Isaiah 21:10 Kommentar

In this chapter we have a prophecy of sad times coming, and heavy burdens, I. Upon Babylon, here called "the desert of the sea," that it should be destroyed by the Medes and Persians with a terrible destruction, which yet God's people should have advantage by (Isa 21:1-10). II. Upon Dumah, or Idumea (Isa 21:11, Isa 21:12). III. Upon Arabia, or Kedar, the desolation of which country was very near (Isa 21:13-17). These and other nations which the princes and people of Israel had so much to do with the prophets of Israel could not but have something to say to. Foreign affairs must be taken notice of as well as domestic ones, and news from abroad enquired after as well as news at home.

INTRODUCTION TO ISAIAH 21 This chapter contains prophecies against Babylon, Idumea, and Arabia. The prophecy against Babylon is called "the burden of the desert of the sea"; whose enemies are described by the fierce manner of their coming, and by the land from whence they came, Isa 21:1 which vision being declared to the prophet, is called a grievous one; what made it so was treachery among themselves; and the Medes and Persians are invited to besiege them, Isa 21:2 their terror and distress upon it are represented by the pains of a woman in travail, whom the prophet personates, Isa 21:3 and by the methods they took to defend themselves, to which they were alarmed, when in the greatest security and jollity, Isa 21:5 all which is illustrated by the vision of the watchman, who saw the Medes and Persians on the march, signified by a chariot and a couple of horsemen, who declares the fall of Babylon, and the destruction of its gods, Isa 21:6 which would issue in the good and comfort of the church and people of God, Isa 21:10 then follows the prophecy against Idumea, which consists of a question put to the watchman, and his answer to it; to which an exhortation is added, Isa 21:11 and the chapter concludes with another prophecy against Arabia: the calamities threatened are lodging in a forest, thirst, famine, and fleeing from the sword Isa 21:13, and the time is fixed when all this should be, by which their glory would fail, and the number of their archers and mighty men be lessened; for the confirmation of which the divine testimony is annexed, Isa 21:16.

O my threshing, and the corn of my floor,.... Which may be understood either of the Babylonians, now threshed or punished by the Lord, and whom he had made use of as instruments for the punishment of others; or rather of the people of the Jews, whom the prophet calls "his", as being his countrymen, to whom he was affected, and with whom he sympathized; and besides, he speaks in the name of the Lord; or it is the Lord that speaks by him, calling the church of the Jews his floor, and the people his corn, which were dear and valuable to him, as choice grain, wheat, and other things; and therefore, though he threshed or afflicted them, it was for their good, to purge and cleanse them, and separate the chaff from them; and indeed it was on their account, and for their good, that all this was to be done to Babylon, before predicted; where they were, as corn under the threshing instrument, greatly oppressed and afflicted, but now should be delivered; for the confirmation of which it is added: that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared unto you; the preceding prophecy was not a dream of his, but a vision from the Lord of hosts; it was not devised by him, but told him by the Lord, and that for the good and comfort of the people of Israel, whose covenant God he was; and the prophet acted a faithful part, in delivering it just as he received it, which might be depended on.

Notice how in this passage he does not call those of the circumcision to hear the un-speakable words, but only those whom he calls “forsaken and tortured.” These were those of the time of the apostles who regretted and lamented the evil of humanity.

(Verse 10.) Crush my people, O threshing floor of mine, which I heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared to you. And what follows, 'My threshing, and the son of my floor,' it makes an apostrophe to Jerusalem, and to the Temple which is situated in the area of Orna, and it says to it: 'O Jerusalem, and people, sons of my Temple, do not think it unbelievable what I have said; for they are not my words, but the words of the Lord, and through my mouth, his words resounded.' Some people mistakenly think that this is not said about Jerusalem, but about Babylon, from which my beloved above Babylon is placed for me as a miracle; and the meaning is: what you have broken, you will also be broken, not in my words, but in the power of the Lord, which foretells these things to you. However, what the LXX translators meant in this place, to translate 'lion', which is called in Hebrew 'Aria' (), as 'uriah', I do not quite understand, especially since the aforementioned priest Uriah, who is called as a witness, is written in other letters.

(Verse 10.) My threshing floor and my sons of the barn, what I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared to you. LXX: Listen, you who have been forsaken, and mourn: listen to what I heard from the Lord of hosts, the God of Israel, who has announced to us. And what follows from the person of the Prophet saying: My thrashing, and the son of my threshing-floor, which I heard from the Lord God of Hosts, I have announced to you; according to the Hebrew, it has this meaning: O people, who are to be stored in my barns, whom I have thus trampled in various hardships, so that I might separate the chaff from him, and pure wheat might be stored in my barns, which I heard from the Lord God of Hosts would come to the whole world, I have announced to you who are in the world, all of you. But others say that the superior person is indeed the Lord Savior, because He Himself spoke to the Apostles: 'What I have heard from the Father, I have made known to you' (John 15:15). And because it is written in the Septuagint, 'Listen, you who have been left behind and feel sorrow' (Isaiah 5:9), the sense of their interpretation seems to me to be: 'O Apostles, of whom Isaiah writes: 'Unless the Lord had left us a remnant, we would have become like Sodom, and would have been like Gomorrah' (Romans 9), whose remnants the Apostle teaches to be saved. You who have been left from the people of the Jews in order to be saved; and you feel sorrow over the ruin of your nation, about which we also read elsewhere: 'I am filled with sorrow and continuous pain for my brethren, who are Israelites according to the flesh' (Romans 9:2-3): I announce to you the things that I have heard from God the Father, which God of Israel predicts will come to you.'

518. Fourth, the declaration of the prophet to the people is set out: O my thrashing, the words of the prophet, or of Christ, that Jerusalem is to be thrashed with many tribulations, children of my floor, that is, the temple, which is located on the thrashing floor of Ornam (2 Sam 24:18); whatsoever thing he shall answer me, I will declare it to you (Jer 42:4).

Nebuchadnezzar being come up against Jerusalem, Zedekiah sends Pashur and Zephaniah to the prophet to request him to intercede with God in behalf of his people, Jer 21:1, Jer 21:2. But he is declared to be against Jerusalem, and the whole land of Judah; and the only mitigation of their punishment must proceed from their surrendering to the king of Babylon, Jer 21:3-10. Prophecy concerning the house of the king of Judah, Jer 21:11, Jer 21:12. Notwithstanding the amazing fortifications round about Jerusalem, in which the people vainly trust, the Lord will most assuredly visit them for their iniquities; the city shall be taken by the Chaldeans, Jer 21:13, Jer 21:14.

O my threshing - "O thou, the object upon which I shall exercise the severity of my discipline; that shalt lie under my afflicting hand, like corn spread upon the floor to be threshed out and winnowed, to separate the chaff from the wheat!" The image of threshing is frequently used by the Hebrew poets, with great elegance and force, to express the punishment of the wicked and the trial of the good, or the utter dispersion and destruction of God's enemies. Of the different ways of threshing in use among the Hebrews, and the manner of performing them, see the note on Isa 28:27 (note). Our translators have taken the liberty of using the word threshing in a passive sense, to express the object or matter that is threshed; in which I have followed them, not being able to express it more properly, without departing too much from the form and letter of the original. "Son of my floor," Hebrews It is an idiom of the Hebrew language to call the effect, the object, the adjunct, any thing that belongs in almost any way to another, the son of it. "O my threshing." The prophet abruptly breaks off the speech of God; and instead of continuing it in the form in which he had begun, and in the person of God, "This I declare unto you by my prophet," he changes the form of address, and adds, in his own person, "This I declare unto you from God."

REPETITION OF THE ASSURANCE GIVEN IN THE THIRTEENTH AND FOURTEENTH CHAPTERS TO THE JEWS ABOUT TO BE CAPTIVES IN BABYLON, THAT THEIR ENEMY SHOULD BE DESTROYED AND THEY BE DELIVERED. (Isa 21:1-10) desert--the champaign between Babylon and Persia; it was once a desert, and it was to become so again. of the sea--The plain was covered with the water of the Euphrates like a "sea" (Jer 51:13, Jer 51:36; so Isa 11:15, the Nile), until Semiramis raised great dams against it. Cyrus removed these dykes, and so converted the whole country again into a vast desert marsh. whirlwinds in the south-- (Job 37:9; Zac 9:14). The south wind comes upon Babylon from the deserts of Arabia, and its violence is the greater from its course being unbroken along the plain (Job 1:19). desert--the plain between Babylon and Persia. terrible land--Media; to guard against which was the object of Nitocris' great works [HERODOTUS, 1.185]. Compare as to "terrible" applied to a wilderness, as being full of unknown dangers, Deu 1:29.

my threshing--that is, my people (the Jews) trodden down by Babylon. corn of my floor--Hebrew, "my son of the floor," that is, my people, treated as corn laid on the floor for threshing; implying, too, that by affliction, a remnant (grain) would be separated from the ungodly (chaff) [MAURER]. HORSLEY translates, "O thou object of my unremitting prophetic pains." See Isa 28:27-28. Some, from Jer 51:33, make Babylon the object of the threshing; but Isaiah is plainly addressing his countrymen, as the next words show, not the Babylonians. One out of Seir asks, What of the night? Is there a hope of the dawn of deliverance? Isaiah replies, The morning is beginning to dawn (to us); but night is also coming (to you). Compare Psa 137:7. The Hebrew captives would be delivered, and taunting Edom punished. If the Idumean wish to ask again, he may do so; if he wishes an answer of peace for his country, then let him "return (repent), come" [BARNES].

The night vision related and recorded by the prophet, a prelude to the revelations contained in Chapters 40-60, was also intended for the consolation of Israel, which had already much to suffer, when Babylon was still Assyrian, but would have to suffer far more from it when it should become Chaldean. "O thou my threshing, and child of my threshing-floor! What I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, I have declared to you." Threshing (dūsh) is a figure used to represent crushing oppression in Isa 41:15 and Mic 4:12-13; and judicial visitation in Jer 51:33 (a parallel by which we must not allow ourselves to be misled, as Jeremiah has there given a different turn to Isaiah's figure, as he very frequently does); and again, as in the present instance, chastising plagues, in which wrath and good intention are mingled together. Israel, placed as it was under the tyrannical supremacy of the imperial power, is called the medŭsshâh (for medūshah, i.e., the threshing) of Jehovah - in other words, the corn threshed by Him; also His "child of the threshing-floor," inasmuch as it was laid in the floor, in the bosom as it were of the threshing-place, to come out threshed (and then to become a thresher itself, Mic 4:12-13). This floor, in which Jehovah makes a judicial separation of grains and husks in Israel, was their captivity. Babylon is the instrument of the threshing wrath of God. But love also takes part in the threshing, and restrains the wrath. This is what the prophet has learned in the vision ("I have heard," as in Isa 28:22) - a consolatory figure for the threshing-corn in the floor, i.e., for Israel, which was now subject to the power of the world, and had been mowed off its own field and carried captive into Babylonia.