{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Daniel 9:21 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har lest Daniel 9:21 gjennom to årtusener — Matthew Henry, John Calvin, Augustin av Hippo, John Chrysostomos og flere, samlet vers for vers fra offentlig domene.

KJV (1611) · en
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estava eu falando em oração, e aquele varão Gabriel, ao qual eu tinha visto em visão antes, veio voando apressadamente, e me tocou cerca da hora do sacrifício da tarde.
ARC (1995) · pt-br
sim enquanto estava eu ainda falando na oração, o varão Gabriel, que eu tinha visto na minha visão ao princípio, veio voando rapidamente, e tocou-me à hora da oblação da tarde.

Stemmer gjennom århundrene

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Daniel's prayer for the restoration of the Jews who were in captivity, in which he confesses sin, and acknowledges the justice of God in their calamities, but pleads God's promises of mercy which he had yet in store for them (v. 1-19). II. An immediate answer sent him by an angel to his prayer, in which, 1. He is assured of the speedy release of the Jews out of their captivity (Dan 9:20-23). And, 2. He is informed concerning the redemption of the world by Jesus Christ (of which that was a type), what should be the nature of it and when it should be accomplished (Dan 9:24-27). And it is the clearest, brightest, prophecy of the Messiah, in all the Old Testament.
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DANIEL 9 This chapter contains a prayer of Daniel, and the answer to it. The time, occasion, and manner of his prayer, or circumstances of it, are observed, Dan 9:1, the parts of it, an address unto God, under various suitable epithets and characters, Dan 9:4 confession of sin, of his own, of the inhabitants of the land, kings, princes, and people, which are largely dwelt upon and exaggerated, Dan 9:5 and petitions for mercy, Dan 9:16, then the answer follows; the time when it was ordered and given, and the person by whom it was sent, are expressed, Dan 9:20 who delivered to him the vision of the seventy weeks to be considered by him; in which both the work of the Messiah, and the time of his coming, are clearly pointed out, Dan 9:24.
Oversett med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Yea, whiles I was speaking in prayer,.... Which is repeated, that it might be observed, that while he was in prayer, before he had finished it, or got off of his knees, an answer was sent him; see Isa 65:24, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning; either at the beginning of Belshazzar's reign, in the third year of it, Dan 8:1, or rather "before", as the Syriac version renders it; before this time, in the vision of the ram and he goat, Dan 8:16, when he saw this angel Gabriel that appeared in a human form, and he knew this to be his name, by a man's voice calling him by it; and now he knew him to be the same angel by his appearance and voice; at the sight of whom he does not seem to be terrified, as before, having had free conversation with him, and being made acquainted by him with many secrets; and no doubt inwardly rejoiced to see him again, as hoping and believing he had something to communicate to him: being caused to fly swiftly; having an order from the Lord, and being strengthened by him to make quick dispatch to Daniel, which is signified by flying swiftly; and for which reason angels are represented as having wings, to denote their celerity and quick dispatch of business: or "flying with weariness" (m), as some render it; he made such haste as to be weary with it; as he appeared in the form of a man, he looked like one out of breath, and panting for it, occasioned by his swift flight; and which expresses the haste he made, according to his orders, and his eagerness to bring to Daniel the welcome tidings of the coming of the Messiah, and the time of it, which angels desired to look into: touched me about the time of the evening oblation; the time of offering the evening sacrifice; which, though not now offered, the altar being destroyed, and the Lord's people in a foreign land; yet the time was observed by them, and which was the time of prayer, being about the ninth hour of the day, or three o'clock in the afternoon, see Act 3:1, as the time of the morning sacrifice was another hour of prayer; at which time very likely Daniel began, and continued till now, since he was fasting, Dan 9:3 and this was the time when Christ, the antitype of the daily sacrifice, was offered up; of the time of whose coming, sufferings, and death, the angel here brings an account: and, in order to excite the attention of Daniel to it, "touched him"; for he, being on his knees, and intent in prayer, might not at first observe him; and therefore gives him a gentle touch, to let him know he was present, and had something to say to him; and to suggest to him to break off his prayer, to which he had brought an answer, as well as to lift him up, and encourage familiarity with him. (m) "volans in lassitudine", Montanus; "cum lassitudine, vel fatigatione", so some in Vatablus; "cum, lassitudine", as others in Michaelis.
Oversett med Google

Kirkefedre 7

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 5:25.5
This passage reveals to us … that there is one and the same God the Father, who was declared by the prophets but made manifest by Christ. The Lord confirmed those things Daniel prophesied about the end, when our Lord said, “When you see the abomination of desolation that was told by Daniel the prophet.” The angel Gabriel explained the visions to Daniel. This Gabriel is both the archangel of the Creator (Demiurge) and the one who proclaimed to Mary the coming and incarnation of Christ. Thus, most clearly, it must be one and the same God who sent the prophets and who sent forth his Son and called us to recognize him.
Oversett med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FASTING 10
This was the evening fast, which offers a richer prayer to God, since it takes place with fasting during the evening.
Oversett med Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel
"And, behold, the man Gabriel ... flying." You see how the prophet likens the speed of the angels to a winged bird, on account of the light and rapid motion with which these spirits fly so quickly in discharge of orders.
Oversett med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER NINE
Verse 21. "While I was still speaking in my prayer, behold the man Gabriel, whom I had seen at the beginning of the vision." He calls the previous vision preceding this one the beginning. The effect of his prayer was considerable, and the promise of God was fulfilled which says, "While thou art yet speaking, lo, I am at hand" (Isaiah 58:9). And Gabriel appears not as an angel or archangel, but as a man (vir), a term used to indicate the quality of virtue rather than specifying his sex. "...he quickly flew to me and touched me at the time of the evening sacrifice." It is stated that he flew, because he had made his appearance as a man. It is said that it was at the time of the evening sacrifice, in order to show that the prophet's prayer had persisted from the morning sacrifice even unto the evening sacrifice, and that God for that reason directed His mercy towards him.
Oversett med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 3:10
Let them read that Daniel says, “And behold, the man Gabriel.” But why do we delay to shut up their mouths with another most evident and weighty proof, where no angel is mentioned individually or humankind in the plural, but rather the angels in their entirety are mentioned, namely, when it is said that through the angels not just any old word was spoken, but the law itself was given? Certainly, none of the faithful doubts that God gave Moses the law so that the people of Israel might be made subject to it, but nonetheless the law was given through angels. Thus Stephen says, “You received the law proclaimed by angels, and yet you do not keep it.” What is more evident than this? What is stronger and with such authority? The law was given to that people in the proclamations of the angels, but the coming of our Lord Jesus Christ was arranged and foretold through the law. Christ himself, the Word of God, was in a marvelous and indescribable manner in the angels, in whose proclamation the law was given. Thus he says in the Gospel, “If you believed Moses, you would believe me also, for he wrote about me.” Therefore, the Lord was speaking then through the angels; through the angels the Son of God, the one who would be the mediator between God and humankind, arranged his coming from the seed of Abraham so that he could find those who would receive him and confess themselves guilty, inasmuch as their failure to keep the law had made them transgressors.
Oversett med Google
Isidore of Seville · 636 Excerpts (Historical Christian Faith …
ETYMOLOGIES 7:5
Gabriel is translated from Hebrew into our tongue as “might of God.” Wherever God’s power or might is shown, Gabriel is sent. Therefore, also at that time, when the Lord was about to be born and triumph over the world, Gabriel came to Mary and announced him who had humbly agreed to come to defeat the powers of the air.
Oversett med Google
Julian of Toledo · 690 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE CONFIRMATION OF THE SIXTH AGE 2:1
As is clear to all, Daniel himself gave the name of the very angel in the book of his prophecy, when he learned from the angel those mysteries of the weeks that would take place concerning the birth of Christ.… According to the Gospel, the wonderful name of the very angel was found to have been given again in these times, for the same angel told Zechariah, “I am Gabriel and I stand before God.”
Oversett med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Daniel, understanding from the prophecies of Jeremiah that the seventy years' captivity was now terminating, pours out his soul in fervent prayer to God, and earnestly supplicates pardon and restoration for his captive people, Dan 9:1-12. When thus supplicating God in behalf of Israel, the angel Gabriel is sent to inform him of the seventy prophetic weeks, or four hundred and ninety natural years, which should elapse from the date of the edict to rebuild Jerusalem and the temple to the death of the Messiah, Dan 9:20-27; a prophecy most exactly fulfilled by the event, according to the computation of the best chronologers. Dean Prideaux states the commencement of these seventy prophetic weeks to have been in the month Nisan, in the year of the Julian period 4256, which corresponds with A.M. 3546, b.c. 458, according to the Usherian account. How awfully are the Jews blinded, who, in contradiction to so clear a prophecy, still expect the Messiah who was cut off, and, after suffering, is entered into his glory!
Oversett med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The man Gabriel - Or the angel Gabriel, who had appeared to me as a man. איש ish is the same here as person - the person Gabriel. Being caused to fly swiftly - God hears with delight such earnest, humble, urgent prayers; and sends the speediest answer. Gabriel himself was ordered on this occasion to make more than usual speed.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DANIEL'S CONFESSION AND PRAYER FOR JERUSALEM: GABRIEL COMFORTS HIM BY THE PROPHECY OF THE SEVENTY WEEKS. (Dan. 9:1-27) first year of Darius--Cyaxares II, in whose name Cyrus, his nephew, son-in-law, and successor, took Babylon, 538 B.C. The date of this chapter is therefore 537 B.C., a year before Cyrus permitted the Jews to return from exile, and sixty-nine years after Daniel had been carried captive at the beginning of the captivity, 606 B.C. son of Ahasuerus--called Astyages by XENOPHON. Ahasuerus was a name common to many of the kings of Medo-Persia. made king--The phrase implies that Darius owed the kingdom not to his own prowess, but to that of another, namely, Cyrus.
Oversett med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I had seen in the vision at the beginning--namely, in the former vision by the river Ulai (Dan 8:1, Dan 8:16). fly swiftly--literally, "with weariness," that is, move swiftly as one breathless and wearied out with quick running [GESENIUS]. English Version is better (Isa 6:2; Eze 1:6; Rev 14:6). time of . . . evening oblation--the ninth hour, three o'clock (compare Kg1 18:36). As formerly, when the temple stood, this hour was devoted to sacrifices, so now to prayer. Daniel, during the whole captivity to the very last, with pious patriotism never forgot God's temple-worship, but speaks of its rites long abolished, as if still in use.
Oversett med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Seventy Weeks In the first year of Darius the Median, Daniel, by a diligent study of the prophecies of Jeremiah as to the number of years during which Jerusalem must lie desolate (Dan 9:1, Dan 9:2), was led to pour forth a penitential prayer, in which he acknowledges the justice of the divine chastisement which hung over Israel on account of their sins, and entreats the mercy of God in behalf of his people (vv. 3-19). In consequence of this prayer, the angel Gabriel (Dan 9:20-23) must pass over his people and the holy city before the consummation of the kingdom of God.
Oversett med Google

Kryssreferanser