{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Book of Wisdom or The Wisdom of Solomon 13:3 Kommentar

2 historical voices

Hvordan kirken har lest Wisdom 13:3 gjennom to årtusener — Matthew Henry, John Calvin, Augustin av Hippo, John Chrysostomos og flere, samlet vers for vers fra offentlig domene.

VUL · la
Quorum si specie delectati, deos putaverunt, sciant quanto his dominator eorum speciosior est : speciei enim generator hæc omnia constituit.

Stemmer gjennom århundrene

Kirkefedre 2

Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
"He could not answer God one time in a thousand," because in fact he is incapable of it. Not only does God speak innumerable words for the good of every person, but, indeed, with his powerful wisdom and his immeasurable greatness, he is above all creatures. "He is wise of heart, powerful and great." Beyond any doubt, the splendor of his creatures, their harmony and order, manifest his wisdom. But God did not acquire this by learning, because he is wisdom in his essence. Job called him "wise in heart," however, to make us understand the true wisdom and intelligence of God. He mentioned his "greatness," thinking of the elements of visible creatures (and above all of invisible) that, though so great and numerous, hang "like a drop of water in a bucket" from the power of his right hand. And his "power" is manifest by the fact that they remain within the limits that he set out for them. - "Homilies on Job 12"
Oversett med Google
Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOB 12
“He could not answer God one time in a thousand,” because in fact he is incapable of it. Not only does God speak innumerable words for the good of every person, but, indeed, with his powerful wisdom and his immeasurable greatness, he is above all creatures. “He is wise of heart, powerful and great.” Beyond any doubt, the splendor of his creatures, their harmony and order, manifest his wisdom. But God did not acquire this by learning, because he is wisdom in his essence. Job called him “wise in heart,” however, to make us understand the true wisdom and intelligence of God. He mentioned his “greatness,” thinking of the elements of visible creatures (and above all of invisible) that, though so great and numerous, hang “like a drop of water in a bucket” from the power of his right hand. And his “power” is manifest by the fact that they remain within the limits that he set out for them.
Oversett med Google