for the cleansing away of sin and the sanctifying of life. Zac 13:1. "In that day will a fountain be opened to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and uncleanness." As the Lord Himself pours out the spirit of supplication upon Israel, so does He also provide the means of purification from sin. A fountain is opened, when its stream of water bursts forth from the bosom of the earth (see Isa 41:18; Isa 35:6). The water, which flows from the fountain opened by the Lord, is a water of sprinkling, with which sin and uncleanness are removed. The figure is taken partly from the water used for the purification of the Levites at their consecration, which is called מי חטּאת, sin-water, or alter of absolution, in Num 8:7, and partly from the sprinkling-water prepared from the sacrificial ashes of the red heifer for purification from the defilement of death, which is called מי נדּה, water of uncleanness, i.e., water which removed uncleanness, in Num 19:9. Just as bodily uncleanness is a figure used to denote spiritual uncleanness, the defilement of sin (cf. Psa 51:9), so is earthly sprinkling-water a symbol of the spiritual water by which sin is removed. By this water we have to understand not only grace in general, but the spiritual sprinkling-water, which is prepared through the sacrificial death of Christ, through the blood that He shed for sin, and which is sprinkled upon us for the cleansing away of sin in the gracious water of baptism. The blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin (Jo1 1:7; compare Jo1 5:6).
Oversett med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The house of David and the inhabitants of Jerusalem represent the whole nation here, as in Zac 12:10. This cleansing will be following by a new life in fellowship with God, since the Lord will remove everything that could hinder sanctification. This renewal of life and sanctification is described in Zac 12:2-7. Zac 12:2. "And it will come to pass in that day, is the saying of Jehovah of hosts, I will cut off the names of the idols out of the land, they shall be remembered no more; and the prophets also and the spirit of uncleanness will I remove out of the land. Zac 12:3. And it will come to pass, if a man prophesies any more, his father and his mother, they that begat him, will say to him, Thou must not live, for thou hast spoken deceit in the name of Jehovah: and his father and his mother, they that begat him, will pierce him through because of his prophesying. Zac 12:4. And it will come to pass on that day, the prophets will be ashamed every one of his vision, at his prophesying, and will no more put on a hairy mantle to lie. Zac 12:5. And he will say, I am no prophet, I am a man who cultivates the land; for a man bought me from my youth. Zac 12:6. And if they shall say to him, What scars are these between thy hands? he will say, These were inflicted upon me in the house of my loves." The new life in righteousness and holiness before God is depicted in an individualizing form as the extermination of idols and false prophets out of the holy land, because idolatry and false prophecy were the two principal forms in which ungodliness manifested itself in Israel. The allusion to idols and false prophets by no means points to the times before the captivity; for even of gross idolatry, and therefore false prophecy, did not spread any more among the Jews after the captivity, such passages as Neh 6:10, where lying prophets rise up, and even priests contract marriages with Canaanitish and other heathen wives, from whom children sprang who could not even speak the Jewish language (Ezr 9:2 ff.; Neh 13:23), show very clearly that the danger of falling back into gross idolatry was not a very remote one. Moreover, the more refined idolatry of pharisaic self-righteousness and work-holiness took the place of the grosser idolatry, and the prophets generally depict the future under the forms of the past. The cutting off of the names of the idols denotes utter destruction (cf. Hos 2:19). The prophets are false prophets, who either uttered the thoughts of their hearts as divine inspiration, or stood under the demoniacal influence of the spirit of darkness. This is evident from the fact that they are associated not only with idols, but with the "spirit of uncleanness." For this, the opposite of the spirit of grace (Zac 12:10), is the evil spirit which culminates in Satan, and works in the false prophets as a lying spirit (Kg1 22:21-23; Rev 16:13-14). The complete extermination of this unclean spirit is depicted thus in Zac 13:3-6, that not only will Israel no longer tolerate any prophet in the midst of it (Zac 13:3), but even the prophets themselves will be ashamed of their calling (Zac 13:4-6). The first case is to be explained from the law in Deu 13:6-11 and Deu 18:20, according to which a prophet who leads astray to idolatry, and one who prophesies in his own name or in the name of false gods, are to be put to death. This commandment will be carried out by the parents upon any one who shall prophesy in the future. They will pronounce him worthy of death as speaking lies, and inflict the punishment of death upon him (dâqar, used for putting to death, as in c. Zac 12:10). This case, that a man is regarded as a false prophet and punished in consequence, simply because he prophesies, rests upon the assumption that at that time there will be no more prophets, and that God will not raise them up or send them any more. This assumption agrees both with the promise, that when God concludes a new covenant with His people and forgives their sins, no one will teach another any more to know the Lord, but all, both great and small, will know Him, and all will be taught of God (Jer 31:33-34; Isa 54:13); and also with the teaching of the Scriptures, that the Old Testament prophecy reached to John the Baptist, and attained its completion and its end in Christ (Mat 11:13; Luk 16:16, cf. Mat 5:17). At that time will those who have had to do with false prophecy no longer pretend to be prophets, or assume the appearance of prophets, or put on the hairy garment of the ancient prophets, of Elias for example, but rather give themselves out as farm-servants, and declare that the marks of wound inflicted upon themselves when prophesying in the worship of heathen gods are the scars of wounds which they have received (Zac 13:4-6). בּושׁ מן, to be ashamed on account of (cf. Isa 1:29), not to desist with shame. The form הנּבאתו in Zac 13:4 instead of הנּבאו (Zac 13:3) may be explained from the fact that the verbs לא and לה frequently borrow forms from one another (Ges. 75, Anm. 20-22). On אדּרת שׂער, see at Kg2 1:8. למען כּחשׁ, to lie, i.e., to give themselves the appearance of prophets, and thereby to deceive the people. The subject to ואמר in Zac 13:5 is אישׁ from Zac 13:4; and the explanation given by the man is not to be taken as an answer to a question asked by another concerning his circumstances, for it has not been preceded by any question, but as a confession made by his own spontaneous impulse, in which he would repudiate his former calling. The verb הקנה is not a denom. of מקנה, servum facere, servo uti (Maurer, Koehler, and others), for miqneh does not mean slave, but that which has been acquired, or an acquisition. It is a simple hiphil of qânâh in the sense of acquiring, or acquiring by purchase, not of selling. That the statement is an untruthful assertion is evident from Zac 13:6, the two clauses of which are to be taken as speech and reply, or question and answer. Some one asks the prophet, who has given himself out as a farm-servant, where the stripes (makkōth, strokes, marks of strokes) between his hands have come from, and he replies that he received them in the house of his lovers. אשׁר הכּיתי, ἅς (sc., πληγάς) ἐπλήγην: cf. Ges. 143, 1. The questioner regards the stripes or wounds as marks of wounds inflicted upon himself, which the person addressed had made when prophesying, as is related of the prophets of Baal in Kg1 18:28 (see the comm.). The expression "between the hands" can hardly be understood in any other way than as relating to the palms of the hands and their continuation up; the arms, since, according to the testimony of ancient writers (Movers, Phniz. i. p. 682), in the self-mutilations connected with the Phrygian, Syrian, and Cappadocian forms of worship, the arms were mostly cut with swords or knives. The meaning of the answer given by the person addressed depends upon the view we take of the word מאהבים. As this word is generally applied to paramours, Hengstenberg retains this meaning here, and gives the following explanation of the passage: namely, that the person addressed confesses that he has received the wounds in the temples of the idols, which he had followed with adulterous love, so that he admits his former folly with the deepest shame. But the context appears rather to indicate that this answer is also nothing more than an evasion, and that he simply pretends that the marks were scars left by the chastisements which he received when a boy in the house of either loving parents or some other loving relations.
Oversett med Google

Kryssreferanser

1 Kings 22:22
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
Hosea 2:17
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Exodus 23:13
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Ezekiel 37:23
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Ezekiel 30:13
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.