{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 10:21 Kommentar

16 historical voices

Hvordan kirken har lest Mark 10:21 gjennom to årtusener — Matthew Henry, John Calvin, Augustin av Hippo, John Chrysostomos og flere, samlet vers for vers fra offentlig domene.

KJV (1611) · en
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
BLIVRE (2018) · pt-br
E olhando Jesus para ele, amou-o, e disse-lhe: Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me, toma tua cruz.
ARC (1995) · pt-br
E Jesus, olhando para ele, o amou e lhe disse: Uma coisa te falta; vai vende tudo quanto tens e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me.

Stemmer gjennom århundrene

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's dispute with the Pharisees concerning divorce (Mar 10:1-12). II. The kind entertainment he gave to the little children that were brought to him to be blessed (Mar 10:13-16). III. His trial of the rich man that enquired what he must do to get to heaven (Mar 10:17-22). IV. His discourse with his disciples, upon that occasion, concerning the peril of riches (Mar 10:23-27), and the advantage of being impoverished for his sake (Mar 10:28-31). V. The repeated notice he gave his disciples of his sufferings and death approaching (Mar 10:32-34). VI. The counsel he gave to James and John, to think of suffering with him, rather than of reigning with him (v. 15-45). VII. The cure of Bartimeus, a poor blind man (Mar 10:46-52). All which passages of story we had the substance of before, Mt. 19 and 20.
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he arose from thence,.... From Galilee, and particularly from Capernaum: and cometh into the coasts of Judea; into those places, which bordered on that part of the land of Israel, called Judea, as distinct from Galilee: by, or rather "to" the further side of Jordan; which he crossed at the bridge of Chammath: the particular place he came to was Bethabara; see Joh 10:40, where John formerly preached, and baptized: and the people resorted unto him again; great multitudes followed him out of Galilee, and more doubtless flocked to him from the adjacent parts, when they heard of his coming again to them. And, as he was wont, he taught them again: it had been his custom before, and so it was wherever he went, to preach the word of God, and teach men what was profitable to them, and useful for the good of their immortal souls; and so he did now, and here: and not only so, but healed many of them of their bodily disorders, as Matthew relates, Mat 19:2.
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And, he was sad at that saying,.... That he lacked one thing, and especially that he should be bid to sell all that he had, and give it away; and what might add to his sadness is, that he must take up the cross of reproach, affliction, persecution, and death; his countenance fell upon this, and went away grieved: finding that he must part with two things his heart was set upon, his idol of self-righteousness, and his mammon of unrighteousness; the bladder of his pride was pricked, and his vanity and self-conceit were exposed; and he was called upon to part with his substance; all which were sadly mortifying, and exceedingly disagreeable to him: for he had great possessions; See Gill on Mat 19:22.
Oversett med Google

Kirkefedre 8

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Evan. tom. xv. 14) For in that He loved, or kissed him, He appears to affirm the truth of his profession, in saying that he had fulfilled all those things; for on applying His mind to him, He saw that the man answered with a good conscience.
Oversett med Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 9.17
He exercises the duties of goodness when he opens the treasures of heaven and becomes himself a guide to them. He abhors whatever is offered to him merely as a man. Yet he makes it clear that he is no stranger to those qualities attributed to God. While recognizing the one God as good, he himself speaks of and performs those very actions which are characteristic of the incomparable power, goodness and nature of God.
Oversett med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 118, TO JULIAN
This is why those who are rich find it hard to enter the kingdom of heaven. For it is a kingdom which desires for its citizens a soul that soars aloft free from all ties and hindrances. “Go your way,” the Lord said, “and sell” not a part of your substance but “all that you have, and give to the poor”;46 not to your friends or kinsfolk or relatives, nor to your wife or to your children.… When once you have put your hand to the plough, you must not look back. When once you stand on the housetop, you must think no more of your clothes within. To escape your Egyptian mistress, you must abandon the cloak that belongs to this world. Even Elijah, in his quick translation to heaven could not take his mantle with him, but left in the world the garments of the world.
Oversett med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 157, TO HILARIUS
I who write this have greatly loved the total devotion of which the Lord spoke when he once said to the rich young man: “Go, sell what you have and give to the poor, and come, follow me.” I have so loved it that I have indeed acted upon it myself, not by my own strength but by his assisting grace. The apostles were the first to follow in the practice of this complete self-giving. One who gives up both what one owns and what one desires to own, gives up the whole world.
Oversett med Google
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Cat. in Marc. Oxon.) It is worthy of enquiry, however, how He loved a man, who, He knew, would not follow Him? But this is so much as to say, that since he was worthy of love in the first instance, because he observed the things of the law from his youth, so in the end, though he did not take upon himself perfection, he did not suffer a lessening of his former love. For although he did not pass the bounds of humanity, nor follow the perfection of Christ, still he was not guilty of any sin, since he kept the law according to the capability of a man, and in this mode of keeping it, Christ loved himq.
Oversett med Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 153.1
What that man heard, most beloved, we, too, have heard. The gospel of Christ is in heaven, but it does not cease to speak on earth. Let us not be dead to him, for he thunders. Let us not be deaf, for he shouts. If you are unwilling to commit to full obedience, do what you can. But here is the radical divine requirement: “Sell all that you have, and give to the poor; and come, follow me.” The lesser road of the law says: You shall not kill, you shall not commit adultery, you shall not seek false witness, you shall not steal, honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.”
Oversett med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
Go, sell whatever you have, and give, etc. Whoever wishes to be perfect ought to sell what he has, and not sell part of it like Ananias and Sapphira, but sell everything, and when he has sold it, give everything to the poor, and thus prepare for himself a treasure in the kingdom of heaven. Nor is this sufficient for perfection unless, after despising riches, he follows the Savior, that is, having forsaken evil, he does good. For it is easier to despise a purse than a will. Many, leaving behind riches, do not follow the Lord. However, he follows the Lord who is His imitator and walks in His footsteps. For he who says he believes in Christ ought to walk as He walked.
Oversett med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) For God loves those who keep the commandments of the law, though they be inferior; nevertheless, He shows to those who would be perfect the deficiency of the law, for He came not to destroy the law, but to fulfil it. Wherefore there follows: And said unto him, One thing thou lackest; go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me; (Matt. 5:17) for whosoever would be perfect ought to sell all that he has, not a part, like Ananias and Sapphira, but the whole.
Oversett med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
On account of this passion, having heard the Lord's words, "Go, sell... and give to the poor," he "went away sorrowful." Note here that the Lord did not say: sell what you have bit by bit and give it away, but sell it all at once and give it away, and only to the poor, not to flatterers and not to the debauched; then: "follow Me," that is, adopt every other virtue as well, for there are many who, though not covetous, are not humble, or though humble, are not sober, or have some other vice. Therefore the Lord does not say merely "sell and give to the poor," but "come, follow Me, taking up the cross," which means to be ready to die for His sake.
Oversett med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And when he has sold it, to give it to the poor, not to stage-players and luxurious persons. But because there are many poor who are not humble, but are drunkards or have some other vice, for this reason He says, And come, follow me.
Oversett med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Pharisees question our Lord concerning divorce, Mar 10:1-12. Little children are brought to him, Mar 10:13-16. The person who inquired how he might inherit eternal life, Mar 10:17-22. How difficult it is for a rich man to be saved, Mar 10:23-27. What they shall receive who have left all for Christ and his Gospel, Mar 10:28-31. He foretells his death, Mar 10:32-34. James and John desire places of pre-eminence in Christ's kingdom, Mar 10:35-41. Christ shows them the necessity of humility, Mar 10:42-46. Blind Bartimeus healed, Mar 10:46-52.
Oversett med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then Jesus, beholding him - Looking earnestly, εμβλεψας, or affectionately upon him, loved him, because of his youth, his earnestness, and his sincerity. One thing thou lackest - What was that? A heart disengaged from the world, and a complete renunciation of it and its concerns, that he might become a proper and successful laborer in the Lord's vineyard. See Mat 19:21. To say that it was something else he lacked, when Christ explains here his own meaning, is to be wise above what is written.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BARREN FIG TREE CURSED WITH LESSONS FROM IT--SECOND CLEANSING OF THE TEMPLE, ON THE SECOND AND THIRD DAYS OF THE WEEK. ( = Mat 21:12-22; Luk 19:45-48). (Mark 11:11-26) And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon--surveyed. all things, and now the eventide was come, he went out into Bethany with the twelve--Thus briefly does our Evangelist dispose of this His first day in Jerusalem, after the triumphal entry. Nor do the Third and Fourth Gospels give us more light. But from Matthew (Mat 21:10-11, Mat 21:14-16) we learn some additional and precious particulars, for which see on Luk 19:45-48. It was not now safe for the Lord to sleep in the city, nor, from the day of His Triumphal Entry, did He pass one night in it, save the last fatal one. The Barren Fig Tree Cursed (Mar 11:12-14).
Oversett med Google

Kryssreferanser