{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Philemon 1:2 Kommentar

21 historical voices

Hvordan kirken har lest Philemon 1:2 gjennom to årtusener — Matthew Henry, John Calvin, Augustin av Hippo, John Chrysostomos og flere, samlet vers for vers fra offentlig domene.

KJV (1611) · en
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
BLIVRE (2018) · pt-br
E à amada Ápia, e a Arquipo nosso companheiro de batalha, e à igreja que está em tua casa;
ARC (1995) · pt-br
e à nossa irmã Áfia, e a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que está em tua casa:
Synthesis across 17 voices · 4 traditions
Commentators universally recognize that Paul strategically addresses multiple household members—Apphia, Archippus, and the domestic church—to build consensus for his appeal regarding Onesimus. The most significant interpretive shift concerns Archippus's role: early sources (Chrysostom, Jerome, Pelagius) identify him variously as a clergyman, deacon, or bishop, while later medieval and early modern commentators (Aquinas, Gill, Clarke) settle more definitively on his ministerial status at Colossae, grounding this in the parallel reference in Colossians 4:17. Eastern patristic writers (Theodore of Mopsuestia, Oecumenius) emphasize Paul's rhetorical humility and his deliberate inclusion of women and slaves as theologically significant, stressing that the household church transcends social hierarchy through shared faith. Western scholastic tradition (Aquinas) focuses more on ecclesiastical authority and Archippus's protective role over the Christian community. The verse's enduring theological weight lies in its demonstration that Paul's persuasive method operates through relational networks and spiritual equality rather than apostolic command.
Oversett med Google
Generert syntese — siterer aldri de underliggende utdragene; original prosa som oppsummerer mønstrene i historisk eksegese.

Stemmer gjennom århundrene

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this epistle we have, I. The preface (Plm 1:1-7). II. The substance and body of it (Plm 1:8-21). And then the conclusion (Plm 1:22 to the end.)
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Philemon 1:1 plm 1:1 plm 1:1 plm 1:1Paul, a prisoner of Jesus Christ,.... Not made a prisoner by Christ, though he was apprehended, laid hold on, and detained by Christ as a prisoner of hope, at his conversion; but this is not intended here: but he was a prisoner at Rome for the sake of Christ, on account of professing him, and preaching in his name; his bonds were for the sake of the Gospel of Christ; and therefore they are in this epistle called the bonds of the Gospel. He was not a prisoner for any capital crime, and therefore had no reason to be ashamed of his chain, nor was he; but rather gloried in it, as his taking this title and character to himself, and prefixing it to this epistle shows; and which he chooses to make use of rather than that of a servant of God, or an apostle of Christ, as he elsewhere does, that he might not by constraint, or authority, but by love, move the pity and compassion of Philemon to grant his request, and receive his servant; which, should he deny, would be to add affliction to his bonds: and that this is his view in the choice of this character, is manifest from Plm 1:8. and Timothy our brother, not according to the flesh, or as being of the same country, for he was the countryman of neither of them; nor only on account of his being a regenerate than, born of God, a child of God, and of the same family; but chiefly because he was of the same function, was a minister of the Gospel: him the apostle joins with himself in the epistle, and so in the request, because he might be well known to Philemon, and be much respected by him; and to show that they were united in this affair, and both desired this favour of him; hoping that by their joint application it would be obtained: unto Philemon our dearly beloved, and fellow labourer: the name of Philemon is Greek; there was a Greek poet of this name, and a Greek historian that Pliny made use of in compiling his history: there is indeed mention made in the Jewish writings (a), of a Rabbi whose name was "Philemo"; but this our Philemon seems to have been an inhabitant of Colosse, and rather to have been a Gentile than a Jew; he was a rich and hospitable man, and greatly respected, and therefore here called, "our dearly beloved"; that is, dearly beloved by the apostle and Timothy, not only as being a believer, but as being also generous and useful in his station, and likewise as he was a minister of the Gospel; for so the next phrase, "and fellow labourer", seems to import; for though such are sometimes said to be labourers and fellow helpers with the apostle, who assisted in carrying on the interest of Christ, with their purses, and prayers, and private conversation; yet as it is used in this same epistle, of such who were in the work of the ministry, Plm 1:24 it is very probable it is so to be understood here: and now though these expressions of affection and respect were without dissimulation; nor were they mere compliments; yet the intention of them was to work upon the mind of Philemon, to reconcile him to his servant; suggesting, that as he had an interest in the affections of the apostle and others, this would be a means of establishing it, and would be acting agreeably to his character, as a minister of the Gospel, (a) T. Bab. Sota, fol. 4. 1. & Menachot, fol. 37. 1. & Juchasin, fol. 101. 1. 108. 1. & 159. 2.
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And to our beloved Apphia,.... The Alexandrian copy reads, "to sister Apphia"; and the Vulgate Latin version, "to the beloved sister Apphia"; for this is a woman's name; and it is thought that she was the wife of Philemon, since she is placed next to him, and before Archippus, a minister of the word; and very prudently is she wrote to, and justly commended, in order to engage her to use her interest with her husband to receive his servant again, who otherwise might have stood against it, and been a very great hinderance to a reconciliation: this clause is wanting in the Ethiopic version: and Archippus our fellow soldier; that this Archippus was a preacher of the Gospel at Colosse is manifest from Col 4:17 wherefore the apostle styles him a fellow soldier; for though this character belongs to private Christians, who are enlisted as volunteers under Christ, the Captain of salvation, and fight under his banners, against sin, Satan, and the world, being accoutred with the whole armour of God, and are more than conquerors through Christ that has loved them; yet it very eminently belongs to the ministers of the Gospel, who are more especially called upon, to endure hardness, as good soldiers of Christ; to war a good warfare, to fight the good fight of faith; and besides the above enemies common to all believers, to engage with false teachers, and earnestly contend for the faith of the Gospel, that so it may continue with the saints. Now this man was in the same company, and in the same service, engaged in the same common cause, against the same enemies, and under the same Captain, and was expecting the same crown of immortality and glory, and therefore he calls him his fellow soldier; and he wisely inscribes his epistle to him, that he might make use of the interest he had in Philemon, and his wife, to bring this matter to bear, the apostle writes about: and to the church in thy house: not in the house of Archippus, but in the house of Philemon; and designs not the church at Colosse, as though it met at his house; but his own family, which for the great piety and religion which were among them, and for the good order and decorum in which they were kept, were like a church of themselves; and here again the apostle acts the wise part, in order to gain his point, by taking notice of them, who might some of them have been injured or affronted by Onesimus, when with them; and so entertained some resentment against him, and might put a bar in the way of his reception into the family again.
Oversett med Google

Kirkefedre 11

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philemon 1
"And to our beloved Apphia." It seems to me that she was his partner in life. Observe the humility of Paul; he both joins Timothy with him in his request, and asks not only the husband, but the wife also, and some one else, perhaps a friend.
Oversett med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philemon 1
"And Archippus," he says, "our fellow-soldier." Not wishing to effect such things by command, and not taking it ill, if he did not immediately comply with his request; but he begs them to do what a stranger might have done to aid his request. For not only the being requested by many, but the petition being urged to many, contributes to its being granted. And on this account he says, "And Archippus our fellow-soldier." If thou art a fellow-soldier, thou oughtest also to take a concern in these things. But this is the Archippus, about whom he says in his Epistle to the Colossians, "Say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it." (Col. iv. 17.) It seems to me too, that he, whom he joins with him in this request, was also one of the Clergy. And he calls him his fellow-soldier, that he may by all means cooperate with him.
Oversett med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philemon 1
"And to the Church in thy house." Here he has not omitted even the slaves. For he knew that often even the words of slaves have power to overthrow their master; and more especially when his request was in behalf of a slave. And perhaps it was they particularly who exasperated him. He does not suffer them therefore to fall into envy, having honored them by including them in a salutation with their masters. And neither does he allow the master to take offense. For if he had made mention of them by name, perhaps he would have been angry. And if he had not mentioned them at all, he might have been displeased. Observe therefore how prudently he has found a way by his manner of mentioning them, both to honor them by his mention of them, and not to wound him. For the name of the "Church" does not suffer masters to be angry, even though they are reckoned together with their servants. For the Church knows not the distinction of master and servant. By good actions and by sins she defines the one and the other. If then it is a Church, be not displeased that thy slave is saluted with thee. "For in Christ Jesus there is neither bond nor free." (Gal. iii. 28.)
Oversett med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
I think that Archippus was the bishop of the church at Colossae.
Oversett med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
Also to Apphia, the sister, not having anything false or imaginary in herself, and to Archippus, a fellow soldier whom I believe, along with Paul and Timothy, stood as a victorious opponent for Christ's name against adversaries and for this reason is now called a fellow soldier because he triumphed in the same battle and war. It is also written to the church that is in his house. But this [is] uncertain, whether [it refers to] the church which is in the house of Archippus, or [that] which is in the house of Philemon. But to me it seems that the person, to whom this letter is also addressed, should be referred not to Archippus, but to Philemon. For although Paul and Timothy jointly write to Philemon, Apphia, Archippus, and [the] church, yet in the following [part] it is [only] approved that only Paul write to Philemon, and speak of one with another. "I give thanks to my God always", "[and] making mention of thee." And you will find this way of writing in some of his letters: that although many [people] are introduced and mentioned in the preface, [only] one person, arguing, is [mentioned] throughout the whole body of the Epistle. That which the Apostle says when writing to the Galatians: that in Christ's faith there is no difference between a Gentile or a Jew, a man or a woman, a slave or a free man (Gal. 3:28): even in this place it is clear. For between two men and apostles, between Paul's co-worker and his comrade, the name of Apphia is inserted: in such a way that supported by such a company on both sides, it does not seem to indicate the order of sex but of merit.
Oversett med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
Philemon was not a clergyman, he was nevertheless concerned with the needs of the church because of his devotion.
Oversett med Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
Pelagius’s Commentary on the Letter to Philemon
Archippus is a deacon of the church, as suggested in Colossians 4:17.
Oversett med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PHILEMON
Paul makes a point of greeting Philemon and Apphia equally. He wishes to indicate thereby that in no way is there a difference of faith or strength of faith between men and women.
Oversett med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PHILEMON
Archippus was their son.
Oversett med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PHILEMON
While keeping the social order here, Paul does not call some indiscriminate multitude “the church,” but only those who are bound together in faith. This bond sets the frame for Paul’s appeal in the letter.
Oversett med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PHILEMON
"and to Apphia our beloved, and Archippus". Perhaps Apphia was the wife of Philemon, and Archippus. But see the humility, for it also urges these to join in the supplication. "our fellow soldier". If a fellow soldier, he also struggles in this. This is the one about whom he writes to the Colossians: Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received." (Co. 4:17) "and to the church in your house". He invites the whole household, and slaves.
Oversett med Google

Middelalder 3

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
He did not start off immediately by asking for grace, but he started off by admiring and applauding the man for his excellent love, and to praise him for his faith in the Lord, and also the other generous saints.
Oversett med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
"And to Apphia, (our) beloved (sister), and to Archippus, our fellow soldier." Perhaps Apphia was the wife (of Philemon), and Archippus a friend. If he is a fellow soldier, then he will take part in this as well. This was the very same (Archippus) about whom he writes in the Epistle to the Colossians: "Say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received" (Col. 4:17). "And your household church." The apostle calls "church" all the believers in the house (of Philemon), including even the slaves. Notice the humility — he appeals to them as well, so that they might assist him in his request.
Oversett med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philemon
Then he mentions Archippus our fellow soldier, who was so powerful at Colossae that all Christians were under his protection. That is why he brings in the whole Church there, of which he was the bishop, writing in Colossians 4:17, 'And say to Archippus: "Look to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfil it."' And he calls Archippus 'fellow soldier' because all prelates are, as it were, spiritual soldiers of the Church. 2 Corinthians 10:4: 'For the weapons of our warfare are not carnal...' And to the church... He adds this in order to move him to hear plainly the expected good that is set forth, as was customary.
Oversett med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul's salutation to Philemon, and the Church at his house, Plm 1:1-3. He extols his faith, love, and Christian charity, Plm 1:4-7. Entreats forgiveness for his servant Onesimus, Plm 1:8-14. Urges motives to induce Philemon to forgive him, Plm 1:15-17. Promises to repair any wrong he had done to his master, Plm 1:18, Plm 1:19. Expresses his confidence that Philemon will comply with his request, Plm 1:20, Plm 1:21. Directs Philemon to prepare him a lodging, Plm 1:22. Salutations and apostolical benediction, Plm 1:23-25.
Oversett med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Apphia. Απφια. Under the word Απφα Suidas says: Αδελφης και αδελφου ὑπακορισμα· Appha is the affectionate address of a brother or sister; or the diminutive of a brother and sister, used to express kindness and affection. Hence the apostle, referring to the meaning of the word, says: Και Απφιᾳ τῃ αδελφῃ αγαπητῃ· And to Apphia the beloved sister. Though αδελφῃ, sister, be not in our common text, it is found in AD*EFG, several others, the Itala, Vulgate, Slavonic, etc.; and is undoubtedly genuine. Archippus, Αρχιππος. The ruler or master of the horse; from αρχων, a chief, and ἱππος, a horse. Heroes of old were, both among the Greeks and Trojans, celebrated for their skill in managing and taming the horse, and employing him in war; this frequently occurs in Homer. The import of the name of Archippus might suggest this idea to the apostle's mind, and lead him to say: Archippus our Fellow Soldier. Suidas mentions a person of this name, who was once victor at the games, in the ninety-first Olympiad. There was one of the pupils of Pythagoras of this name; and I introduce him here for the sake of a quotation from St. Jerome, (Apol. adv. Ruffin.), relative to the doctrines taught by him and his fellow disciple, Lysis: Φευκτεον πανταπασι και εκκοπτεον ασθενειαν μεν του σωματος, απαιδευσιαν δε της ψυχης, ακολασιαν δε της γαστρος, στασιν δε της πολεως, την δε διαφωνιαν απο της οικιας, και κοινῃ απο παντων το ακρατες· "By all means and methods these evils are to be shunned and cut off: effeminacy from the body; Ignorance from the soul; delicacies from the belly; sedition from the city; discord from the house; and, in general, intemperance from all things." Vid. Fab. Thes. Erud. Schol. Onesimus, Ονησιμος. Useful or profitable; from ονημι, to help. The import of this name led the apostle to play upon the word thus: I beseech thee for any son Onesimus - which in time past was to thee Unprofitable, but now Profitable to thee and me. To the Church in thy house - The congregation of Christians frequently assembling in Philemon's house; for at this time the Christians had neither temples, churches, nor chapels. See the note on Rom 16:5, and the reference there. It is very probable that Apphia was the wife of Philemon, and Archippus, their son, the pastor of the Church at Philemon's house.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS. THANKSGIVING FOR PHILEMON'S LOVE AND FAITH. INTERCESSION FOR ONESIMUS. CONCLUDING REQUEST AND SALUTATIONS. (Phm. 1:1-25) prisoner of Jesus Christ--one whom Christ's cause has made a prisoner (compare "in the bonds of the Gospel," (Plm 1:13). He does not call himself, as in other Epistles, "Paul an apostle," as he is writing familiarly, not authoritatively. our . . . fellow labourer--in building up the Church at Colosse, while we were at Ephesus. See my Introduction to Colossians.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Apphia--the Latin, "Appia"; either the wife or some close relative of Philemon. She and Archippus, if they had not belonged to his family, would not have been included with Philemon in the address of a letter on a domestic matter. Archippus--a minister of the Colossian Church (Col 4:17). fellow soldier-- (Ti2 2:3). church in thy house--In the absence of a regular church building, the houses of particular saints were used for that purpose. Observe Paul's tact in associating with Philemon those associated by kindred or Christian brotherhood with his house, and not going beyond it.
Oversett med Google

Kryssreferanser