Puritanerne 4
Introduction
Here, 1. The obstinacy of many wicked people in a wicked way is to be greatly lamented. They are often reproved by parents and friends, by magistrates and ministers, by the providence of God and by their own consciences, have had their sins set in order before them and fair warning given them of the consequences of them, but all in vain; they harden their necks. Perhaps they fling away, and will not so much as give the reproof a patient hearing; or, if they do, yet they go on in the sins for which they are reproved; they will not bow their necks to the yoke, but are children of Belial; they refuse reproof (Pro 10:17), despise it (Pro 5:12), hate it, Pro 12:1. 2. The issue of this obstinacy is to be greatly dreaded: Those that go on in sin, in spite of admonition, shall be destroyed; those that will not be reformed must expect to be ruined; if the rods answer not the end, expect the axes. They shall be suddenly destroyed, in the midst of their security, and without remedy; they have sinned against the preventing remedy, and therefore let them not expect any recovering remedy. Hell is remediless destruction. They shall be destroyed, and no healing, so the word is. If God wounds, who can heal?
Oversett med Google
This agrees with what Christ said more than once, 1. That those who exalt themselves shall be abased. Those that think to gain respect by lifting up themselves above their rank, by looking high, talking big, appearing fine, and applauding themselves, will on the contrary expose themselves to contempt, lose their reputation, and provoke God by humbling providences to bring them down and lay them low. 2. That those who humble themselves shall be exalted, and shall be established in their dignity: Honour shall uphold the humble in spirit; their humility is their honour, and that shall make them truly and safely great, and recommend them to the esteem of all that are wise and good.
Oversett med Google
Introduction
He that being often reported hardeneth his neck,.... Or "a man of reproofs" (d); either a man that takes upon him to be a censurer and reprover of others, and is often at that work, and yet does those things himself which he censures and reproves in others; and therefore must have an impudent face and a hard heart a seared conscience and a stiff neck; his neck must be an iron sinew and his brow brass: or rather a man that is often reproved by others by parents by ministers of the Gospel, by the Lord himself, by the admonitions of his word and Spirit and by the correcting dispensations of his providence; and yet despises and rejects all counsel and admonition, instruction and reproofs of every kind, and hardens himself against them and shows no manner of regard unto them. The metaphor is taken from oxen, which kick and toss about and will not suffer the yoke to be put upon their necks. Such an one
shall suddenly be destroyed; or "broken" (e); as a potter's vessel is broken to pieces with an iron rod, and can never he put together again; so such persons shall be punished with everlasting destruction, which shall come upon them suddenly, when they are crying Peace to themselves notwithstanding the reproofs of God and men;
and that without remedy; or, "and there is no healing" (f); no cure of their disease, which is obstinate; no pardon of their sins; no recovery of them out of their miserable and undone state and condition; they are irretrievably lost; there is no help for them, having despised advice and instruction; see Pro 5:12.
(d) "vir increpationum", Vatablus, Montanus, Mercerus, Gejerus; "vir correptionum", Piscator, Michaelis; "vir redargutionum", Schultens. (e) "conteretur", Pagninus, Montanus, Tigurine version, &c. "confringetur", Schultens; so Baynus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius. (f) "et non (erit) sanitas", Pagninus, Montanus, Baynus; "non sit curatio", Junius & Tremellius; "medicina", Piscator.
Oversett med Google
A man's pride shall bring him low,.... As the pride of Adam, in affecting to be as gods, knowing good and evil; he lost the image of God; was brought into a state of darkness and ignorance, into debt and to a dunghill, to beggary and rags; filled with loathsome diseases, and left in thraldom and bondage to sin and Satan; and so all his posterity were brought into the same low estate. This might be exemplified in particular persons, in Pharaoh, Nebuchadnezzar, Herod, and others; and, as will be in that monster of pride, the man of sin and antichrist; who will be humbled and brought low in the midst of his pride and boasting, Rev 18:7;
but honour shall uphold the humble in spirit; not who are humble in appearance only, or merely in words, having a show of humility, a voluntary and affected one; but really in their hearts; whose spirits are humble and contrite; who are so in spiritual things, and are made so by the Spirit of God: they are such who are truly sensible of sin; of their folly, and want of spiritual knowledge; of their impotence, and weakness to do anything that is spiritually good; of their spiritual poverty, and want of righteousness; who see that salvation is all of grace; and that whatever they have is owing to the grace of God; that they are deficient in all their duties, and these insufficient to justify them before God; who submit to the righteousness of Christ, and give all the glory of salvation to the grace of God. These, as they are honourable, being clothed with humility, which is itself an ornament of great price; so they are honoured with more grace from the Lord; they are beautified with the garments of salvation; they have the honour to have the spiritual and gracious presence of God, and fellowship with him, who dwells with such as are of an humble spirit: these are the meek and lowly, that shall inherit the new earth, and reign as kings with Christ in it; and the poor in spirit, to whom the kingdom of heaven belongs: and this honour is durable, they shall always abide in it; the grace they have, which makes them glorious, springs up unto eternal life; and the glory they shall have is an eternal weight of glory, a crown of glory that fadeth not away: for so the words may be rendered, "the humble in spirit shall lay hold on glory" (z) or "honour"; possess it and enjoy it: or rather "shall retain" (a) it; shall hold it fast, as the word is translated in Pro 3:18; The sum of the proverb, in both parts, is the same with the words of Christ, often used by him, Mat 23:12.
(z) "assequetur gloriam", Montanus; "potietur gloria", Vatablus. (a) "Tenebit honorem", Piscator; "tenebit gloriam", Mercerus, Cocceius, Michaelis; "apprehendit gloriam", Shultens.
Oversett med Google
Kirkefedre 3
DEMONSTRATIONS 14:10
Pride and arrogance have subverted many. Through pride Adam went forth from paradise, and dust became the serpent’s meat. Through pride Cain killed his brother and became a trembler and a straggler on the earth. And Ham, because he was uplifted and mocked his father, became accursed and a servant of servants to his brothers. Because of his pride Esau lost the birthright of his primogeniture; and Pharaoh, because he was hardened and uplifted, was drowned in the Red Sea, he and his host. And the sons of Eli the priest, because they were lifted up against the people, were deposed from the priesthood of the Holy One. Goliath the Philistine, because of his arrogance against David, was humbled and put to shame, and fell by his pride. And upon Abimelech the son of Gideon, who was lifted up against his brothers and slew them, came the curse of Jotham his brother. Absalom, who was uplifted and seized the kingdom, fell and was humbled before the servants of David; and Adonijah the son of Haggith, who stole the kingdom, neither retained it nor prospered by his pride. As for Ahithophel the counselor of iniquities, his pride was humbled by his own hands; and Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon, who made division among the people, became an evil memory in Israel; and Ahab the son of Omri was overcome by covetousness in the inheritance of Jezreel and received retributions. To the king of Edom, who was lifted up against Ahab, there was not found anyone that should bind or that should loose. And Haman, who was lifted up against Mordecai, received retribution on the gallows, he and his sons. The men of Babylon who accused Daniel had their bones crushed by lions. And Judas, who betrayed our Savior, fell into the sea with a millstone about his neck. These all were humbled by their pride, as it was written, “The pride of a man shall humble him, and to him who is humble in spirit honor shall be increased.”
Oversett med Google
On Holy Virginity 34
Give me someone professing perpetual continence, and free from these and all similar vices and blemishes of conduct. For her I fear pride; for her I dread the swelling of self-conceit from so great a blessing. The more there is in her from which she finds self-complacence, the more I fear lest by pleasing herself she will displease him who “resists the proud but gives grace to the humble.”
Oversett med Google
Homilies on the Gospels 2:15
That we ourselves may become worthy of following in his footsteps and ascending to heaven, let us in the meantime become humble on earth for our own good, always mindful that, as Solomon says, “Humiliation follows the proud, and honor follows the humble in spirit.”
Oversett med Google
Moderne 3
Introduction
(Pro. 29:1-27)
hardeneth . . . neck--obstinately refuses counsel (Kg2 17:14; Neh 9:16).
destroyed--literally, "shivered" or "utterly broken to pieces."
without remedy--literally, "without healing" or repairing.
Oversett med Google
(Compare Pro 16:18; Pro 18:12).
honour . . . spirit--or, "such shall lay hold on honor" (Pro 11:16).
Oversett med Google
Pro 29:23 passes from anger to haughtiness:
A man's pride will bring him low;
But the lowly attaineth to honour.
Thus we translate תּתמך כּבוד (Lat. honorem obtinet) in accord with Pro 11:16, and שׁפל־רוּח with Pro 16:19, where, however, שׁפל is not adj. as here, but inf. The haughty man obscures the honour which he has by this, that he boasts immeasurably of it, and aspires yet more after it; the lowly man, on the other hand, obtains honour without his seeking it, honour before God and before men, which would be of no worth were it not connected with the honour before God. The lxx: τοὺς δὲ ταπεινόφρονας ἐπείδει δόξῃ κύριους. This κύριους is indeed not contrary to the sense, but it is opposed to the style. Why the 24th verse should now follow is, as regards the contents and the expression, hard to say; but one observes that Pro 29:22-27 follow each other, beginning with the successive letters of the alphabet א (ב), ג, ח, ח, ר, ת (ת).
Oversett med Google