{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 10:10 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har lest Genesis 10:10 gjennom to årtusener — Matthew Henry, John Calvin, Augustin av Hippo, John Chrysostomos og flere, samlet vers for vers fra offentlig domene.

KJV (1611) · en
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
BLIVRE (2018) · pt-br
E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.
ARC (1995) · pt-br
O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Stemmer gjennom århundrene

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter shows more particularly what was said in general (Gen 9:19), concerning the three sons of Noah, that "of them was the whole earth overspread;" and the fruit of that blessing (Gen 9:1, Gen 9:7), "replenish the earth." Is is the only certain account extant of the origin of nations; and yet perhaps there is no nation but that of the Jews that can be confident from which of these seventy fountains (for so many there are here) it derives its streams. Through the want of early records, the mixtures of people, the revolutions of nations, and distance of time, the knowledge of the lineal descent of the present inhabitants of the earth is lost; nor were any genealogies preserved but those of the Jews, for the sake of the Messiah, only in this chapter we have a brief account, I. Of the posterity of Japheth (Gen 10:2-5). II. The posterity of Ham (Gen 10:6-20), and in this particular notice is taken of Nimrod (Gen 10:8-10). III. The posterity of Shem (Gen 10:21, etc.).
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 10 This chapter gives an account of the posterity of the three sons of Noah, by whom the world was peopled after the flood, Gen 10:1 of the posterity of Japheth, Gen 10:2 of the posterity of Ham, Gen 10:6 and of the posterity of Shem, Gen 10:21.
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the beginning of his kingdom was Babel,.... The city of Babel, or Babylon, which was built by his direction; for though Babylon is by some writers said to be built by Semiramis, the wife of Ninus, and others by Ninus himself, yet the truest account is, that it was built by Belus, the same with Nimrod. Curtius (t) says, Semiramis built it; or, as most believe, adds he, Belus, whose royal palace is shown: and Berosus (u), the Chaldean, blames the Greek writers for ascribing it to Semiramis; and Abydenus (w), out of Megasthenes, affirms, that Belus surrounded Babylon with a wall: however, this was the head of the kingdom of Nimrod, as Onkelos renders it, or his chief city, or where he first began to reign. Here he set up his kingdom, which he enlarged and extended afterwards to other places; and from hence it appears, that what is related in this context, concerning Nimrod, is by way of anticipation; for it was not a fact that he was a mighty man, or a powerful prince possessed of a kingdom, until after the building of Babel, and the confusion of languages there; when those that continued on the spot either chose him for their ruler, or he, by power or policy, got the dominion over them. Artapanus (x), an Heathen writer, relates, that the giants which inhabited Babylon being taken away by the gods for their impiety, one of them, Belus, escaped death and dwelt in Babylon, and took up his abode in the tower which he had raised up, and which, from him the founder of it, was called Belus; so that this, as Moses says, was the beginning of his kingdom, together with Erech, and Accad, and Calneh in the land of Shinar, where the city and tower of Babel were built: for of these four cities, which were all in the same country, did the kingdom of Nimrod consist; they all, either by force or by consent, were brought into subjection to him, and were under one form of government, and is the first kingdom known to be set up in the world. Erech, according to the Targums of Jonathan and Jerusalem, is Hades, or Edessa, a city in Mesopotamia; but it is rather thought to be the name with the Aracca of Ptolemy (y), and the Arecha of Marcellinus (z), placed by them both in Susiana; though one would think it should be that city in Chaldea which took its present Arabic name of Erak from Erech: the Arabic writers say (a), when Irac or Erac is absolutely put, it denotes Babylonia, or Chaldea, in the land of Shinar; and they say that Shinar is in Al-Erac. The next city, Accad, according to the Targums of Jonathan and Jerusalem, is Netzibin, or Nisibis, a city in Mesopotamia; in the Septuagint version it is called Archad; and Ctesias (b) relates, that at the Persian Sittace was a river called Argad, which Bochart (c) thinks carries in it a manifest trace of this name; and observes, from Strabo (d), that that part of Babylon nearest to Susa was called Sitacena. And the other city, Calneh, according to the above Targums, is Ctesiphon, and is generally thought to be the place intended, and was a town upon the Tigris, near to Seleucia in Babylon; it was first called Chalone, and its name was changed to Ctesiphon by Pacorus, king of the Persians. It is in Isa 10:9 called Calno, and by the Septuagint version there the Chalane, which adds,"where the tower was built;''and from whence the country called the Chalonitis by Pliny (e) had its name, the chief city of which was Ctesiphon; and who says (f) Chalonitis is joined with Ctesiphon. Thus far goes the account of Nimrod; and, though no mention is made of his death, yet some writers are not silent about it. Abulpharagius (g), an Arabic writer, says he died in the tower of Babel, it being blown down by stormy winds; the Jewish writers say (h) he was killed by Esau for the sake of his coat, which was Adam's, and came to Noah, and from him to Ham, and so to Nimrod. When he began his reign, and how long he reigned, is not certain; we have only some fabulous accounts: according to Berosus (i), he began to reign one hundred and thirty one years after the flood, and reigned fifty six years, and then disappeared, being translated by the gods: and, indeed, the authors of the Universal History place the beginning of his reign in the year of the flood one hundred and thirty one, and thirty years after the dispersion at Babylon (k); and who relate, that the eastern writers speak of his reign as very long: a Persian writer gives his name a Persian derivation, as if it was Nemurd, that is, "immortal", on account of his long reign of above one hundred and fifty years: and some of the Mahometan historians say he reigned in Al-Sowad, that is, the "black country", four hundred years (l). (t) Hist. l. 5. c. 1. (u) Apud Joseph. contra Apion. l. 1. c. 20. (w) Apud. Euseb. Evangel. Praepar. l. 9. c. 41. p. 457. (x) Apud. Euseb. Evangel. Praepar. l. 9. c. 18. p. 420. (y) Geograph. l. 6. c. 3. (z) Lib. 23. (a) Vid. Hyde in notis ad Peritsol. Itinera Mundi, p. 65. (b) Apud Aelian. Hist. Animal. l. 16. c. 42. (c) Phaleg. l. 4. c. 17. (d) Geograph. l. 15. p. 503. (e) Nat. Hist. l. 6. c. 26. (f) Ibid. c. 27. (g) Hist. Dynast. p. 12. (h) In Pirke Eliezer, c. 24. (i) Antiqu. l. 4. p. 28, 29. (k) Vol. 1. p. 282. and vol. 21. p. 2. (l) Apud Hyde's Hist. Relig. Pers. c. 2. p. 43.
Oversett med Google

Kirkefedre 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 29.29
Nimrod too, however, in his turn in imitation of his forebear did not take due advantage of his natural preeminence but hit upon another form of servitude in endeavoring to become ruler and king. You see, there would not ever be a king unless there were people being ruled. But in that case freedom is seen for what it really is, whereas slavery is the most galling obstacle to conditions of freedom, when all the more power is exercised over free people. See what ambition is guilty of. Observe bodily strength not keeping to its limits but constantly lusting after more and clutching for glory. You see, the orders [Nimrod] gave were not those of a leader. Rather, he even builds cities with a view to ruling over the enemy.
Oversett med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Verse 10.) And it was, he said, the head of his kingdom, Babel and Arach, and Achad, and Chalanne in the land of Sennaar. Nimrod, the son of Chus, first seized an unprecedented tyranny among the people, and he reigned in Babylon, which was named after him because the tower of the builders' confusion occurred there. For Babel means confusion. However, he also reigned in Arach, which is Edessa, and in Achad, which is now called Nisibis: and in Chalanne, which later, under a different name, was called Seleucia by King Seleucus, or certainly what is now called Ktesiphon.
Oversett med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HEBREW QUESTIONS ON GENESIS 10.8-10
"And the beginning of his kingdom was Babel and Arach and Achad and Chalanne in the land of Senaar." And he reigned in Babylon, which was called Babel, because the languages of those building the tower were thrown into confusion there. For Babel signifies confusion. Then he also reigned in Arach, that is, in Edissa; and in Achad, which is now called Nisibis; and in Chalanne, which was later called Seleucia after king Seleucus when its name had been changed and which is now in actual fact called Ctesiphon.
Oversett med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
Now the beginning of his kingdom was Babylon and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. In the following passages, it is more fully explained how Babylon was made; but here it is first stated that it is left unmentioned that Nimrod was the builder of that city and its most proud tower. The beginning of his kingdom was Babylon, either because it was the first of his cities, founded, or because it was considered the metropolis of his kingdom due to its size and splendor. "Erech is what is now Edessa, Accad is what is now Nisibis, a city of Mesopotamia. Calneh is what is now Seleucia, named after King Seleucus, or certainly what is now also called Ctesiphon." But what is added in the land of Shinar seems to pertain to all the same four cities. Shinar, indeed, is said to be a plain of such width that it could easily contain Babylon itself and many other cities. Because Babylon, with the cities of which it is the capital, designates the proud glory of this world, which is subject to confusion; for Babel means confusion, aptly the builder of it figuratively indicates the devil, who is the head of all evils; to whom also the name Nimrod, which sounds like tyrant, or fugitive, or transgressor, suits well. For he is a tyrant because, rebelling against the Creator, he strives to obtain the height of divinity and the kingdom of the world. He is a fugitive, because, having fallen from heaven and cast out from the society of the angels who remained in their state, he wretchedly exults too much. He is a transgressor, because he disdained to obey the will of the Creator, to whom the role of a hunter is not undeservedly attributed; for he sets traps of his ambushes in the forest of this world, and hunts men who are clean in nature and wit, like deer and goats, deceiving them for death: surely opposed to those hunters who seek to catch the souls of men by their teaching so that they may lead them to eternal life; to whom the Lord speaks, saying, "Come after me, and I will make you become fishers of men" (Matthew 4:19); whose homeland for that reason was called Bethsaida, that is, the House of Hunters, because they were to hunt men for life. Now Nimrod is the son of Cush, which is interpreted as Ethiopian, because indeed the ancient enemy always arises anew from the dark people of the unfaithful through the execution of nefarious teaching or operation.
Oversett med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The generations of the sons of Noah, Gen 10:1. Japheth and his descendants, Gen 10:2-4. The isles of the Gentiles, or Europe, peopled by the Japhethites, Gen 10:5. Ham and his posterity, Gen 10:6-20. Nimrod, one of his descendants, a mighty hunter, Gen 10:8, Gen 10:9, founds the first kingdom, Gen 10:10. Nineveh and other cities founded, Gen 10:11, Gen 10:12. The Canaanites in their nine grand branches or families, Gen 10:15-18. Their territories, Gen 10:19. Shem and his posterity, Gen 10:21-31. The earth divided in the days of Peleg, Gen 10:25. The territories of the Shemites, Gen 10:30. The whole earth peopled by the descendants of Noah's three sons, Gen 10:32.
Oversett med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The beginning of his kingdom was Babel - בבל babel signifies confusion; and it seems to have been a very proper name for the commencement of a kingdom that appears to have been founded in apostasy from God, and to have been supported by tyranny, rapine, and oppression. In the land of Shinar - The same as mentioned Gen 11:2. It appears that, as Babylon was built on the river Euphrates, and the tower of Babel was in the land of Shinar, consequently Shinar itself must have been in the southern part of Mesopotamia.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GENEALOGIES. (Gen. 10:1-32) sons of Noah--The historian has not arranged this catalogue according to seniority of birth; for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Gen 10:21), the true rendering of that passage. generations, &c.--the narrative of the settlement of nations existing in the time of Moses, perhaps only the principal ones; for though the list comprises the sons of Shem, Ham, and Japheth, all their descendants are not enumerated. Those descendants, with one or two exceptions, are described by names indicative of tribes and nations and ending in the Hebrew im, or the English "-ite."
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the beginning of his kingdom--This kingdom, of course, though then considered great, would be comparatively limited in extent, and the towns but small forts.
Oversett med Google

Kryssreferanser

Genesis 11:9
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Genesis 11:2
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Genesis 14:1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Micah 4:10
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Amos 6:2
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Jeremiah 50:21
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
Isaiah 10:9
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?