{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zechariah 2:5 Ulasan

8 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Zechariah 2:5 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu, diz o SENHOR, serei seu muro de fogo ao redor, e serei sua glória no meio dela.
ARC (1995) · pt-br
Pois eu, diz o Senhor, lhe serei um muro de fogo em redor, e eu, no meio dela, lhe serei a glória.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Another vision which the prophet saw, not for his own entertainment, but for his satisfaction and the edification of those to whom he was sent (Zac 2:1, Zac 2:2). II. A sermon upon it, in the rest of the chapter, 1. By way of explication of the vision, showing it to be a prediction of the replenishing of Jerusalem and of its safety and honour (Zac 2:3-5). 2. By way of application. Here is, (1.) A use of exhortation to the Jews that were yet in Babylon, pressing them to hasten their return to their own land, (Zac 2:6-9). (2.) A use of consolation tot hose that were returned, in reference to the many difficulties they had to struggle with (Zac 2:10-12). (3.) A use of caution to all not to prescribe to God, or limit him, but patiently to wait for him (Zac 2:13).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 2 This chapter contains a prophecy of the church under the Gospel dispensation; of the largeness and numbers of it; and of its protection and glory, through the presence of God in it. In this vision a man is seen with a measuring line in his hand, to measure Jerusalem with, Zac 2:1 upon which an angel bids the angel that talked with the prophet to declare to him the largeness, populousness, and safety of Jerusalem, Zac 2:3 then follows an exhortation to the people of God to come out of Babylon, Zac 2:6 and then a promise of the calling of the Gentiles, and of God's gracious inhabitation in his church, which would be matter of joy to Zion; and of his inheriting Judah, and choosing Jerusalem Zac 2:8 and the chapter is concluded with an address to all mankind, to be silent before the Lord, since he was raised up out of his habitation, Zac 2:13.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about,..... So that she needs no other wall to secure her, the power of God encompassing her about as the mountains did Jerusalem, Psa 125:2 and he being as a wall of fire to terrify and destroy her enemies; for our God is a consuming fire, Heb 12:29. Drusius thinks it is a metaphor taken from travellers in some countries, who kindle fires about their tents, to keep off lions, and other beasts of prey; and observes of lions particularly, that they are exceedingly terrified by fire; for which he refers to John Leo in his description of Africa; and Pliny makes (e) mention of several things that are terrifying to them, but especially fires, he says; and so Dr. Shaw (f), of late, speaking of the lions in Barbary, remarks, fire is what they are the most afraid of; yet, notwithstanding all the precautions of the Arabs in this respect, with others he takes notice of, it frequently happens that these ravenous beasts, outbraving all those terrors, will leap into the midst of an enclosure or fold, and drag from thence a sheep, or a goat; and Tavernier (g) tells a story, by which he thinks it appears to be a vulgar error that lions will not come near the fire; though the relation itself shows it to be not only a received opinion, but a common custom to light fires in the night, to preserve from lions: his story is, "a party of Dutch soldiers, under the command of a serjeant, far advanced in the country (about the Cape of Good Hope), and night coming on, they made a great fire, as well to keep themselves from the lions, as to warm themselves, and so lay down to sleep round about it; being asleep, a lion seized one of the soldier's arms, which with difficulty was got out, after the lion was shot;'' but this seems to be the case, when these creatures are dreadfully hunger bitten; however, be it as it will, God is the sure and safe protection of his people; who went before the people of Israel in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night, when they passed through a terrible wilderness, in which were beasts of prey; and surrounded Elisha with horses and chariots of fire, when the king of Syria sent a large host to take him; so that he could say, to encourage his servant, "they that be for us are more than they that be with them", Kg2 6:15 who seem to be angels; and the Jews (h) here interpret it of the family of God, his angels, made a wall to Jerusalem to preserve it; the cherubim and a flaming sword, set to keep the garden of Eden, were, according to Lactantius (i), a wall of fire about it; for (he says), when God cast man out of paradise, he walled it about with fire: but that was that man might not enter in; but here he himself is a wall of fire, that his people may be safe; hence they have no reason to fear the wrath of their enemies, the most fierce and furious, savage and cruel, comparable to lions, bears, &c.; for, if God is for them, on their side, and on all sides of them, who can be against them to any purpose? The Targum paraphrases it, "my Word shall be unto her, saith the Lord, as a wall of fire encompassing her round about:'' and will be the glory in the midst of her: appear glorious in her, be glorified in her, and by her, and be her glory, and make her glorious; as the Lord does by granting his gracious presence with his church and people, in his word and ordinances; see Isa 4:1 Isa 60:13. (e) Nat. Hist. l. 8. c. 16. (f) Travels, tom. 1. par. 3. c. 2. p. 172. (g) Travels through India, in Harris's Voyages and Travels, vol. 1. p. 848. (h) Pesikta Rabbati apud Yalkut in loc. (i) Institut. Divin. l. 2. c. 13.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Zechariah
(Verse 4 and following) And behold, the angel who spoke to me went out, and another angel went out to meet him, and said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, because of the multitude of people and animals in its midst. And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around, and I will be in the midst of it in glory. LXX: And behold, the angel who spoke to me stood, and another angel went out to meet him, and said to him: Run and speak to that young man, saying: Jerusalem shall be inhabited as a fruitful place, because of the multitude of people and animals in its midst. And I will be a wall of fire all around, declares the Lord, and I will be the glory within her. The angel who spoke to the prophet, and stood, or as it is read in Hebrew, went out, this signifies Jasa (the Hebrews think it is Michael). And the other angel who went out and came to meet him, they suspect is Gabriel, who speaks to Michael, so that he may speak to the prophet, about the great abundance of all things, and the multitude of people and animals, and the strength of the walls that Jerusalem will have, which at present seems to be destroyed to ashes and dust. But according to the spiritual sense, we interpret all these things in the Church, which, without a wall, or as they have translated it in the Septuagint, κατάκαρπος, that is, it may be inhabited with the abundance of all fruits and may have a multitude of people and animals, and the Lord of fire may be around it, and He Himself may move in the midst of it in glory. This is the city of which we read elsewhere: Glorious things are said of you, O city of God (Psalm 86:2). And again: Great is the Lord and exceedingly praiseworthy, in the city of our God, on his holy mountain (Ps. VII, 1). Whoever dwells in this place can say: But I, like a fruitful olive tree in the house of God (Ps. LI, 10). And: The Lord is my shepherd, I shall not want: he has placed me in a place of pasture, by the waters of refreshment (Ps. XXII, 1). And it shall be inhabited, it says, Jerusalem, because of the multitude of men and animals, without walls, or abundance of all kinds of fruits. A certain one, humans and animals are interpreted as two peoples, Jews and Gentiles, because those who have been versed in the Law and come to faith in Christ are called humans: but we who were in idolatry as if in the desert of the Law and solitude of the prophets, and have received his passion, should be called animals. But others want that even rational and knowledgeable in the Scriptures, be understood as humans: but that simple believers be called animals, and concerning them it is said: You will save humans and animals, O Lord (Ps. XXXV, 7). These animals, and these living beings, hear the voice of the good shepherd, and they recognize, and follow him: who himself is both shepherd, because he guides us; and door, because through him we enter the Church, and to the Father (John 10); and a wall of fire around, so that it may warm up (or may warm up) those who believe and dwell in the midst, who had previously grown lukewarm in the coldness of charity, and may be fervent in spirit. But let it consume with its fire the wolves and the most savage beasts (of whom it is written: Do not give the soul confessing you to beasts (Psalm 73, 19): and whose fruits are hay, wood, straw (1 Corinthians 3, 12): and they bring thistles and thorns); and may the one who is an adversary of the fire, be in the midst of believers with glory. But as for the wall of Jerusalem, it is the Lord, and in another place we read: Mountains surround it, and the Lord surrounds his people (Ps. 124:2). The Jews think that all these things will come about in a carnal way under the hope of a most vain promise, thinking that Jerusalem will have such great blessedness that, due to the multitude of people and all the animals, it will not be able to have a wall; but the wall will be the defense of the Lord Himself, and let it enjoy the glory of the One dwelling in its midst.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The vision with which this chapter opens, portended great increase and prosperity to Jerusalem. Accordingly Josephus tells us, (Wars 5:4: 2), that "the city, overflowing with inhabitants, extended beyond its walls," as predicted in the fourth verse, and acquired much glory during the time of the Maccabees; although these promises, and particularly the sublime image in the fifth verse, has certainly a still more pointed reference to the glory and prosperity of the Christian Church in the latter days, Zac 2:1-5. See Revelation 21, 22. In consequence of these promises, the Jews, still inhabiting Babylon and the regions round about, are called upon to hasten home, that they might not be involved in the fate of their enemies, who were destined to fall a prey to the nations which they had formerly subdued; God's great love and zeal for his people moving him to glorify them by humbling all their adversaries, Zac 2:6-9. The most gracious promises of God's presence with his Church, and her consequent increase and prosperity, set forth in the remaining verses, Zac 2:10-13, were to a certain extent fulfilled in the great number of proselytes made to Judaism after the return from the captivity; but shall be more fully accomplished after the restoration of the Jews to the favor of God under the Gospel. "For if the casting away of the natural Israel be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be but life from the dead?"
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I - will be unto her a wall of fire - Her safety shall consist in my defense. I shall be as fire round about her. No adversary shall be permitted to touch her. Much of this must refer to the New Jerusalem.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THIRD VISION. The man with the measuring-line. (Zac 2:1-13) man with a measuring-line--the same image to represent the same future fact as in Eze 40:3; 41, 42. The "man" is Messiah (see on Zac 1:8), who, by measuring Jerusalem, is denoted as the Author of its coming restoration. Thus the Jews are encouraged in Zechariah's time to proceed with the building. Still more so shall they be hereby encouraged in the future restoration.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
I . . . wall of fire round--Compare Zac 2:4. Yet as a city needs some wall, I JEHOVAH will act as one of fire which none durst approach (Zac 9:8; Isa 26:1). glory in the midst--not only a defense from foes outside, but a glory within (Isa 60:19; Rev 21:23). The same combination of "glory and defense" is found in Isa 4:5, alluding to the pillar of cloud and fire which defended and enlightened Israel in the desert. Compare Elisha in Dothan (Kg2 6:17). As God is to be her "glory," so she shall be His "glory" (Isa 62:3).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang